773 lines
40 KiB
PHP
773 lines
40 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'invalid_vat_format' => 'Podany numer VAT ma niewłaściwy format',
|
|
'security-warning' => 'Wykryto podejrzane działanie!!!',
|
|
'nothing-to-delete' => 'Nic do usunięcia',
|
|
|
|
'layouts' => [
|
|
'my-account' => 'Moje konto',
|
|
'profile' => 'Profil',
|
|
'address' => 'Adres',
|
|
'reviews' => 'Opinie',
|
|
'wishlist' => 'Lista wyboru',
|
|
'orders' => 'Zamówienia',
|
|
'downloadable-products' => 'Produkty do pobrania',
|
|
],
|
|
|
|
'common' => [
|
|
'error' => 'Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później.',
|
|
'image-upload-limit' => 'Maksymalny rozmiar przesyłanego obrazu to 2 MB',
|
|
'no-result-found' => 'Nie znaleźliśmy żadnych zapisów.',
|
|
],
|
|
|
|
'home' => [
|
|
'page-title' => config('app.name') . ' - Home',
|
|
'featured-products' => 'Polecane produkty',
|
|
'new-products' => 'Nowe Produkty',
|
|
'verify-email' => 'Zweryfikuj swoje konto e-mail',
|
|
'resend-verify-email' => 'Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny',
|
|
],
|
|
|
|
'header' => [
|
|
'title' => 'Konto',
|
|
'dropdown-text' => 'Zarządzaj koszykiem, zamówieniami i listą wyboru',
|
|
'sign-in' => 'Zaloguj się',
|
|
'sign-up' => 'Zapisz się',
|
|
'account' => 'Konto',
|
|
'cart' => 'Koszyk',
|
|
'profile' => 'Profil',
|
|
'wishlist' => 'Lista wyboru',
|
|
'cart' => 'Koszyk',
|
|
'logout' => 'Wyloguj się',
|
|
'search-text' => 'Tutaj wyszukasz produkty',
|
|
],
|
|
|
|
'minicart' => [
|
|
'view-cart' => 'Zobacz Koszyk',
|
|
'checkout' => 'Kontrola',
|
|
'cart' => 'Koszyk',
|
|
'zero' => '0',
|
|
],
|
|
|
|
'footer' => [
|
|
'subscribe-newsletter' => 'Subskrybuj Newsletter',
|
|
'subscribe' => 'Subskrybuj',
|
|
'locale' => ' Ustawienia regionalne',
|
|
'currency' => 'Waluty',
|
|
],
|
|
|
|
'subscription' => [
|
|
'unsubscribe' => 'Anuluj subskrubcję',
|
|
'subscribe' => 'Subskrybuj',
|
|
'subscribed' => 'Jesteś teraz subskrybentem maili subskrypcyjnych.',
|
|
'not-subscribed' => 'Nie możesz być teraz zapisany do subskrypcji e-maili, spróbuj ponownie później.',
|
|
'already' => 'Jesteś już zapisany do naszej listy subskrypcyjnej.',
|
|
'unsubscribed' => 'Zostałeś wypisany z subskrypcji',
|
|
'already-unsub' => 'Jesteś już wypisany.',
|
|
'not-subscribed' => 'Błąd! Mail nie może zostać wysłany obecnie, spróbuj ponownie później..',
|
|
],
|
|
|
|
'search' => [
|
|
'no-results' => 'Nie znaleziono wyników',
|
|
'page-title' => config('app.name') . ' - Szukaj',
|
|
'found-results' => 'Dostępne wyniki wyszukiwania',
|
|
'found-result' => 'Dostępny wynik wyszukiwania',
|
|
'analysed-keywords' => 'Analysed Keywords',
|
|
'image-search-option' => 'Image Search Option',
|
|
],
|
|
|
|
'reviews' => [
|
|
'title' => 'Tytuł',
|
|
'add-review-page-title' => 'Dodaj recenzję',
|
|
'write-review' => 'Napisz recenzję',
|
|
'review-title' => 'Nadaj opinii tytuł',
|
|
'product-review-page-title' => 'Opinia o produkcie',
|
|
'rating-reviews' => 'Oceny i recenzje',
|
|
'submit' => 'WYŚLIJ',
|
|
'delete-all' => 'Wszystkie recenzje zostały pomyślnie usunięte',
|
|
'ratingreviews' => ':rating Ocen & :review Opinii',
|
|
'star' => 'Gwiazdka',
|
|
'percentage' => ':procent %',
|
|
'id-star' => 'gwiazdka',
|
|
'name' => 'Nazwa',
|
|
],
|
|
|
|
'customer' => [
|
|
'compare' => [
|
|
'text' => 'Porównaj',
|
|
'compare_similar_items' => 'Porównaj podobne przedmioty',
|
|
'add-tooltip' => 'Dodaj produkt do listy porównawczej',
|
|
'added' => 'Produkt został pomyślnie dodany do listy porównania',
|
|
'already_added' => 'Produkt został już dodany do listy porównawczej',
|
|
'removed' => 'Produkt został pomyślnie usunięty z listy porównawcze',
|
|
'removed-all' => 'Wszystkie produkty zostały pomyślnie usunięte z listy porównawczej',
|
|
'confirm-remove-all' => 'Are you sure you want to delete all compare items?',
|
|
'empty-text' => 'Nie masz żadnych pozycji na liście porównawczej',
|
|
],
|
|
|
|
'signup-text' => [
|
|
'account_exists' => 'Posiadasz już konto',
|
|
'title' => 'Zaloguj się',
|
|
],
|
|
|
|
'signup-form' => [
|
|
'page-title' => 'Create New Customer Account',
|
|
'title' => 'Zarejestruj się',
|
|
'firstname' => 'Imię',
|
|
'lastname' => 'Nazwisko',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'password' => 'Hasło',
|
|
'confirm_pass' => 'Potwierdź hasło',
|
|
'button_title' => 'Zarejestruj się',
|
|
'agree' => 'Agree',
|
|
'terms' => 'Warunki',
|
|
'conditions' => 'korzystania',
|
|
'using' => 'by using this website',
|
|
'agreement' => 'Umowa',
|
|
'success' => 'Konto utworzone pomyślnie.',
|
|
'success-verify' => 'Konto zostało utworzone pomyślnie, wysłano wiadomość e-mail w celu weryfikacji.',
|
|
'success-verify-email-unsent' => 'Konto zostało utworzone pomyślnie, lecz e-mail weryfikacyjny nie został wysłany.',
|
|
'failed' => 'Błąd! Nie można utworzyć konta, spróbuj ponownie później.',
|
|
'success-verify-email-unsent' => 'Twoje konto jest już zweryfikowane lub spróbuj ponownie wysłać nowy e-mail weryfikacyjny.',
|
|
'verification-not-sent' => 'Błąd! Problem z wysłaniem e-maila weryfikacyjnego, spróbuj ponownie później.',
|
|
'verification-sent' => 'Wysłano e-mail weryfikacyjny',
|
|
'verified' => 'Twoje konto zostało zweryfikowane, spróbuj się teraz zalogować.',
|
|
'verify-failed' => 'Nie możemy zweryfikować twojego konta pocztowego.',
|
|
'dont-have-account' => 'Nie posiadasz u nas konta.',
|
|
'customer-registration' => 'Klient zarejestrowany pomyślnie',
|
|
],
|
|
|
|
'login-text' => [
|
|
'no_account' => 'Nie posiadasz konta',
|
|
'title' => 'Zapisz się',
|
|
],
|
|
|
|
'login-form' => [
|
|
'page-title' => 'Login klienta',
|
|
'title' => 'Zaloguj się',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'password' => 'Hasło',
|
|
'forgot_pass' => 'Nie pamiętasz hasła?',
|
|
'button_title' => 'Zaloguj się',
|
|
'remember' => ' Zapamiętaj mnie',
|
|
'footer' => '© Copyright :year Webkul Software, wszelkie prawa zastrzeżone',
|
|
'invalid-creds' => 'Sprawdź swoje dane uwierzytelniające i spróbuj ponownie.',
|
|
'verify-first' => 'Najpierw zweryfikuj swoje konto e-mail.',
|
|
'not-activated' => 'Twoja aktywacja wymaga zgody administratora',
|
|
'resend-verification' => 'Wyślij ponownie wiadomość weryfikacyjną',
|
|
'show-password' => 'Pokaż hasło',
|
|
],
|
|
|
|
'forgot-password' => [
|
|
'title' => 'Odzyskaj hasło',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'submit' => ' Wyślij hasło resetowania na adres Email',
|
|
'page_title' => 'Nie pamiętasz hasła?',
|
|
],
|
|
|
|
'reset-password' => [
|
|
'title' => 'Resetuj hasło',
|
|
'email' => 'Zarejestrowany email',
|
|
'password' => 'Hasło',
|
|
'confirm-password' => 'Potwierdź hasło',
|
|
'back-link-title' => 'Powrót do logowania',
|
|
'submit-btn-title' => 'Resetuj hasło',
|
|
],
|
|
|
|
'account' => [
|
|
'dashboard' => 'Edytuj profil',
|
|
'menu' => 'Menu',
|
|
|
|
'general' => [
|
|
'no' => 'Nie',
|
|
'yes' => 'tak',
|
|
],
|
|
|
|
'profile' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Profil',
|
|
'title' => 'Profil',
|
|
'edit' => 'Edytuj',
|
|
],
|
|
|
|
'edit-success' => 'Profil zaktualizowany pomyślnie.',
|
|
'edit-fail' => 'Błąd! Nie można zaktualizować profilu, spróbuj ponownie później.',
|
|
'unmatch' => 'Stare hasło nie pasuje.',
|
|
|
|
'fname' => 'Imię',
|
|
'lname' => 'Nazwisko',
|
|
'gender' => 'Płeć',
|
|
'other' => 'Other',
|
|
'male' => 'Mężczyzna',
|
|
'female' => 'Kobieta',
|
|
'dob' => 'Data urodzenia',
|
|
'phone' => 'Telefon',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'opassword' => 'Stare hasło',
|
|
'password' => 'Hasło',
|
|
'cpassword' => 'Potwierdź hasło',
|
|
'submit' => 'Zaktualizuj profil',
|
|
|
|
'edit-profile' => [
|
|
'title' => 'Edytuj profil',
|
|
'page-title' => 'Edytuj dane profilu',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'address' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Adres',
|
|
'title' => 'Adres',
|
|
'add' => 'Dodaj adres',
|
|
'edit' => 'Edytuj',
|
|
'empty' => 'Nie masz żadnych zapisanych adresów, spróbuj je utworzyć, klikając poniższy link',
|
|
'create' => 'Utwórz adres',
|
|
'delete' => 'Usuń',
|
|
'make-default' => 'Ustaw jako domyślny',
|
|
'default' => 'Domyślny',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'confirm-delete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten adres?',
|
|
'default-delete' => 'Nie można zmienić domyślnego adresu .',
|
|
'enter-password' => 'Wprowadź hasło.',
|
|
],
|
|
|
|
'create' => [
|
|
'page-title' => 'Dodaj formularz adresu',
|
|
'company_name' => 'Nazwa firmy',
|
|
'first_name' => 'Imię',
|
|
'last_name' => 'Nazwisko',
|
|
'vat_id' => 'Numer VAT',
|
|
'vat_help_note' => '[Uwaga: użyj kodu kraju z identyfikatorem VAT. Na przykład. PL01234567891]',
|
|
'title' => 'Dodaj adres',
|
|
'street-address' => 'Ulica',
|
|
'country' => 'Kraj',
|
|
'state' => 'Stan',
|
|
'select-state' => 'Wybierz region, stan lub prowincję, województwo',
|
|
'city' => 'Miasto',
|
|
'postcode' => 'Kod pocztowy',
|
|
'phone' => 'Telefon',
|
|
'submit' => 'Zapisz adres',
|
|
'success' => 'Adres został pomyślnie dodany.',
|
|
'error' => 'Nie można dodać adresu.',
|
|
],
|
|
|
|
'edit' => [
|
|
'page-title' => 'Edytuj adres',
|
|
'company_name' => 'Nazwa firmy',
|
|
'first_name' => 'Imię',
|
|
'last_name' => 'Nazwisko',
|
|
'vat_id' => 'Numer VAT',
|
|
'title' => 'Edytuj adres',
|
|
'street-address' => 'Ulica',
|
|
'submit' => 'Zapisz adres',
|
|
'success' => 'Adres został zaktualizowany pomyślnie.',
|
|
],
|
|
|
|
'delete' => [
|
|
'success' => 'Adres został usunięty pomyślnie.',
|
|
'failure' => 'Nie można usunąć adresu',
|
|
'wrong-password' => 'Błędne hasło!',
|
|
],
|
|
|
|
'default-address' => 'Default Address',
|
|
],
|
|
|
|
'order' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Zamówienia',
|
|
'title' => 'Zamówienia',
|
|
'order_id' => 'Identyfikator zamówienia',
|
|
'date' => 'Data',
|
|
'status' => 'Status',
|
|
'total' => 'Ogółem',
|
|
'order_number' => 'Numer zamówienia',
|
|
'processing' => 'Przetwarzanie',
|
|
'completed' => 'ukończone',
|
|
'canceled' => 'anulowano',
|
|
'closed' => 'zamknięto',
|
|
'pending' => 'w toku',
|
|
'pending-payment' => 'Płatność w toku',
|
|
'fraud' => 'Oszustwo',
|
|
],
|
|
|
|
'view' => [
|
|
'page-tile' => 'Zamówienie #:order_id',
|
|
'info' => 'Information',
|
|
'placed-on' => 'Umieszczone na',
|
|
'products-ordered' => 'Zamówione produkty',
|
|
'invoices' => 'Faktury',
|
|
'shipments' => 'Przesyłki',
|
|
'SKU' => 'SKU',
|
|
'product-name' => 'Nazwa',
|
|
'qty' => 'Ilość',
|
|
'item-status' => 'Status przedmiotu',
|
|
'item-ordered' => 'Zamówił (:qty_ordered)',
|
|
'item-invoice' => 'Zafakturowano (:qty_invoiced)',
|
|
'item-shipped' => 'Wysłano (:qty_shipped)',
|
|
'item-canceled' => 'Anulowano (:qty_canceled)',
|
|
'item-refunded' => 'Zwrócono (:qty_refunded)',
|
|
'price' => 'Cena',
|
|
'total' => 'Ogółem',
|
|
'subtotal' => 'Suma częściowa',
|
|
'shipping-handling' => 'Wysyłka i obsługa',
|
|
'tax' => 'Podatek',
|
|
'discount' => 'Rabat',
|
|
'tax-percent' => 'Procent podatku',
|
|
'tax-amount' => 'Kwota podatku',
|
|
'discount-amount' => 'Kwota rabatu',
|
|
'grand-total' => 'Suma łączna',
|
|
'total-paid' => 'Łącznie zapłacono',
|
|
'total-refunded' => 'Razem zwrócono',
|
|
'total-due' => 'Total Due',
|
|
'shipping-address' => 'Adres wysyłki',
|
|
'billing-address' => 'Adres rozliczeniowy',
|
|
'shipping-method' => 'Metoda wysyłki',
|
|
'payment-method' => 'Metoda płatności',
|
|
'individual-invoice' => '„Faktura #:invoice_id',
|
|
'individual-shipment' => 'Przesyłka #:shipment_id',
|
|
'print' => 'Drukuj',
|
|
'invoice-id' => 'Identyfikator faktury',
|
|
'order-id' => 'Identyfikator zamówienia',
|
|
'order-date' => 'Data zamówienia',
|
|
'invoice-date' => 'Data wystawienia faktury',
|
|
'payment-terms' => 'Zasady płatności',
|
|
'bill-to' => 'Bill to',
|
|
'ship-to' => 'Dostawa do',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'refunds' => 'Zwroty',
|
|
'individual-refund' => 'Refundacja #:refund_id',
|
|
'adjustment-refund' => 'Wyrównania kosztów zwrotu',
|
|
'adjustment-fee' => 'Opłata za dostosowanie',
|
|
'cancel-btn-title' => 'Anuluj',
|
|
'tracking-number' => 'numer przesyłki',
|
|
'cancel-confirm-msg' => 'Czy na pewno chcesz anulować to zamówienie ?',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'wishlist' => [
|
|
'page-title' => 'Lista wyboru',
|
|
'title' => 'Lista wyboru',
|
|
'deleteall' => 'Usuń wszystko',
|
|
'confirm-delete-all' => 'Are you sure you want to delete all wishlist?',
|
|
'moveall' => '„Przenieś wszystkie produkty do koszyka',
|
|
'move-to-cart' => 'Przenieś do koszyka',
|
|
'error' => 'Nie można dodać produktu do listy wyboru z powodu nieznanych problemów, sprawdź później',
|
|
'add' => 'Produkt został pomyślnie dodany do listy wyboru',
|
|
'remove' => 'Produkt został pomyślnie usunięty z listy wyboru',
|
|
'add-wishlist-text' => 'Dodaj produkt do listy wyboru',
|
|
'remove-wishlist-text' => 'Usuń produkt z listy wyboru',
|
|
'moved' => 'Produkt pomyślnie przeniesiono do koszyka',
|
|
'option-missing' => 'Brak opcji produktu, więc produktu nie można dodać na listę wyboru.',
|
|
'move-error' => ' „Nie można dodać produktu do listy wyboru. Spróbuj ponownie później',
|
|
'success' => 'Produkt został pomyślnie dodany do listy wyboru',
|
|
'failure' => 'Nie można dodać produktu do listy wyboru. Spróbuj ponownie później',
|
|
'already' => 'Produkt jest już na Twojej liście',
|
|
'removed' => 'Produkt pomyślnie usunięto z listy wyboru',
|
|
'remove-fail' => 'Nie można usunąć produktu z listy życzeń. Spróbuj ponownie później',
|
|
'empty' => 'Nie masz dodanych żadnych przedmiotów do listy wyboru',
|
|
'remove-all-success' => 'Wszystkie produkty z Twojej listy życzeń zostały usunięte',
|
|
'save' => 'Save',
|
|
'share' => 'Share',
|
|
'share-wishlist' => 'Share Wishlist',
|
|
'wishlist-sharing' => 'Wishlist Sharing',
|
|
'shared-link' => 'Shared Link',
|
|
'copy' => 'Copy',
|
|
'visibility' => 'Visibility',
|
|
'public' => 'Public',
|
|
'private' => 'Private',
|
|
'enable' => 'Enable',
|
|
'disable' => 'Disable',
|
|
'customer-name' => ':name\'s Shared Wishlist',
|
|
'enable-wishlist-info' => 'Enable wishlist sharing to get the link.',
|
|
'update-message' => 'Shared wishlist settings updated successfully',
|
|
],
|
|
|
|
'downloadable_products' => [
|
|
'title' => 'Produkty do pobrania',
|
|
'order-id' => 'Identyfikator zamówienia',
|
|
'date' => 'Data',
|
|
'name' => 'Tytuł',
|
|
'status' => 'Status',
|
|
'pending' => 'w toku',
|
|
'available' => 'dostępny',
|
|
'expired' => 'wygasł',
|
|
'remaining-downloads' => 'Pozostałe pliki do pobrania',
|
|
'unlimited' => 'Bez limitu',
|
|
'download-error' => 'Link do pobrania wygasł.',
|
|
'payment-error' => 'Payment has not been done for this download.',
|
|
],
|
|
|
|
'review' => [
|
|
'index' => [
|
|
'title' => 'Recenzje',
|
|
'page-title' => 'Recenzje',
|
|
],
|
|
|
|
'view' => [
|
|
'page-tile' => 'Recenzja #:id',
|
|
],
|
|
|
|
'delete' => [
|
|
'confirmation-message' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę recenzję?',
|
|
],
|
|
|
|
'delete-all' => [
|
|
'title' => 'Usuń wszystko',
|
|
'confirmation-message' => 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie opinie?',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'products' => [
|
|
'layered-nav-title' => 'Kupować przez',
|
|
'price-label' => 'w cenie od',
|
|
'remove-filter-link-title' => 'Wyczyść wszystko',
|
|
'sort-by' => 'Sortuj według',
|
|
'from-a-z' => 'Od A-Z',
|
|
'from-z-a' => 'Od Z-A',
|
|
'newest-first' => 'Od najnowszych',
|
|
'oldest-first' => 'Od najstarszych',
|
|
'cheapest-first' => 'Od najtańszych',
|
|
'expensive-first' => 'Od najdroższych',
|
|
'show' => 'Pokaż',
|
|
'pager-info' => 'Wyświetlanie :showing of :total Items',
|
|
'description' => 'Opis',
|
|
'specification' => 'Specyfikacja',
|
|
'total-reviews' => ':total Recenzje',
|
|
'total-rating' => ':total_rating Oceny & :total_reviews Recenzje',
|
|
'by' => 'Według :name',
|
|
'up-sell-title' => 'Znaleźliśmy inne produkty, które mogą Ci się spodobać!',
|
|
'related-product-title' => 'Powiązane produkty ',
|
|
'cross-sell-title' => 'Więcej opcji',
|
|
'reviews-title' => 'Oceny i recenzje',
|
|
'write-review-btn' => 'Napisz recenzję',
|
|
'choose-option' => 'Wybierz opcję',
|
|
'sale' => 'Wyprzedaż',
|
|
'new' => 'Nowość',
|
|
'empty' => 'Brak produktów w tej kategorii',
|
|
'add-to-cart' => 'Dodaj do koszyka',
|
|
'book-now' => 'Rezerwuj teraz',
|
|
'buy-now' => 'Kup teraz',
|
|
'whoops' => 'Whoops!',
|
|
'quantity' => 'Ilość',
|
|
'in-stock' => 'W magazynie',
|
|
'out-of-stock' => 'brak w magazynie',
|
|
'view-all' => 'Wyświetl wszystko',
|
|
'select-above-options' => 'Najpierw wybierz powyższe opcje.',
|
|
'less-quantity' => 'Ilość nie może być mniejsza niż jeden.',
|
|
'samples' => 'Próbki',
|
|
'links' => 'Linki',
|
|
'sample' => 'Próbka',
|
|
'name' => 'Nazwa',
|
|
'qty' => 'Ilość',
|
|
'starting-at' => 'Począwszy od',
|
|
'customize-options' => 'Dostosuj opcje',
|
|
'choose-selection' => 'Choose a selection',
|
|
'your-customization' => 'Twoja personalizacja',
|
|
'total-amount' => 'Całkowita kwota',
|
|
'none' => 'Żaden',
|
|
'available-for-order' => 'Dostępne na zamówienie',
|
|
'settings' => 'Settings',
|
|
'compare_options' => 'Compare Options',
|
|
'wishlist-options' => 'Wishlist Options',
|
|
'offers' => 'Buy :qty for :price each and save :discount%',
|
|
'tax-inclusive' => 'Inclusive of all taxes',
|
|
],
|
|
|
|
// 'reviews' => [
|
|
// 'empty' => 'Nie masz jeszcze recenzji żadnego produktu'
|
|
// ]
|
|
|
|
'buynow' => [
|
|
'no-options' => 'Proszę wybrać opcje przed zakupem tego produktu.',
|
|
],
|
|
|
|
'checkout' => [
|
|
'cart' => [
|
|
'integrity' => [
|
|
'missing_fields' => 'rak niektórych wymaganych pól dla tego produktu.',
|
|
'missing_options' => 'Brak opcji wyboru dla tego produktu.',
|
|
'missing_links' => 'Brak linków do pobrania dla tego produktu.',
|
|
'qty_missing' => 'Przynajmniej jeden produkt powinien zawierać ilośćwiększą niż 1',
|
|
'qty_impossible' => 'Nie można dodać więcej niż jednego z tych produktów do koszyka.',
|
|
],
|
|
'create-error' => 'Wystąpił problem podczas tworzenia instancji koszyka.',
|
|
'title' => 'Koszyk zakupu',
|
|
'empty' => 'Twój koszyk jest pusty',
|
|
'update-cart' => 'Zaktualizuj koszyk',
|
|
'continue-shopping' => 'Kontynuuj zakupy',
|
|
'continue-registration' => 'Kontynuuj rejestrację',
|
|
'proceed-to-checkout' => 'Przejdź do kasy”',
|
|
'remove' => 'Usuń',
|
|
'remove-link' => 'Usuń',
|
|
'move-to-wishlist' => 'Przenieś na listę wyboru',
|
|
'move-to-wishlist-success' => 'Produkt został pomyślnie przeniesiony na listę wyboru.',
|
|
'move-to-wishlist-error' => 'Nie można przenieść ptoduktu na listę życzeń, spróbuj ponownie później.',
|
|
'add-config-warning' => 'Wybierz opcję przed dodaniem do koszyka.',
|
|
'quantity' => [
|
|
'quantity' => 'Ilość',
|
|
'success' => 'Produkty w koszyku zostały pomyślnie zaktualizowane.',
|
|
'illegal' => 'Ilość nie może być mniejsza niż jeden.',
|
|
'inventory_warning' => 'Żądana ilość nie jest dostępna, spróbuj ponownie później.',
|
|
'error' => 'W tej chwili nie można zaktualizować produktów. Spróbuj ponownie później.',
|
|
],
|
|
|
|
'item' => [
|
|
'error_remove' => 'Brak produktów do usunięcia z koszyka.',
|
|
'success' => 'Produkt został pomyślnie dodany do koszyka.',
|
|
'success-remove' => 'Produkt został pomyślnie usunięty z koszyka.',
|
|
'error-add' => 'Nie można dodać produktu do koszyka, spróbuj ponownie później.',
|
|
'inactive' => 'An item is inactive and was removed from cart.',
|
|
'inactive-add' => 'Inactive item cannot be added to cart.',
|
|
],
|
|
'quantity-error' => 'Żądana ilość nie jest dostępna.',
|
|
'cart-subtotal' => 'Suma częściowa koszyka',
|
|
'cart-remove-action' => 'Czy na pewno chcesz to zrobić ?',
|
|
'partial-cart-update' => 'Tylko niektóre produkty zostały zaktualizowane',
|
|
'event' => [
|
|
'expired' => 'To wydarzenie wygasło.',
|
|
],
|
|
'minimum-order-message' => 'Minimalna kwota zamówienia to :amount',
|
|
'suspended-account-message' => 'Your account has been suspended.',
|
|
'check-shipping-address' => 'Please check shipping address.',
|
|
'check-billing-address' => 'Please check billing address.',
|
|
'specify-shipping-method' => 'Please specify shipping method.',
|
|
'specify-payment-method' => 'Please specify payment method.',
|
|
],
|
|
|
|
'onepage' => [
|
|
'title' => 'Kasa',
|
|
'information' => 'Informacje',
|
|
'shipping' => 'Wysyłka',
|
|
'payment' => 'Płatność',
|
|
'complete' => 'Kompletna',
|
|
'review' => 'Przejrzeć',
|
|
'billing-address' => 'Adres rozliczeniowy',
|
|
'sign-in' => 'Zaloguj się',
|
|
'company-name' => 'Nazwa firmy',
|
|
'first-name' => 'Imię',
|
|
'last-name' => 'Nazwisko',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'address1' => 'ulica',
|
|
'city' => 'Miasto',
|
|
'state' => 'Stan',
|
|
'select-state' => 'Wybierz region, stan, prowincję lub województwo',
|
|
'postcode' => 'Kod pocztowy',
|
|
'phone' => 'Telefon',
|
|
'country' => 'Kraj',
|
|
'order-summary' => 'Podsumowanie zamówienia',
|
|
'shipping-address' => 'Adres wysyłki',
|
|
'use_for_shipping' => 'Wyślij na ten adres',
|
|
'continue' => 'Kontynuuj',
|
|
'shipping-method' => 'Wybierz metodę wysyłki',
|
|
'payment-methods' => 'Wybierz metodę płatności',
|
|
'payment-method' => 'Metoda płatności',
|
|
'summary' => 'Podsumowanie zamówienia',
|
|
'price' => 'Cena',
|
|
'quantity' => 'Ilość',
|
|
'billing-address' => 'Adres rozliczeniowy',
|
|
'shipping-address' => 'Adres wysyłki',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'place-order' => 'Złóż zamówienie',
|
|
'new-address' => 'Dodaj nowy adres',
|
|
'save_as_address' => 'Zapisz ten adres',
|
|
'apply-coupon' => 'Zastosuj kupon',
|
|
'amt-payable' => 'Kwota do zapłaty',
|
|
'got' => 'Dostawa',
|
|
'free' => 'Darmowa',
|
|
'coupon-used' => 'Wykorzystano kupon',
|
|
'applied' => 'Zastosuj',
|
|
'back' => 'Wstecz',
|
|
'cash-desc' => 'Płatność przy odbiorze',
|
|
'money-desc' => 'Przelew pieniężny',
|
|
'paypal-desc' => 'Paypal Standard',
|
|
'free-desc' => 'Z darmową wysyłką',
|
|
'flat-desc' => 'Ze stawką ryczałtową',
|
|
'password' => 'Hasło',
|
|
'login-exist-message' => 'Masz już konto, zaloguj się lub kontynuuj jako gość.',
|
|
'enter-coupon-code' => 'Wprowadź kod kuponu',
|
|
],
|
|
|
|
'total' => [
|
|
'order-summary' => 'Podsumowanie zamówienia',
|
|
'sub-total' => 'Produkty',
|
|
'grand-total' => 'Suma łączna',
|
|
'delivery-charges' => 'Koszty dostawy',
|
|
'tax' => 'Podatek',
|
|
'discount' => 'Rabat',
|
|
'price' => 'Cena',
|
|
'disc-amount' => 'Kwota zdyskontowana',
|
|
'new-grand-total' => 'Nowa suma łączna',
|
|
'coupon' => 'Kupon',
|
|
'coupon-applied' => 'Zastosuj kupon',
|
|
'remove-coupon' => 'Usuń kupon',
|
|
'cannot-apply-coupon' => 'Nie można zastosować kuponu',
|
|
'invalid-coupon' => 'Kod kuponu jest nieprawidłowy.',
|
|
'success-coupon' => 'Kod kuponu został pomyślnie zastosowany.',
|
|
'coupon-apply-issue' => 'Nie można zastosować kodu kuponu.',
|
|
],
|
|
|
|
'success' => [
|
|
'title' => 'Zamówienie zostało złożone pomyślnie',
|
|
'thanks' => 'TDziękujemy za zamówienie!!',
|
|
'order-id-info' => 'Twój identyfikator zamówienia to #:order_id',
|
|
'info' => 'Prześlemy Ci wiadomość e-mail ze szczegółami zamówienia i informacją o śledzeniu',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'mail' => [
|
|
'order' => [
|
|
'subject' => 'Potwierdzenie nowego zamówienia',
|
|
'heading' => 'OPotwierdzenie zamówienia!',
|
|
'dear' => 'Drogi :customer_name',
|
|
'dear-admin' => 'Drogi :admin_name',
|
|
'greeting' => 'Dziękujemy za zamówienie :order_id złożone na :created_at',
|
|
'greeting-admin' => 'Identyfikator zamówienia :order_id umieszczony na :created_at',
|
|
'summary' => 'Podsumowanie zamówienia',
|
|
'shipping-address' => 'Adres wysyłki',
|
|
'billing-address' => 'Adres rozliczeniowy',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'shipping' => 'Metoda wysyłki',
|
|
'payment' => 'Metoda płatności',
|
|
'price' => 'Cena',
|
|
'quantity' => 'Ilość',
|
|
'subtotal' => 'Suma częściowa',
|
|
'shipping-handling' => 'Wysyłka i obsługa',
|
|
'tax' => 'Podatek',
|
|
'discount' => 'Rabat',
|
|
'grand-total' => 'Suma łączna',
|
|
'final-summary' => 'TDziękujemy za zainteresowanie naszym sklepem, a po podsumowaniu wyślemy ci numer śledzenia',
|
|
'help' => 'Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy, skontaktuj się z nami pod adresem :support_email',
|
|
'thanks' => 'Dzięki!',
|
|
|
|
'comment' => [
|
|
'subject' => 'Dodano nowy komentarz do Twojego zamówienia #:order_id',
|
|
'dear' => 'Drogi :customer_name',
|
|
'final-summary' => 'Dziękujemy za zainteresowanie naszym sklepem',
|
|
'help' => 'Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami pod adresem :support_email',
|
|
'thanks' => 'Dzięki!',
|
|
],
|
|
|
|
'cancel' => [
|
|
'subject' => 'Potwierdź anulowanie zamówienia',
|
|
'heading' => 'Zamówienie anulowane',
|
|
'dear' => 'Drogi :customer_name',
|
|
'greeting' => 'Twoje zamówienie o numerze id #:order_id złożonym na :created_at zostało anulowane',
|
|
'summary' => 'Podsumowanie zamówienia',
|
|
'shipping-address' => 'Adres wysyłki',
|
|
'billing-address' => 'Adres rozliczeniowy',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'shipping' => 'Metoda wysyłki',
|
|
'payment' => 'Metoda płatności',
|
|
'subtotal' => 'Suma częściowa',
|
|
'shipping-handling' => 'Wysyłka i obsługa',
|
|
'tax' => 'Podatek',
|
|
'discount' => 'Rabat',
|
|
'grand-total' => 'Suma łączna',
|
|
'final-summary' => 'Dziękujemy za zakupy w naszym sklepie',
|
|
'help' => 'Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy, skontaktuj się z nami pod adresem :support_email',
|
|
'thanks' => 'Dzięki!',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'invoice' => [
|
|
'heading' => 'Twój numer faktury #:invoice_id dla numeru zamówienia #:order_id',
|
|
'subject' => 'Faktura za zamówienie nr #:order_id',
|
|
'summary' => 'Podsumowanie faktury',
|
|
'reminder' => [
|
|
'subject' => 'Invoice reminder',
|
|
'your-invoice-is-overdue' => 'Your invoice :invoice is overdue by :time.',
|
|
'please-make-your-payment-as-soon-as-possible' => 'Please make your payment as soon as possible.',
|
|
'if-you-ve-already-paid-just-disregard-this-email' => 'If you\'ve already paid, just disregard this email.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'shipment' => [
|
|
'heading' => 'Numer przesyłki #:shipment_id has been generated for Order #:order_id',
|
|
'inventory-heading' => 'New shipment #:shipment_id został wygenerowany dla numeru zamówienia #:order_id',
|
|
'subject' => 'Przesyłka dla Twojego zamówienia nr #:order_id',
|
|
'inventory-subject' => 'Wygenerowano nową wysyłkę dla numeru zamówienia #:order_id',
|
|
'summary' => 'Podsumowanie przesyłki',
|
|
'carrier' => 'Przewoźnik',
|
|
'tracking-number' => 'Numer przesyłki',
|
|
'greeting' => 'Zamówienie :order_id zostało złożone na :created_at',
|
|
],
|
|
|
|
'refund' => [
|
|
'heading' => 'Twój numer refundacji #:refund_id dla numeru zamówienia #:order_id',
|
|
'subject' => 'Zwrot pieniędzy za zamówienie nr #:order_id',
|
|
'summary' => 'Podsumowanie zwrotu',
|
|
'adjustment-refund' => 'Zwrot wyrównania',
|
|
'adjustment-fee' => 'Opłata za dostosowanie',
|
|
],
|
|
|
|
'forget-password' => [
|
|
'subject' => 'Resetowanie hasła klienta',
|
|
'dear' => 'Drogi/a :name',
|
|
'info' => 'Otrzymujesz tego e-maila, ponieważ otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła do Twojego konta',
|
|
'reset-password' => 'Zresetuj hasło',
|
|
'final-summary' => 'Jeśli nie zażądałeś resetowania hasła, nie musisz podejmować żadnych dalszych działań',
|
|
'thanks' => 'Dzięki!',
|
|
],
|
|
|
|
'update-password' => [
|
|
'subject' => 'Hasło zaktualizowane',
|
|
'dear' => 'Drogi/a :name',
|
|
'info' => 'Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ zaktualizowałeś swoje hasło.',
|
|
'thanks' => 'Dzięki!',
|
|
],
|
|
|
|
'customer' => [
|
|
'new' => [
|
|
'dear' => 'Drogi/a :customer_name',
|
|
'username-email' => 'Nazwa użytkownika/e-mail',
|
|
'subject' => 'Rejestracja nowego klienta',
|
|
'password' => 'Hasło',
|
|
'summary' => 'Twoje konto zostało utworzone.
|
|
Szczegóły twojego konta są poniżej: ',
|
|
'thanks' => 'Dzięki!',
|
|
],
|
|
|
|
'registration' => [
|
|
'subject' => 'Rejestracja nowego klienta',
|
|
'customer-registration' => 'Klient pomyślnie zarejestrowany',
|
|
'dear' => 'Drogi/a :customer_name',
|
|
'dear-admin' => 'Drogi/a :admin_name',
|
|
'greeting' => 'Witamy i dziękujemy za rejestrację w naszym sklepie!',
|
|
'greeting-admin' => 'Masz jedną rejestrację nowego klienta.',
|
|
'summary' => 'Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i możesz zalogować się przy użyciu adresu e-mail i wybranego hasła. Po zalogowaniu będziesz mieć dostęp do innych usług, w tym do przeglądania poprzednich zamówień, list wyboru i edycji informacji o koncie.',
|
|
'thanks' => 'Dzięki!',
|
|
],
|
|
|
|
'verification' => [
|
|
'heading' => config('app.name') . ' - Weryfikacja adresu e-mail',
|
|
'subject' => 'Mail weryfikujący',
|
|
'verify' => 'Zweryfikuj swoje konto',
|
|
'summary' => 'To jest wiadomość sprawdzająca, czy wprowadzony adres e-mail należy do Ciebie.
|
|
Kliknij przycisk Zweryfikuj Swoje Konto poniżej, aby zweryfikować swoje konto.',
|
|
],
|
|
|
|
'subscription' => [
|
|
'subject' => 'E-mail subskrypcji',
|
|
'greeting' => ' Witamy w ' . config('app.name') . ' - Subskrypcji e-mailowej',
|
|
'unsubscribe' => 'Anuluj subskrypcję',
|
|
'summary' => 'Dziękujemy za umieszczenie nas w Twojej skrzynce odbiorczej. Minęło trochę czasu, odkąd czytałeś ' . config('app.name') . ' E-mail, a my nie chcemy zaśmiecać Twoją skrzynkę. Jeśli nadal nie chcesz odbierać
|
|
nowych wiadomości marketingowych e-mail, powinieneś klinkąć na przycisk poniżej. ”.',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'webkul' => [
|
|
'copy-right' => '© Copyright :year Webkul Software, Wszelkie prawa zastrzeżone',
|
|
],
|
|
|
|
'response' => [
|
|
'create-success' => ':name została utworzona pomyślnie.',
|
|
'update-success' => ':name została zaktualizowana pomyślnie.',
|
|
'delete-success' => ':name została usunięta pomyślnie.',
|
|
'submit-success' => ':name została przesłana pomyślnie.',
|
|
],
|
|
];
|