When an AJAX handler is called for a widget, the view paths and specified variables should be merged in to the controller. This sets the appropriate context: 1) Look at the widget first 2) Fall back to the controller Fixes #2432