772 lines
44 KiB
PHP
772 lines
44 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'invalid_vat_format' => 'למזהה המע"מ הנתון יש פורמט שגוי',
|
||
'security-warning' => 'נמצאה פעילות חשודה!!!',
|
||
'nothing-to-delete' => 'אין מה למחוק',
|
||
|
||
'layouts' => [
|
||
'my-account' => 'החשבון שלי',
|
||
'profile' => 'פּרוֹפִיל',
|
||
'address' => 'כתובת',
|
||
'reviews' => 'ביקורות',
|
||
'wishlist' => 'רשימת משאלות',
|
||
'orders' => 'הזמנות',
|
||
'downloadable-products' => 'מוצרים להורדה',
|
||
],
|
||
|
||
'common' => [
|
||
'error' =>'משהו השתבש, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'image-upload-limit' => 'גודל העלאת התמונה המקסימלי הוא 2MB',
|
||
'no-result-found' => 'לא הצלחנו למצוא רשומות',
|
||
],
|
||
|
||
'home' => [
|
||
'page-title' => config('app.name') . ' - בית',
|
||
'featured-products' => 'מוצרים נבחרים',
|
||
'new-products' => 'מוצרים חדשים',
|
||
'verify-email' => 'אמת את חשבון הדוא"ל שלך',
|
||
'resend-verify-email' => 'שלח מחדש דוא"ל אימות',
|
||
],
|
||
|
||
'header' => [
|
||
'title' => 'חֶשְׁבּוֹן',
|
||
'dropdown-text' => 'נהל עגלה, הזמנות ומשאלות',
|
||
'sign-in' => 'להתחבר',
|
||
'sign-up' => 'הירשם',
|
||
'account' => 'חֶשְׁבּוֹן',
|
||
'cart' => 'עֲגָלָה',
|
||
'profile' => 'פּרוֹפִיל',
|
||
'wishlist' => 'רשימת משאלות',
|
||
'cart' => 'עֲגָלָה',
|
||
'logout' => 'להתנתק',
|
||
'search-text' => 'חפש מוצרים כאן',
|
||
],
|
||
|
||
'minicart' => [
|
||
'view-cart' => 'הצג עגלת קניות',
|
||
'checkout' => 'לבדוק',
|
||
'cart' => 'עֲגָלָה',
|
||
'zero' => '0',
|
||
],
|
||
'footer' => [
|
||
'subscribe-newsletter' =>'הירשם לניוזלטר',
|
||
'subscribe' => 'הירשם',
|
||
'locale' => 'מקומי',
|
||
'currency' => 'מַטְבֵּעַ',
|
||
],
|
||
|
||
'subscription' => [
|
||
'unsubscribe' => 'בטל את המנוי',
|
||
'subscribe' => 'הירשם',
|
||
'subscribed' => 'אתה רשום כעת למייל הרשמה.',
|
||
'not-subscribed' => 'לא ניתן להירשם למייל הרשמה, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'already' => 'אתה כבר רשום לרשימת המנויים שלנו.',
|
||
'unsubscribed' => 'אתה בוטל מנוי למייל הרשמה.',
|
||
'already-unsub' => 'אתה כבר מבוטל.',
|
||
'not-subscribed' => 'שְׁגִיאָה! לא ניתן לשלוח דואר כרגע, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
],
|
||
|
||
'search' => [
|
||
'no-results' => 'לא נמצאו תוצאות',
|
||
'page-title' => config('app.name') . ' - לחפש',
|
||
'found-results' => 'נמצאו תוצאות חיפוש',
|
||
'found-result' => 'נמצאה תוצאת חיפוש',
|
||
'analysed-keywords' => 'מילות מפתח מנותחות',
|
||
'image-search-option' => 'אפשרות חיפוש תמונות',
|
||
],
|
||
|
||
'reviews' => [
|
||
'title' => 'כותרת',
|
||
'add-review-page-title' => 'הוסף ביקורת',
|
||
'write-review' => 'כתוב ביקורת',
|
||
'review-title' => 'תן לביקורת שלך כותרת',
|
||
'product-review-page-title' => 'ביקורת מוצר',
|
||
'rating-reviews' => 'דירוג וביקורות',
|
||
'submit' => 'שלח',
|
||
'delete-all' => 'כל הביקורות נמחקו בהצלחה',
|
||
'ratingreviews' => ':דירוג דירוגים & :ביקורות ביקורות',
|
||
'star' => 'כוכב',
|
||
'percentage' => ':%%',
|
||
'id-star' => 'כוכב',
|
||
'name' => 'שֵׁם',
|
||
],
|
||
|
||
'customer' => [
|
||
'compare' => [
|
||
'text' => 'לְהַשְׁווֹת',
|
||
'compare_similar_items' => 'השווה פריטים דומים',
|
||
'add-tooltip' => 'הוסף מוצר לרשימת השוואה',
|
||
'added' => 'פריט נוסף בהצלחה לרשימת השוואה',
|
||
'already_added' => 'פריט כבר נוסף לרשימת השוואה',
|
||
'removed' => 'פריט הוסר בהצלחה מרשימת ההשוואה',
|
||
'removed-all' => 'כל הפריטים הוסרו בהצלחה מרשימת ההשוואה',
|
||
'confirm-remove-all' => 'האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל פריטי ההשוואה?',
|
||
'empty-text' => "אין לך פריטים ברשימת ההשוואה שלך",
|
||
'product_image' => 'תמונת מוצר',
|
||
'actions' => 'פעולות',
|
||
],
|
||
|
||
'signup-text' => [
|
||
'account_exists' => 'כבר יש לך חשבון',
|
||
'title' => 'להתחבר',
|
||
],
|
||
|
||
'signup-form' => [
|
||
'page-title' => 'צור חשבון לקוח חדש',
|
||
'title' => 'הירשם',
|
||
'firstname' => 'שם פרטי',
|
||
'lastname' => 'שם משפחה',
|
||
'email' => 'אימייל',
|
||
'password' => 'סיסמה',
|
||
'confirm_pass' => 'אשר סיסמה',
|
||
'button_title' => 'להירשם',
|
||
'agree' => 'לְהַסכִּים',
|
||
'terms' => 'תנאים',
|
||
'conditions' => 'תנאים',
|
||
'using' => 'על ידי שימוש באתר זה',
|
||
'agreement' => 'הֶסכֵּם',
|
||
'subscribe-to-newsletter' => 'הירשם לעדכונים',
|
||
'success' => 'החשבון נוצר בהצלחה.',
|
||
'success-verify' => 'החשבון נוצר בהצלחה, הודעת דואר אלקטרוני נשלחה לאימות.',
|
||
'success-verify-email-unsent' => 'החשבון נוצר בהצלחה, אך דואר אלקטרוני לאימות לא נשלח.',
|
||
'failed' => 'שְׁגִיאָה! לא ניתן ליצור את החשבון שלך, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'already-verified' => 'החשבון שלך כבר אומת או בבקשה נסה לשלוח שוב דוא"ל אימות חדש.',
|
||
'verification-not-sent' => 'שְׁגִיאָה! בעיה בשליחת דוא"ל אימות, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'verification-sent' => 'אימייל אימות נשלח',
|
||
'verified' => 'החשבון שלך אומת, נסה להיכנס עכשיו.',
|
||
'verify-failed' => 'איננו יכולים לאמת את חשבון הדואר שלך.',
|
||
'dont-have-account' => 'אין לך חשבון איתנו',
|
||
'customer-registration' => 'לקוח נרשם בהצלחה',
|
||
],
|
||
|
||
'login-text' => [
|
||
'no_account' => 'אין לך חשבון',
|
||
'title' => 'הירשם',
|
||
],
|
||
|
||
'login-form' => [
|
||
'page-title' => 'כניסת לקוחות',
|
||
'title' => 'להתחבר',
|
||
'email' => 'אימייל',
|
||
'password' => 'סיסמה',
|
||
'forgot_pass' => 'שכחת את הסיסמא?',
|
||
'button_title' => 'להתחבר',
|
||
'remember' => 'זכור אותי',
|
||
'footer' => '© Copyright :year Webkul Software, כל הזכויות שמורות',
|
||
'invalid-creds' => 'אנא בדוק את האישורים שלך ונסה שוב.',
|
||
'verify-first' => 'אמת תחילה את חשבון הדוא"ל שלך.',
|
||
'not-activated' => 'ההפעלה שלך מבקשת אישור מנהל',
|
||
'resend-verification' => 'שלח שוב דואר אימות',
|
||
'show-password' => 'הראה סיסמה',
|
||
|
||
],
|
||
|
||
'forgot-password' => [
|
||
'title' => 'שחזר סיסמה',
|
||
'email' => 'אימייל',
|
||
'submit' => 'שלח אימייל לאיפוס סיסמה',
|
||
'page_title' => 'שכחת ססמה ?',
|
||
],
|
||
|
||
'reset-password' => [
|
||
'title' => 'לאפס את הסיסמה',
|
||
'email' => 'דוא"ל רשום',
|
||
'password' => 'סיסמה',
|
||
'confirm-password' => 'אשר סיסמה',
|
||
'back-link-title' => 'חזרה לכניסה',
|
||
'submit-btn-title' => 'לאפס את הסיסמה',
|
||
],
|
||
|
||
'account' => [
|
||
'dashboard' => 'ערוך פרופיל',
|
||
'menu' => 'תַפרִיט',
|
||
|
||
'general' => [
|
||
'no' => 'לא',
|
||
'yes' => 'כן',
|
||
],
|
||
|
||
'profile' => [
|
||
'index' => [
|
||
'page-title' => 'פּרוֹפִיל',
|
||
'title' => 'פּרוֹפִיל',
|
||
'edit' => 'לַעֲרוֹך',
|
||
],
|
||
|
||
'edit-success' => 'הפרופיל עודכן בהצלחה.',
|
||
'edit-fail' => 'שְׁגִיאָה! לא ניתן לעדכן את הפרופיל, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'unmatch' => 'הסיסמה הישנה לא תואמת.',
|
||
|
||
'fname' => 'שם פרטי',
|
||
'lname' => 'שם משפחה',
|
||
'gender' => 'מִין',
|
||
'other' => 'אַחֵר',
|
||
'male' => 'זָכָר',
|
||
'female' => 'נְקֵבָה',
|
||
'dob' => 'תאריך לידה',
|
||
'phone' => 'מכשיר טלפון',
|
||
'email' => 'אימייל',
|
||
'opassword' => 'סיסמה ישנה',
|
||
'password' => 'סיסמה',
|
||
'cpassword' => 'אשר סיסמה',
|
||
'submit' => 'עדכן פרופיל',
|
||
|
||
'edit-profile' => [
|
||
'title' => 'ערוך פרופיל',
|
||
'page-title' => 'ערוך פרופיל',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'address' => [
|
||
'index' => [
|
||
'page-title' => 'כתובת',
|
||
'title' => 'כתובת',
|
||
'add' => 'הוסף כתובת',
|
||
'edit' => 'לַעֲרוֹך',
|
||
'empty' => 'אין לך כאן כתובות שמורות, אנא נסה ליצור אותה על ידי לחיצה על כפתור ההוספה.',
|
||
'create' => 'צור כתובת',
|
||
'delete' => 'לִמְחוֹק',
|
||
'make-default' => 'הפוך לברירת מחדל',
|
||
'default' => 'בְּרִירַת מֶחדָל',
|
||
'contact' => 'איש קשר',
|
||
'confirm-delete' => 'האם אתה באמת רוצה למחוק את הכתובת הזו?',
|
||
'default-delete' => 'לא ניתן לשנות את כתובת ברירת המחדל.',
|
||
'enter-password' => 'הכנס סיסמתך.',
|
||
],
|
||
|
||
'create' => [
|
||
'page-title' => 'הוסף כתובת',
|
||
'company_name' => 'שם החברה',
|
||
'first_name' => 'שם פרטי',
|
||
'last_name' => 'שם משפחה',
|
||
'vat_id' => 'מזהה מע"מ',
|
||
'vat_help_note' => '[הערה: השתמש בקוד מדינה עם מזהה מע"מ. לְמָשָׁל. INV01234567891]',
|
||
'title' => 'הוסף כתובת',
|
||
'street-address' => 'כתובת רחוב',
|
||
'country' => 'מדינה',
|
||
'state' => 'מדינה',
|
||
'select-state' => 'בחר אזור, מדינה או מחוז',
|
||
'city' => 'עִיר',
|
||
'postcode' => 'מיקוד',
|
||
'phone' => 'מכשיר טלפון',
|
||
'submit' => 'שמור כתובת',
|
||
'success' => 'הכתובת נוספה בהצלחה.',
|
||
'error' => 'לא ניתן להוסיף כתובת.',
|
||
],
|
||
|
||
'edit' => [
|
||
'page-title' => 'ערוך כתובת',
|
||
'company_name' => 'שם החברה',
|
||
'first_name' => 'שם פרטי',
|
||
'last_name' => 'שם משפחה',
|
||
'vat_id' => 'מזהה מע"מ',
|
||
'title' => 'ערוך כתובת',
|
||
'street-address' => 'כתובת רחוב',
|
||
'submit' => 'שמור כתובת',
|
||
'success' => 'הכתובת עודכנה בהצלחה.',
|
||
],
|
||
|
||
'delete' => [
|
||
'success' => 'הכתובת נמחקה בהצלחה',
|
||
'failure' => 'לא ניתן למחוק כתובת',
|
||
'wrong-password' => 'סיסמה שגויה !',
|
||
],
|
||
|
||
'default-address' => 'כתובת ברירת מחדל',
|
||
],
|
||
|
||
'order' => [
|
||
'index' => [
|
||
'page-title' => 'הזמנות',
|
||
'title' => 'הזמנות',
|
||
'order_id' => 'מספר הזמנה',
|
||
'date' => 'תַאֲרִיך',
|
||
'status' => 'סטָטוּס',
|
||
'total' => 'סך הכל',
|
||
'order_number' => 'מספר הזמנה',
|
||
'processing' => 'מעבד',
|
||
'completed' => 'הושלם',
|
||
'canceled' => 'מבוטל',
|
||
'closed' => 'סָגוּר',
|
||
'pending' => 'ממתין ל',
|
||
'pending-payment' => 'בהמתנה לתשלום',
|
||
'fraud' => 'הונאה',
|
||
],
|
||
|
||
'view' => [
|
||
'page-tile' => 'Order #:order_id',
|
||
'info' => 'מֵידָע',
|
||
'placed-on' => 'ממוקם ב',
|
||
'products-ordered' => 'מוצרים שהוזמנו',
|
||
'invoices' => 'חשבוניות',
|
||
'shipments' => 'משלוחים',
|
||
'SKU' => 'SKU',
|
||
'product-name' => 'שֵׁם',
|
||
'qty' => 'כמות',
|
||
'item-status' => 'סטטוס פריט',
|
||
'item-ordered' => 'Ordered (:qty_ordered)',
|
||
'item-invoice' => 'חשבונית (:qty_invoiced)',
|
||
'item-shipped' => 'shipped (:qty_shipped)',
|
||
'item-canceled' => 'מבוטל (:qty_cancelled)',
|
||
'item-refunded' => 'החזר (:qty_refunded)',
|
||
'price' => 'מחיר',
|
||
'total' => 'סך הכל',
|
||
'subtotal' => 'סכומי משנה',
|
||
'shipping-handling' => 'משלוח וטיפול',
|
||
'tax' => 'מַס',
|
||
'discount' => 'הנחה',
|
||
'tax-percent' => 'אחוז מס',
|
||
'tax-amount' => 'כמות מס',
|
||
'discount-amount' => 'כמות ההנחה',
|
||
'grand-total' => 'סכום סופי',
|
||
'total-paid' => 'סך הכל שולם',
|
||
'total-refunded' => 'סה"כ הוחזר',
|
||
'total-due' => 'סך הכל לתשלום',
|
||
'shipping-address' => 'כתובת למשלוח',
|
||
'billing-address' => 'כתובת לחיוב',
|
||
'shipping-method' => 'שיטת משלוח',
|
||
'payment-method' => 'אמצעי תשלום',
|
||
'individual-invoice' => 'Invoice #:invoice_id',
|
||
'individual-shipment' => "משלוח מס':מזהה_משלוח",
|
||
'print' => 'הדפס',
|
||
'invoice-id' => 'מזהה חשבונית',
|
||
'order-id' => 'מספר הזמנה',
|
||
'order-date' => 'תאריך הזמנה',
|
||
'invoice-date' => 'תאריך חשבונית',
|
||
'payment-terms' => 'תנאי תשלום',
|
||
'bill-to' => 'ביל ל',
|
||
'ship-to' => 'לשלוח ל',
|
||
'contact' => 'איש קשר',
|
||
'refunds' => 'החזרים',
|
||
'individual-refund' => 'Refund #:refund_id',
|
||
'adjustment-refund' => 'החזר התאמה',
|
||
'adjustment-fee' => 'עמלת התאמה',
|
||
'cancel-btn-title' => 'לְבַטֵל',
|
||
'tracking-number' => 'מספר מעקב',
|
||
'cancel-confirm-msg' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ההזמנה הזו?',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'wishlist' => [
|
||
'page-title' => 'רשימת משאלות',
|
||
'title' => 'רשימת משאלות',
|
||
'deleteall' => 'מחק הכל',
|
||
'confirm-delete-all' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל רשימות המשאלות?',
|
||
'moveall' => 'העבר את כל המוצרים לעגלה',
|
||
'move-to-cart' => 'העבר לעגלה',
|
||
'error' => 'לא ניתן להוסיף מוצר לרשימת המשאלות עקב בעיות לא ידועות, אנא חזור מאוחר יותר',
|
||
'add' => 'פריט נוסף בהצלחה לרשימת המשאלות',
|
||
'remove' => 'פריט הוסר בהצלחה מרשימת המשאלות',
|
||
'add-wishlist-text' => 'הוסף מוצר לרשימת המשאלות',
|
||
'remove-wishlist-text' => 'הסר מוצר מרשימת המשאלות',
|
||
'moved' => 'הפריט הועבר בהצלחה לעגלה',
|
||
'option-missing' => 'חסרות אפשרויות מוצר, כך שלא ניתן להעביר את הפריט לרשימת המשאלות.',
|
||
'move-error' => 'לא ניתן להעביר את הפריט לרשימת המשאלות, אנא נסה שוב מאוחר יותר',
|
||
'success' => 'פריט נוסף בהצלחה לרשימת המשאלות',
|
||
'failure' => 'לא ניתן להוסיף פריט לרשימת המשאלות, אנא נסה שוב מאוחר יותר',
|
||
'already' => 'פריט כבר קיים ברשימת המשאלות שלך',
|
||
'removed' => 'פריט הוסר בהצלחה מרשימת המשאלות',
|
||
'remove-fail' => 'לא ניתן להסיר את הפריט מרשימת המשאלות, אנא נסה שוב מאוחר יותר',
|
||
'empty' => 'אין לך פריטים ברשימת המשאלות',
|
||
'remove-all-success' => 'כל הפריטים מרשימת המשאלות שלך הוסרו',
|
||
'save' => 'להציל',
|
||
'share' => 'לַחֲלוֹק',
|
||
'share-wishlist' => 'שתף משאלות',
|
||
'wishlist-sharing' => 'שיתוף רשימת המשאלות',
|
||
'shared-link' => 'קישור משותף',
|
||
'visibility' => 'רְאוּת',
|
||
'public' => 'פּוּמְבֵּי',
|
||
'private' => 'פְּרָטִי',
|
||
'enable' => 'לְאַפשֵׁר',
|
||
'disable' => 'השבת',
|
||
'customer-name' => ':name\'s wished shared',
|
||
'enable-wishlist-info' => 'הפעל שיתוף רשימת משאלות כדי לקבל את הקישור.',
|
||
'update-message' => 'הגדרות רשימת המשאלות המשותפת עודכנו בהצלחה',
|
||
],
|
||
|
||
'downloadable_products' => [
|
||
'title' => 'מוצרים להורדה',
|
||
'order-id' => 'מספר הזמנה',
|
||
'date' => 'תַאֲרִיך',
|
||
'name' => 'כותרת',
|
||
'status' => 'סטָטוּס',
|
||
'pending' => 'ממתין ל',
|
||
'available' => 'זמין',
|
||
'expired' => 'לא בתוקף',
|
||
'remaining-downloads' => 'הורדות שנותרו',
|
||
'unlimited' => 'ללא הגבלה',
|
||
'download-error' => 'פג תוקפו של קישור ההורדה.',
|
||
'payment-error' => 'לא בוצע תשלום עבור הורדה זו.',
|
||
],
|
||
|
||
'review' => [
|
||
'index' => [
|
||
'title' => 'ביקורות',
|
||
'page-title' => 'ביקורות',
|
||
|
||
],
|
||
|
||
'view' => [
|
||
'page-tile' => 'סקירה#:id',
|
||
],
|
||
|
||
'delete' => [
|
||
'confirmation-message' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הביקורת הזו?',
|
||
],
|
||
|
||
'delete-all' => [
|
||
'title' => 'מחק הכל',
|
||
'confirmation-message' => 'האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל הביקורות?',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'products' => [
|
||
'layered-nav-title' => 'קנה לפי',
|
||
'price-label' => 'נמוך כמו',
|
||
'remove-filter-link-title' => 'נקה הכל',
|
||
'filter-to' => 'ל',
|
||
'sort-by' => 'מיין לפי',
|
||
'from-a-z' => 'מא-ת',
|
||
'from-z-a' => 'מז-א',
|
||
'newest-first' => 'החדש ביותר יהיה ראשון',
|
||
'oldest-first' => 'המבוגר ביותר ראשון',
|
||
'cheapest-first' => 'הכי זול ראשון',
|
||
'expensive-first' => 'יקר קודם',
|
||
'show' => 'הופעה',
|
||
'pager-info' => 'מציג :הצגה של :סה"כ פריטים',
|
||
'description' => 'תיאור',
|
||
'specification' => 'מִפרָט',
|
||
'total-reviews' => ':סה"כ ביקורות',
|
||
'total-rating' => ':total_rating דירוגים ו:total_reviews ביקורות',
|
||
'by' => 'לפי שם',
|
||
'up-sell-title' => 'מצאנו מוצרים אחרים שאולי תאהבו!',
|
||
'related-product-title' => 'מוצרים קשורים',
|
||
'cross-sell-title' => 'עוד בחירות',
|
||
'reviews-title' => 'דירוגים וסקירות',
|
||
'write-review-btn' => 'כתוב ביקורת',
|
||
'choose-option' => 'בחר אפשרות',
|
||
'sale' => 'מְכִירָה',
|
||
'new' => 'חָדָשׁ',
|
||
'empty' => 'אין מוצרים זמינים בקטגוריה זו',
|
||
'add-to-cart' => 'הוסף לעגלה',
|
||
'book-now' => 'להזמין עכשיו',
|
||
'buy-now' => 'קנה עכשיו',
|
||
'whoops' => 'וואס!',
|
||
'quantity' => 'כַּמוּת',
|
||
'in-stock' => 'במלאי',
|
||
'out-of-stock' => 'אזל במלאי',
|
||
'view-all' => 'צפה בהכל',
|
||
'select-above-options' => 'אנא בחר תחילה את האפשרויות לעיל.',
|
||
'less-quantity' => 'הכמות לא יכולה להיות פחות מאחד',
|
||
'samples' => 'דגימות',
|
||
'links' => 'קישורים',
|
||
'sample' => 'לִטעוֹם',
|
||
'name' => 'שֵׁם',
|
||
'qty' => 'כמות',
|
||
'starting-at' => 'מתחיל ב',
|
||
'customize-options' => 'התאמה אישית של אפשרויות',
|
||
'choose-selection' => 'בחר בחירה',
|
||
'your-customization' => 'ההתאמה האישית שלך',
|
||
'total-amount' => 'הכמות הכוללת',
|
||
'none' => 'אף אחד',
|
||
'available-for-order' => 'זמין להזמנה',
|
||
'settings' => 'הגדרות',
|
||
'compare_options' => 'השווה אפשרויות',
|
||
'wishlist-options' => 'אפשרויות רשימת משאלות',
|
||
'offers' => 'קנה :כמות עבור :price כל אחד וחסוך :discount%',
|
||
'tax-inclusive' => 'כולל כל המסים',
|
||
],
|
||
|
||
'buynow' => [
|
||
'no-options' =>'אנא בחר אפשרויות לפני רכישת מוצר זה.',
|
||
],
|
||
|
||
'checkout' => [
|
||
'cart' => [
|
||
'integrity' => [
|
||
'missing_fields' => 'חסרים כמה שדות חובה עבור מוצר זה.',
|
||
'missing_options' => 'חסרות אפשרויות עבור המוצר הזה.',
|
||
'missing_links' => 'חסרים קישורים להורדה למוצר זה.',
|
||
'qty_missing' => 'לפחות מוצר אחד צריך לכלול יותר מכמות אחת.',
|
||
'qty_impossible' => 'לא ניתן להוסיף יותר מאחד מהמוצרים האלה לעגלה.',
|
||
],
|
||
'create-error' => 'נתקלתי בבעיה כלשהי בעת יצירת מופע של עגלה.',
|
||
'title' => 'עגלת קניות',
|
||
'empty' => 'עגלת הקניות שלך ריקה',
|
||
'update-cart' => 'עדכן עגלת קניות',
|
||
'continue-shopping' => 'המשך בקניות',
|
||
'continue-registration' => 'המשך ההרשמה',
|
||
'proceed-to-checkout' => 'התקדם לנקודת הביקורת',
|
||
'remove' => 'לְהַסִיר',
|
||
'remove-link' => 'לְהַסִיר',
|
||
'move-to-wishlist' => 'העבר לרשימת משאלות',
|
||
'move-to-wishlist-success' => 'הפריט הועבר לרשימת המשאלות בהצלחה.',
|
||
'move-to-wishlist-error' => 'לא ניתן להעביר פריט לרשימת המשאלות, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'add-config-warning' => 'אנא בחר אפשרות לפני הוספה לעגלה.',
|
||
'quantity' => [
|
||
'quantity' => 'כַּמוּת',
|
||
'success' => 'פריטי עגלת הקניות עודכנו בהצלחה.',
|
||
'illegal' => 'הכמות לא יכולה להיות קטנה מאחד',
|
||
'inventory_warning' => 'הכמות המבוקשת אינה זמינה, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'error' => 'לא ניתן לעדכן את הפריט/ים כרגע, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
],
|
||
'item' => [
|
||
'error_remove' => 'אין פריטים להסיר מהסל.',
|
||
'success' => 'הפריט הוסף בהצלחה לעגלה.',
|
||
'success-remove' => 'הפריט הוסר בהצלחה מהסל.',
|
||
'error-add' => 'לא ניתן להוסיף את הפריט לעגלה, אנא נסה שוב מאוחר יותר.',
|
||
'inactive' => 'פריט אינו פעיל והוסר מהסל.',
|
||
'inactive-add' => 'לא ניתן להוסיף פריט לא פעיל לעגלה.',
|
||
],
|
||
'quantity-error' => 'הכמות המבוקשת לא זמינה.',
|
||
'cart-subtotal' => 'סיכום ביניים של עגלת הקניות',
|
||
'cart-remove-action' => 'אתה באמת רוצה לעשות את זה?',
|
||
'partial-cart-update' => 'רק חלק מהמוצרים עודכנו',
|
||
'link-missing' => '',
|
||
'event' => [
|
||
'expired' => 'פג תוקף האירוע הזה.',
|
||
],
|
||
'minimum-order-message' => 'כמות ההזמנה המינימלית היא :כמות',
|
||
'suspended-account-message' => 'חשבונך הושעה.',
|
||
'check-shipping-address' => 'אנא בדוק כתובת למשלוח.',
|
||
'check-billing-address' => 'אנא בדוק את כתובת החיוב.',
|
||
'specify-shipping-method' => 'אנא ציין את שיטת המשלוח.',
|
||
'specify-payment-method' => 'אנא ציין אמצעי תשלום.',
|
||
],
|
||
|
||
'onepage' => [
|
||
'title' => 'לבדוק',
|
||
'information' => 'מֵידָע',
|
||
'shipping' => 'משלוח',
|
||
'payment' => 'תַשְׁלוּם',
|
||
'complete' => 'לְהַשְׁלִים',
|
||
'review' => 'סקירה',
|
||
'billing-address' => 'כתובת לחיוב',
|
||
'sign-in' => 'להתחבר',
|
||
'company-name' => 'שם החברה',
|
||
'first-name' => 'שם פרטי',
|
||
'last-name' => 'שם משפחה',
|
||
'email' => 'אימייל',
|
||
'address1' => 'כתובת רחוב',
|
||
'city' => 'עִיר',
|
||
'state' => 'מדינה',
|
||
'select-state' => 'בחר אזור, מדינה או מחוז',
|
||
'postcode' => 'מיקוד',
|
||
'phone' => 'טֵלֵפוֹן',
|
||
'country' => 'מדינה',
|
||
'order-summary' => 'סיכום הזמנה',
|
||
'shipping-address' => 'כתובת למשלוח',
|
||
'use_for_shipping' => 'שלח לכתובת זו',
|
||
'continue' => 'לְהַמשִׁיך',
|
||
'shipping-method' => 'בחר שיטת משלוח',
|
||
'payment-methods' => 'בחר שיטת תשלום',
|
||
'payment-method' => 'אמצעי תשלום',
|
||
'summary' => 'סיכום הזמנה',
|
||
'price' => 'מחיר',
|
||
'quantity' => 'כַּמוּת',
|
||
'billing-address' => 'כתובת לחיוב',
|
||
'shipping-address' => 'כתובת למשלוח',
|
||
'contact' => 'איש קשר',
|
||
'place-order' => 'בצע הזמנה',
|
||
'new-address' => 'הוסף כתובת חדשה',
|
||
'save_as_address' => 'שמור את הכתובת הזו',
|
||
'apply-coupon' => 'החל קופון',
|
||
'amt-payable' => 'הסכום לתשלום',
|
||
'got' => 'יש',
|
||
'free' => 'חינם',
|
||
'coupon-used' => 'קופון בשימוש',
|
||
'applied' => 'הוחל',
|
||
'back' => 'חזור',
|
||
'cash-desc' => 'מזומן בעת משלוח',
|
||
'money-desc' => 'העברת כספים',
|
||
'paypal-desc' => 'Paypal Standard',
|
||
'free-desc' => 'זהו משלוח חינם',
|
||
'flat-desc' => 'זהו תעריף אחיד',
|
||
'password' => 'סיסמה',
|
||
'login-exist-message' => 'כבר יש לך חשבון איתנו, היכנס או המשך כאורח',
|
||
'enter-coupon-code' => 'הכנס קוד קופון',
|
||
],
|
||
|
||
'total' => [
|
||
'order-summary' => 'סיכום הזמנה',
|
||
'sub-total' => 'פריטים',
|
||
'grand-total' => 'סכום סופי',
|
||
'delivery-charges' => 'דמי משלוח',
|
||
'tax' => 'מַס',
|
||
'discount' => 'הנחה',
|
||
'price' => 'מחיר',
|
||
'disc-amount' => 'כמות בהנחה',
|
||
'new-grand-total' => 'Grand Total חדש',
|
||
'coupon' => 'קוּפּוֹן',
|
||
'coupon-applied' => 'קופון מוחל',
|
||
'remove-coupon' => 'הסר קופון',
|
||
'cannot-apply-coupon' => 'לא ניתן להחיל קופון',
|
||
'invalid-coupon' => 'קוד הקופון אינו חוקי.',
|
||
'success-coupon' => 'קוד הקופון הוחל בהצלחה.',
|
||
'coupon-apply-issue' => 'לא ניתן להחיל קוד קופון.',
|
||
],
|
||
|
||
'success' => [
|
||
'title' => 'ההזמנה בוצעה בהצלחה',
|
||
'thanks' => 'תודה על הזמנתך!',
|
||
'order-id-info' => 'מזהה ההזמנה שלך הוא #:order_id',
|
||
'info' => 'אנו נשלח לך דוא"ל, פרטי ההזמנה שלך ופרטי מעקב',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'mail' => [
|
||
'order' => [
|
||
'subject' => 'אישור הזמנה חדשה',
|
||
'heading' => 'אישור הזמנה!',
|
||
'dear' => 'יקר :שם_לקוח',
|
||
'dear-admin' => 'יקר :admin_name',
|
||
'greeting' => 'תודה על הזמנתך :order_id שבוצעה ב-:created_at',
|
||
'greeting-admin' => 'מזהה הזמנה :order_id הוצב ב-:created_at',
|
||
'summary' => 'סיכום הסדר',
|
||
'shipping-address' => 'כתובת למשלוח',
|
||
'billing-address' => 'כתובת לחיוב',
|
||
'contact' => 'איש קשר',
|
||
'shipping' => 'שיטת משלוח',
|
||
'payment' => 'אמצעי תשלום',
|
||
'price' => 'מחיר',
|
||
'quantity' => 'כַּמוּת',
|
||
'subtotal' => 'סכומי משנה',
|
||
'shipping-handling' => 'משלוח וטיפול',
|
||
'tax' => 'מַס',
|
||
'discount' => 'הנחה',
|
||
'grand-total' => 'סכום סופי',
|
||
'final-summary' => "תודה שהבעת את התעניינותך בחנות שלנו, אנו נשלח לך מספר מעקב לאחר שנשלח",
|
||
'help' => 'אם אתה צריך כל סוג של עזרה, אנא צור איתנו קשר בכתובת:support_email',
|
||
'thanks' => 'תודה!',
|
||
|
||
'comment' => [
|
||
'subject' => 'הערה חדשה נוספה להזמנה שלך #:order_id',
|
||
'dear' => 'יקר :שם_לקוח',
|
||
'final-summary' => 'תודה שהבעת את התעניינותך בחנות שלנו',
|
||
'help' => 'אם אתה צריך כל סוג של עזרה, אנא צור איתנו קשר בכתובת:support_email',
|
||
'thanks' => 'תודה!',
|
||
],
|
||
|
||
'cancel' => [
|
||
'subject' => 'אישור ביטול הזמנה',
|
||
'heading' => 'ההזמנה בוטלה',
|
||
'dear' => 'יקר :שם_לקוח',
|
||
'greeting' => 'ההזמנה שלך עם מזהה ההזמנה :order_id שבוצעה ב-:created_at בוטלה',
|
||
'summary' => 'סיכום הסדר',
|
||
'shipping-address' => 'כתובת למשלוח',
|
||
'billing-address' => 'כתובת לחיוב',
|
||
'contact' => 'איש קשר',
|
||
'shipping' => 'שיטת משלוח',
|
||
'payment' => 'אמצעי תשלום',
|
||
'subtotal' => 'סכומי משנה',
|
||
'shipping-handling' => 'משלוח וטיפול',
|
||
'tax' => 'מַס',
|
||
'discount' => 'הנחה',
|
||
'grand-total' => 'סכום סופי',
|
||
'final-summary' => 'תודה שהבעת את התעניינותך בחנות שלנו',
|
||
'help' => 'אם אתה צריך כל סוג של עזרה, אנא צור איתנו קשר בכתובת:support_email',
|
||
'thanks' => 'תודה!',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'invoice' => [
|
||
'heading' => "החשבונית שלך #:invoice_id עבור הזמנה מס':order_id",
|
||
'subject' => 'חשבונית עבור ההזמנה שלך #:order_id',
|
||
'summary' => 'סיכום חשבונית',
|
||
'reminder' => [
|
||
'subject' => 'תזכורת חשבונית',
|
||
'your-invoice-is-overdue' => 'החשבונית :invoice שלך הגיעה באיחור ב-:time.',
|
||
'please-make-your-payment-as-soon-as-possible' => 'אנא בצע את התשלום שלך בהקדם האפשרי.',
|
||
'if-you-ve-already-paid-just-disregard-this-email' => 'אם כבר שילמת, פשוט תתעלם מהמייל הזה.',
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'shipment' => [
|
||
'heading' => "משלוח #:shipment_id נוצר עבור הזמנה מס':order_id",
|
||
'inventory-heading' => "משלוח חדש #:shipment_id נוצר עבור הזמנה מס':order_id",
|
||
'subject' => 'משלוח עבור ההזמנה שלך #:order_id',
|
||
'inventory-subject' => "נוצר משלוח חדש עבור הזמנה מס':order_id",
|
||
'summary' => 'סיכום משלוח',
|
||
'carrier' => 'מוֹבִיל',
|
||
'tracking-number' => 'מספר מעקב',
|
||
'greeting' => 'הזמנה :order_id בוצעה ב-:created_at',
|
||
],
|
||
|
||
'refund' => [
|
||
'heading' => "החזר מס':refund_id עבור הזמנה מס':order_id",
|
||
'subject' => 'החזר עבור ההזמנה שלך #:order_id',
|
||
'summary' => 'סיכום החזר',
|
||
'adjustment-refund' => 'החזר התאמה',
|
||
'adjustment-fee' => 'עמלת התאמה',
|
||
],
|
||
|
||
'forget-password' => [
|
||
'subject' => 'איפוס סיסמא ללקוח',
|
||
'dear' => 'יקירי :שם',
|
||
'info' => 'אתה מקבל דוא"ל זה מכיוון שקיבלנו בקשה לאיפוס סיסמה עבור חשבונך',
|
||
'reset-password' => 'לאפס את הסיסמה',
|
||
'final-summary' => 'אם לא ביקשת איפוס סיסמה, אין צורך בפעולה נוספת',
|
||
'thanks' => 'תודה!',
|
||
],
|
||
|
||
'update-password' => [
|
||
'subject' => 'הסיסמה עודכנה',
|
||
'dear' => 'יקירי :שם',
|
||
'info' => 'אתה מקבל דוא"ל זה כי עדכנת את הסיסמה שלך.',
|
||
'thanks' => 'תודה!',
|
||
],
|
||
|
||
'customer' => [
|
||
'new' => [
|
||
'dear' => 'יקר :שם_לקוח',
|
||
'username-email' => 'שם משתמש/אימייל',
|
||
'subject' => 'רישום לקוח חדש',
|
||
'password' => 'סיסמה',
|
||
'summary' => 'החשבון שלך נוצר.
|
||
פרטי החשבון שלך נמצאים להלן: ',
|
||
'thanks' => 'תודה!',
|
||
],
|
||
|
||
'registration' => [
|
||
'subject' => 'רישום לקוח חדש',
|
||
'customer-registration' => 'לקוח נרשם בהצלחה',
|
||
'dear' => 'יקר :שם_לקוח',
|
||
'dear-admin' => 'יקר :admin_name',
|
||
'greeting' => 'ברוך הבא ותודה שנרשמת אלינו!',
|
||
'greeting-admin' => 'יש לך רישום לקוח חדש אחד.',
|
||
'summary' => 'החשבון שלך נוצר כעת בהצלחה ואתה יכול להתחבר באמצעות כתובת הדוא"ל והסיסמה שלך. לאחר הכניסה, תוכל לגשת לשירותים אחרים כולל סקירת הזמנות קודמות, רשימות משאלות ועריכת פרטי החשבון שלך.',
|
||
'thanks' => 'תודה!',
|
||
],
|
||
|
||
'verification' => [
|
||
'heading' => config('app.name') . ' - אימות אימייל',
|
||
'subject' => 'דואר אימות',
|
||
'verify' => 'אמת את חשבונך',
|
||
'summary' => 'זה הדואר לאימות שכתובת האימייל שהזנת היא שלך.
|
||
אנא לחץ על הלחצן אמת את חשבונך למטה כדי לאמת את חשבונך.',
|
||
],
|
||
|
||
'subscription' => [
|
||
'subject' => 'דוא"ל מנוי',
|
||
'greeting' => ' ברוך הבא ל ' . config('app.name') . ' - מנוי דוא"ל',
|
||
'unsubscribe' => 'בטל את הרישום',
|
||
'summary' => '״תודה שהכנסת אותי לתיבת הדואר הנכנס שלך. עבר זמן מאז שקראת את' . config('app.name') . ' דוא"ל, ואנחנו לא רוצים להציף את תיבת הדואר הנכנס שלך. אם אתה עדיין לא רוצה לקבל
|
||
את החדשות האחרונות בתחום השיווק בדוא"ל, אז בוודאות לחץ על הלחצן למטה.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
|
||
'webkul' => [
|
||
'copy-right' => '© זכויות יוצרים: שנת תוכנת Webkul, כל הזכויות שמורות',
|
||
],
|
||
|
||
'response' => [
|
||
'create-success' => ':name נוצר בהצלחה.',
|
||
'update-success' => ':name עודכן בהצלחה.',
|
||
'delete-success' => ':name נמחק בהצלחה.',
|
||
'submit-success' => ':name נשלח בהצלחה.',
|
||
],
|
||
];?>
|