sarga/resources/lang/vendor/shop/sin/app.php

775 lines
61 KiB
PHP

<?php
return [
'invalid_vat_format' => 'දී ඇති වට් හැඳුනුම්පතේ වැරදි ආකෘතියක් ඇත',
'security-warning' => 'සැක සහිත ක්‍රියාකාරකමක් හමු විය!!!',
'nothing-to-delete' => 'මැකීමට කිසිවක් නැත',
'layouts' => [
'my-account' => 'මගේ ගිණුම',
'profile' => 'පැතිකඩ',
'address' => 'ලිපිනය',
'reviews' => 'සමාලෝචන',
'wishlist' => 'පැතුම් ලැයිස්තුව',
'orders' => 'නියෝග',
'downloadable-products' => 'බාගත හැකි නිෂ්පාදන',
],
'common' => [
'error' => 'යම් දෙයක් වැරදී ඇත, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'image-upload-limit' => 'පින්තූර උඩුගත කිරීමේ උපරිම ප්‍රමාණය 2MB',
'no-result-found' => 'අපට කිසිදු වාර්තාවක් සොයාගත නොහැකි විය.',
],
'home' => [
'page-title' => config('app.name') . ' - නිවස',
'featured-products' => 'විශේෂිත නිෂ්පාදන',
'new-products' => 'නව නිෂ්පාදන',
'verify-email' => 'ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න',
'resend-verify-email' => 'සත්‍යාපන විද්‍යුත් තැපෑල නැවත යවන්න',
],
'header' => [
'title' => 'ගිණුම',
'dropdown-text' => 'කරත්තය, ඇණවුම් සහ පැතුම් ලැයිස්තුව කළමනාකරණය කරන්න',
'sign-in' => 'පුරන්න',
'sign-up' => 'ලියාපදිංචි වන්න',
'account' => 'ගිණුම',
'cart' => 'කරත්තය',
'profile' => 'පැතිකඩ',
'wishlist' => 'පැතුම් ලැයිස්තුව',
'cart' => 'කරත්තය',
'logout' => 'Logout',
'search-text' => 'මෙහි නිෂ්පාදන සොයන්න',
],
'minicart' => [
'view-cart' => 'ෂොපින් කරත්තය බලන්න',
'checkout' => 'පරීක්ෂාකාරී වන්න',
'cart' => 'කරත්තය',
'zero' => '0',
],
'footer' => [
'subscribe-newsletter' => 'දායක පුවත් පත්‍රිකාව',
'subscribe' => 'දායක වන්න',
'locale' => 'දේශීය',
'currency' => 'මුදල්',
],
'subscription' => [
'unsubscribe' => 'දායක නොවන්න',
'subscribe' => 'දායක වන්න',
'subscribed' => 'ඔබ දැන් දායකත්ව ඊමේල් සඳහා දායක වී ඇත.',
'not-subscribed' => 'ඔබට දායකත්ව ඊමේල් වලට දායක විය නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'already' => 'ඔබ දැනටමත් අපගේ දායකත්ව ලැයිස්තුවට දායක වී ඇත.',
'unsubscribed' => 'ඔබ දායකත්ව තැපැල් වලින් දායක වී නොමැත.',
'already-unsub' => 'ඔබ දැනටමත් දායකත්වයෙන් ඉවත් වී ඇත.',
'not-subscribed' => 'දෝෂයක්! දැනට තැපෑල යැවිය නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
],
'search' => [
'no-results' => 'ප්‍රතිඵල හමු නොවිණි',
'page-title' => config('app.name') . ' - සෙවීම',
'found-results' => 'සෙවුම් ප්‍රතිඵල හමු විය',
'found-result' => 'සෙවුම් ප්‍රතිඵලය හමු විය',
'analysed-keywords' => 'විශ්ලේෂණාත්මක මූල පද',
'image-search-option' => 'රූප සෙවුම් විකල්පය',
],
'reviews' => [
'title' => 'ශීර්ෂය',
'add-review-page-title' => 'සමාලෝචනය එක් කරන්න',
'write-review' => 'සමාලෝචනයක් ලියන්න',
'review-title' => 'ඔබේ සමාලෝචනයට මාතෘකාවක් දෙන්න',
'product-review-page-title' => 'නිෂ්පාදන සමාලෝචනය',
'rating-reviews' => 'ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ සමාලෝචන',
'submit' => 'ඉදිරිපත් කරන්න',
'delete-all' => 'සියලු සමාලෝචන සාර්ථකව මකා ඇත',
'ratingreviews' => ': ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ: සමාලෝචන සමාලෝචන',
'star' => 'තරුව',
'percentage' => ': ප්‍රතිශතය %',
'id-star' => 'තරුව',
'name' => 'නම',
],
'customer' => [
'compare' => [
'text' => 'සසඳන්න',
'compare_similar_items' => 'සමාන අයිතම සසඳන්න',
'add-tooltip' => 'ලැයිස්තුව සංසන්දනය කිරීමට නිෂ්පාදනයක් එක් කරන්න',
'added' => 'ලැයිස්තුව සංසන්දනය කිරීමට අයිතමය සාර්ථකව එකතු කරන ලදී',
'already_added' => 'ලැයිස්තුව සංසන්දනය කිරීමට අයිතමය දැනටමත් එකතු කර ඇත',
'removed' => 'අයිතමය සංසන්දනය කිරීමේ ලැයිස්තුවෙන් සාර්ථකව ඉවත් කර ඇත',
'removed-all' => 'සැසඳීමේ ලැයිස්තුවෙන් සියලුම අයිතම සාර්ථකව ඉවත් කර ඇත',
'confirm-remove-all' => 'ඔබට සියලු සංසන්දන අයිතම මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?',
'empty-text' => "ඔබේ සංසන්දන ලැයිස්තුවේ ඔබට අයිතම කිසිවක් නැත",
'product_image' => 'නිෂ්පාදන රූපය',
'actions' => 'ක්‍රියා',
],
'signup-text' => [
'account_exists' => 'දැනටමත් ගිණුමක් තිබේ',
'title' => 'පුරන්න',
],
'signup-form' => [
'page-title' => 'නව පාරිභෝගික ගිණුමක් සාදන්න',
'title' => 'ලියාපදිංචි වන්න',
'firstname' => 'මුල් නම',
'lastname' => 'අවසන් නම',
'email' => 'විද්යුත් තැපෑල',
'password' => 'මුරපදය',
'confirm_pass' => 'මුරපදය තහවුරු කරන්න',
'button_title' => 'ලියාපදිංචිය',
'agree' => 'එකඟයි',
'terms' => 'කොන්දේසි',
'conditions' => 'කොන්දේසි',
'using' => 'මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්',
'agreement' => 'ගිවිසුම',
'subscribe-to-newsletter' => 'පුවත් පත්‍රිකාවට දායක වන්න',
'success' => 'ගිණුම සාර්ථකව සාදන ලදී.',
'success-verify' => 'ගිණුම සාර්ථකව සාදා ඇත, සත්‍යාපනය සඳහා විද්‍යුත් තැපෑලක් යවා ඇත.',
'success-verify-email-unsent' => 'ගිණුම සාර්ථකව සාදන ලදී, නමුත් සත්‍යාපන විද්‍යුත් තැපෑල යවා නැත.',
'failed' => 'දෝෂයක්! ඔබගේ ගිණුම සෑදිය නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'already-verified' => 'ඔබේ ගිණුම දැනටමත් සත්‍යාපනය කර ඇත නැතහොත් කරුණාකර නැවත නව සත්‍යාපන විද්‍යුත් තැපෑලක් යැවීමට උත්සාහ කරන්න.',
'verification-not-sent' => 'දෝෂයක්! සත්‍යාපන විද්‍යුත් තැපෑල යැවීමේ ගැටලුවක්, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'verification-sent' => 'සත්‍යාපන විද්‍යුත් තැපෑල යවා ඇත',
'verified' => 'ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කර ඇත, දැන් පුරනය වීමට උත්සාහ කරන්න.',
'verify-failed' => 'අපට ඔබගේ තැපැල් ගිණුම සත්‍යාපනය කළ නොහැක.',
'dont-have-account' => 'ඔබට අප සමඟ ගිණුමක් නොමැත.',
'customer-registration' => 'පාරිභෝගිකයා සාර්ථකව ලියාපදිංචි විය',
],
'login-text' => [
'no_account' => 'ගිණුමක් නැත',
'title' => 'ලියාපදිංචි වන්න',
],
'login-form' => [
'page-title' => 'පාරිභෝගික පිවිසුම',
'title' => 'පුරන්න',
'email' => 'විද්යුත් තැපෑල',
'password' => 'මුරපදය',
'forgot_pass' => 'මුරපදය අමතක වුණා ද?',
'button_title' => 'පුරන්න',
'remember' => 'මාව මතක ද',
'footer' => '© ප්‍රකාශන හිමිකම : year Webkul මෘදුකාංගය, සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි',
'invalid-creds' => 'කරුණාකර ඔබේ අක්තපත්‍ර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'verify-first' => 'පළමුව ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න.',
'not-activated' => 'ඔබේ සක්‍රිය කිරීම පරිපාලක අනුමැතිය අපේක්ෂා කරයි',
'resend-verification' => 'සත්‍යාපන තැපෑල නැවත යවන්න',
'show-password' => 'මුරපදය පෙන්වන්න',
],
'forgot-password' => [
'title' => 'රහස් පදය සොයා',
'email' => 'විද්යුත් තැපෑල',
'submit' => 'මුරපද යළි පිහිටුවීමේ විද්‍යුත් තැපෑල යවන්න',
'page_title' => 'මුරපදය අමතක වුනාද ?',
],
'reset-password' => [
'title' => 'මුරපදය නැවත සකසන්න',
'email' => 'ලියාපදිංචි ඊමේල්',
'password' => 'මුරපදය',
'confirm-password' => 'මුරපදය තහවුරු කරන්න',
'back-link-title' => 'ආපසු පුරනය වීමට',
'submit-btn-title' => 'මුරපදය නැවත සකසන්න',
],
'account' => [
'dashboard' => 'පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න',
'menu' => 'මෙනු',
'general' => [
'no' => 'නැත',
'yes' => 'ඔව්',
],
'profile' => [
'index' => [
'page-title' => 'පැතිකඩ',
'title' => 'පැතිකඩ',
'edit' => 'සංස්කරණය කරන්න',
],
'edit-success' => 'පැතිකඩ සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී.',
'edit-fail' => 'දෝෂයක්! පැතිකඩ යාවත්කාලීන කළ නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'unmatch' => 'පැරණි මුරපදය නොගැලපේ.',
'fname' => 'මුල් නම',
'lname' => 'අවසන් නම',
'gender' => 'ස්ත්රී පුරුෂ භාවය',
'other' => 'වෙනත්',
'male' => 'පිරිමි',
'female' => 'ගැහැණු',
'dob' => 'උපන්දිනය',
'phone' => 'දුරකථන',
'email' => 'විද්යුත් තැපෑල',
'opassword' => 'පැරණි මුරපදය',
'password' => 'මුරපදය',
'cpassword' => 'මුරපදය තහවුරු කරන්න',
'submit' => 'පැතිකඩ යාවත්කාලීන කරන්න',
'edit-profile' => [
'title' => 'පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න',
'page-title' => 'පැතිකඩ සංස්කරණය කරන්න',
],
],
'address' => [
'index' => [
'page-title' => 'ලිපිනය',
'title' => 'ලිපිනය',
'add' => 'ලිපිනය එකතු කරන්න',
'edit' => 'සංස්කරණය කරන්න',
'empty' => 'ඔබට මෙහි සුරකින ලද ලිපින කිසිවක් නොමැත, කරුණාකර එකතු කරන්න බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් එය සෑදීමට උත්සාහ කරන්න.',
'create' => 'ලිපිනය සාදන්න',
'delete' => 'මකන්න',
'make-default' => 'පෙරනිමි කරන්න',
'default' => 'පෙරනිමි',
'contact' => 'අමතන්න',
'confirm-delete' => 'ඔබට ඇත්තටම මෙම ලිපිනය මැකීමට අවශ්‍යද?',
'default-delete' => 'පෙරනිමි ලිපිනය වෙනස් කළ නොහැක.',
'enter-password' => 'ඔබේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.',
],
'create' => [
'page-title' => 'ලිපිනය එකතු කරන්න',
'company_name' => 'සමාගම් නාමය',
'first_name' => 'මුල් නම',
'last_name' => 'අවසන් නම',
'vat_id' => 'වැට් හැඳුනුම්පත',
'vat_help_note' => '[සටහන: VAT Id සමඟ රටේ කේතය භාවිතා කරන්න. උදා. INV01234567891]',
'title' => 'ලිපිනය එකතු කරන්න',
'street-address' => 'වීථි ලිපිනය',
'country' => 'රට',
'state' => 'රජයේ',
'select-state' => 'කලාපයක්, ප්‍රාන්තයක් හෝ පළාතක් තෝරන්න',
'city' => 'නගරය',
'postcode' => 'තැපැල් කේතය',
'phone' => 'දුරකථන',
'submit' => 'ලිපිනය සුරකින්න',
'success' => 'ලිපිනය සාර්ථකව එකතු කර ඇත.',
'error' => 'ලිපිනය එකතු කළ නොහැක.',
],
'edit' => [
'page-title' => 'ලිපිනය සංස්කරණය කරන්න',
'company_name' => 'සමාගම් නාමය',
'first_name' => 'මුල් නම',
'last_name' => 'අවසන් නම',
'vat_id' => 'වැට් හැඳුනුම්පත',
'title' => 'ලිපිනය සංස්කරණය කරන්න',
'street-address' => 'වීථි ලිපිනය',
'submit' => 'ලිපිනය සුරකින්න',
'success' => 'ලිපිනය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී.',
],
'delete' => [
'success' => 'ලිපිනය සාර්ථකව මකා දමන ලදී',
'failure' => 'ලිපිනය මකා දැමිය නොහැක',
'wrong-password' => 'වැරදි මුරපදයක්!',
],
'default-address' =>'පෙරනිමි ලිපිනය',
],
'order' => [
'index' => [
'page-title' =>'නියෝග',
'title' => 'නියෝග',
'order_id' => 'ඕඩර අංකය',
'date' => 'දිනය',
'status' => 'තත්ත්වය',
'total' => 'මුළු',
'order_number' => 'ඇණවුම් අංකය',
'processing' => 'සැකසීම',
'completed' => 'සම්පූර්ණයි',
'canceled' => 'අවලංගු කළා',
'closed' => 'වසා ඇත',
'pending' => 'පොරොත්තු',
'pending-payment' => 'පොරොත්තු ගෙවීම්',
'fraud' => 'වංචාව',
],
'view' => [
'page-tile' => 'ඇණවුම #: order_id',
'info' => 'විස්තර',
'placed-on' => 'තබා ඇත',
'products-ordered' => 'ඇණවුම් කරන ලද නිෂ්පාදන',
'invoices' => 'ඉන්වොයිසි',
'shipments' => 'නැව්ගත කිරීම්',
'SKU' => 'SKU',
'product-name' => 'නම',
'qty' => 'Qty',
'item-status' => 'අයිතම තත්ත්වය',
'item-ordered' => 'ඇණවුම් කරන ලදී (:qty_ordered)',
'item-invoice' => 'ඉන්වොයිස් කළ (:qty_invoiced)',
'item-shipped' => 'නැව්ගත කරන ලදී (:qty_shipped)',
'item-canceled' => 'අවලංගු කරන ලදී (:qty_cancelled)',
'item-refunded' => 'ආපසු ගෙවන ලදී (:qty_refunded)',
'price' => 'මිල',
'total' => 'මුළු',
'subtotal' => 'උප එකතුව',
'shipping-handling' => 'නැව්ගත කිරීම සහ හැසිරවීම',
'tax' => 'බද්ද',
'discount' => 'වට්ටම්',
'tax-percent' => 'බදු ප්‍රතිශතය',
'tax-amount' => 'බදු මුදල',
'discount-amount' => 'වට්ටම් මුදල',
'grand-total' => 'මුලු එකතුව',
'total-paid' => 'මුළු ගෙවූ',
'total-refunded' => 'මුළු ආපසු ගෙවන ලද',
'total-due' => 'සම්පූර්ණ ගෙවිය යුතු',
'shipping-address' => 'බෙදාහැරීමේ ලිපිනය',
'billing-address' => 'බිල්කරණ ලිපිනය',
'shipping-method' => 'නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමය',
'payment-method' => 'ගෙවීම් ක්රමය',
'individual-invoice' => 'ඉන්වොයිසිය #:ඉන්වොයිස්_id',
'individual-shipment' => 'නැව්ගත කිරීම #: නැව්ගත කිරීම_id',
'print' => 'මුද්රණය',
'invoice-id' => 'ඉන්වොයිස් හැඳුනුම්පත',
'order-id' => 'ඕඩර අංකය',
'order-date' => 'ඇණවුම් දිනය',
'invoice-date' => 'ඉන්වොයිස් දිනය',
'payment-terms' => 'ගෙවීම් කොන්දේසි',
'bill-to' => 'බිලගත කරන්නේ',
'ship-to' => 'වෙත නැව්ගත කරන්න',
'contact' => 'අමතන්න',
'refunds' => 'ආපසු',
'individual-refund' => 'ආපසු #:refund_id',
'adjustment-refund' => 'ගැළපුම් ආපසු ගෙවීම',
'adjustment-fee' => 'ගැලපුම් ගාස්තුව',
'cancel-btn-title' => 'අවලංගු කරන්න',
'tracking-number' => 'සෙවුම් අංකය',
'cancel-confirm-msg' => 'ඔබට මෙම ඇණවුම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?',
],
],
'wishlist' => [
'page-title' => 'පැතුම් ලැයිස්තුව',
'title' => 'පැතුම් ලැයිස්තුව',
'deleteall' => 'සියල්ල මකන්න',
'confirm-delete-all' => 'ඔබට සියලු පැතුම් ලැයිස්තු මකා දැමීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?',
'moveall' => 'සියලු නිෂ්පාදන කරත්තයට ගෙන යන්න',
'move-to-cart' => 'කරත්තයට යන්න',
'error' => 'නොදන්නා ගැටළු හේතුවෙන් නිෂ්පාදන පැතුම් ලැයිස්තුවට එක් කළ නොහැක, කරුණාකර පසුව පරීක්ෂා කරන්න',
'add' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවට සාර්ථකව එකතු විය',
'remove' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවෙන් සාර්ථකව ඉවත් කර ඇත',
'add-wishlist-text' => 'පැතුම් ලැයිස්තුවට නිෂ්පාදනය එක් කරන්න',
'remove-wishlist-text' => 'පැතුම් ලැයිස්තුවෙන් නිෂ්පාදනය ඉවත් කරන්න',
'moved' => 'අයිතමය සාර්ථකව කරත්තයට ගෙන ගියා',
'option-missing' => 'නිෂ්පාදන විකල්ප අස්ථානගත වී ඇත, එබැවින් අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවට ගෙන යා නොහැක.',
'move-error' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවට ගෙන යා නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න',
'success' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවට සාර්ථකව එකතු විය',
'failure' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවට එක් කළ නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න',
'already' => 'ඔබේ පැතුම් ලැයිස්තුවේ දැනටමත් අයිතම තිබේ',
'removed' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවෙන් සාර්ථකව ඉවත් කර ඇත',
'remove-fail' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කළ නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න',
'empty' => 'ඔබගේ පැතුම් ලැයිස්තුවේ ඔබට අයිතම කිසිවක් නොමැත',
'remove-all-success' => 'ඔබගේ පැතුම් ලැයිස්තුවෙන් සියලුම අයිතම ඉවත් කර ඇත',
'save' => 'සුරකින්න',
'share' => 'බෙදාගන්න',
'share-wishlist' => 'පැතුම් ලැයිස්තුව බෙදාගන්න',
'wishlist-sharing' => 'පැතුම් ලැයිස්තු බෙදාගැනීම',
'shared-link' => 'බෙදාගත් සබැඳිය',
'copy' => 'Copy',
'visibility' => 'දෘෂ්‍යතාව',
'public' => 'මහජන',
'private' => 'පුද්ගලික',
'enable' => 'සක්රීය කරන්න',
'disable' => 'අක්‍රිය කරන්න',
'customer-name' => ': නම බෙදාගත් පැතුම් ලැයිස්තුව',
'enable-wishlist-info' => 'සබැඳිය ලබා ගැනීමට පැතුම් ලැයිස්තු බෙදාගැනීම සබල කරන්න.',
'update-message' => 'බෙදාගත් පැතුම් ලැයිස්තු සැකසීම් සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී',
],
'downloadable_products' => [
'title' => 'බාගත හැකි නිෂ්පාදන',
'order-id' => 'ඕඩර අංකය',
'date' => 'දිනය',
'name' => 'ශීර්ෂය',
'status' => 'තත්ත්වය',
'pending' => 'පොරොත්තු',
'available' => 'පවතින',
'expired' => 'කල් ඉකුත් වූ',
'remaining-downloads' => 'ඉතිරි බාගැනීම්',
'unlimited' => 'අසීමිත',
'download-error' => 'බාගැනීම් සබැඳිය කල් ඉකුත් වී ඇත.',
'payment-error' => 'මෙම බාගත කිරීම සඳහා ගෙවීම් සිදු කර නොමැත.',
],
'review' => [
'index' => [
'title' => 'සමාලෝචන',
'page-title' => 'සමාලෝචන',
],
'view' => [
'page-tile' => 'සමාලෝචනය #:id',
],
'delete' => [
'confirmation-message' => 'ඔබට මෙම සමාලෝචනය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?',
],
'delete-all' => [
'title' => 'සියල්ල මකන්න',
'confirmation-message' => 'ඔබට සියලු සමාලෝචන මකා දැමීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?',
],
],
],
],
'products' => [
'layered-nav-title' => 'සාප්පුවෙන් යන්න',
'price-label' => 'අඩු තරම්',
'remove-filter-link-title' => 'සියල්ල හිස් කරන්න',
'filter-to' => 'දක්වා',
'sort-by' => 'අනුව තෝරන්න',
'from-a-z' => 'A-Z වෙතින්',
'from-z-a' => 'Z-A වෙතින්',
'newest-first' => 'නවතම පළමු',
'oldest-first' => 'පැරණිම පළමු',
'cheapest-first' => 'ලාභම පළමු',
'expensive-first' => 'මිල අධික පළමු',
'show' => 'පෙන්වන්න',
'pager-info' => 'පෙන්වීම:පෙන්වීම::මුළු අයිතම',
'description' => 'විස්තර',
'specification' => 'පිරිවිතර',
'total-reviews' => ': සම්පූර්ණ සමාලෝචන',
'total-rating' => ':total_rating Ratings & :total_reviews Reviews',
'by' => 'නම විසින්',
'up-sell-title' => 'ඔබ කැමති විය හැකි වෙනත් නිෂ්පාදන අපට හමු විය!',
'related-product-title' => 'ආශ්රිත නිෂ්පාදන',
'cross-sell-title' => 'තවත් තේරීම්',
'reviews-title' => 'ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ සමාලෝචන',
'write-review-btn' => 'සමාලෝචන ලියන්න',
'choose-option' => 'විකල්පයක් තෝරන්න',
'sale' => 'විකිණීමට',
'new' => 'අලුත්',
'empty' => 'මෙම කාණ්ඩයේ නිෂ්පාදන නොමැත',
'add-to-cart' => 'ගැලට එක් කරන්න',
'book-now' => 'දැන්ම වෙන්කරගන්න',
'buy-now' => 'දැන් මිලදී ගන්න',
'whoops' => 'අපොයි!',
'quantity' => 'ප්‍රමාණය',
'in-stock' => 'ගබඩාවේ ඇත',
'out-of-stock' => 'තොග අවසන්',
'view-all' => 'සියල්ල බලන්න',
'select-above-options' => 'කරුණාකර පළමුව ඉහත විකල්ප තෝරන්න.',
'less-quantity' => 'ප්‍රමාණය එකකට වඩා අඩු විය නොහැක.',
'samples' => 'සාම්පල',
'links' => 'සබැඳි',
'sample' => 'නියැදිය',
'name' => 'නම',
'qty' => 'Qty',
'starting-at' => 'දී ආරම්භ',
'customize-options' => 'අභිරුචිකරණය විකල්ප',
'choose-selection' => 'තේරීමක් තෝරන්න',
'your-customization' => 'ඔබේ අභිරුචිකරණය',
'total-amount' => 'මුලු වටිනාකම',
'none' => 'කිසිවක් නැත',
'available-for-order' => 'ඇණවුම සඳහා තිබේ',
'settings' => 'සැකසුම්',
'compare_options' => 'විකල්ප සසඳන්න',
'wishlist-options' => 'කැමති ලැයිස්තු විකල්ප',
'offers' => 'එක් එක් මිලට: Qty මිලදී ගෙන: වට්ටම්% ඉතිරි කරන්න',
'tax-inclusive' => 'සියලු බදු ඇතුළත්',
],
'buynow' => [
'no-options' => 'මෙම නිෂ්පාදනය මිලදී ගැනීමට පෙර කරුණාකර විකල්ප තෝරන්න.',
],
'checkout' => [
'cart' => [
'integrity' => [
'missing_fields' => 'මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක් අස්ථානගත වී ඇත.',
'missing_options' => 'මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා විකල්ප නොමැත.',
'missing_links' => 'මෙම නිෂ්පාදනය සඳහා බාගත කළ හැකි සබැඳි නොමැත.',
'qty_missing' => 'අවම වශයෙන් එක් නිෂ්පාදනයක ප්‍රමාණය 1කට වඩා තිබිය යුතුය.',
'qty_impossible' => 'මෙම නිෂ්පාදන එකකට වඩා කරත්තයට එක් කළ නොහැක.',
],
'create-error' => 'කරත්ත නිදසුන සෑදීමේදී යම් ගැටලුවකට මුහුණ පෑමට සිදු විය.',
'title' => 'සාප්පු ට්රොලිය',
'empty' => 'ඔබේ සාප්පු කරත්තය හිස්',
'update-cart' => 'යාවත්කාලීන කරත්ත',
'continue-shopping' => 'තවත් දෑ මිලදී ගන්න',
'continue-registration' => 'ලියාපදිංචිය දිගටම කරගෙන යන්න',
'proceed-to-checkout' => 'පරීක්ෂා කිරීම වෙත යන්න',
'remove' => 'ඉවත් කරන්න',
'remove-link' => 'ඉවත් කරන්න',
'move-to-wishlist' => 'අවශ්ය ලැයිස්තු වෙත ගෙන යන්න',
'move-to-wishlist-success' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවට සාර්ථකව ගෙන ගියා.',
'move-to-wishlist-error' => 'අයිතමය පැතුම් ලැයිස්තුවට ගෙන යා නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'add-config-warning' => 'කරත්තයට එකතු කිරීමට පෙර කරුණාකර විකල්පය තෝරන්න.',
'quantity' => [
'quantity' => 'ප්‍රමාණය',
'success' => 'කරත්ත අයිතම(ය) සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී.',
'illegal' => 'ප්‍රමාණය එකකට වඩා අඩු විය නොහැක.',
'inventory_warning' => 'ඉල්ලන ලද ප්‍රමාණය නොමැත, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'error' => 'මේ මොහොතේ අයිතම(ය) යාවත්කාලීන කළ නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
],
'item' => [
'error_remove' => 'කරත්තයෙන් ඉවත් කිරීමට අයිතම නැත.',
'success' => 'අයිතමය සාර්ථකව කරත්තයට එකතු කර ඇත.',
'success-remove' => 'අයිතමය කරත්තයෙන් සාර්ථකව ඉවත් කර ඇත.',
'error-add' => 'කරත්තයට අයිතමය එක් කළ නොහැක, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'inactive' => 'අයිතමයක් අක්‍රිය වන අතර කරත්තයෙන් ඉවත් කර ඇත.',
'inactive-add' => 'අක්‍රිය අයිතමය කරත්තයට එක් කළ නොහැක.',
],
'quantity-error' => 'ඉල්ලන ලද ප්‍රමාණය නොමැත.',
'cart-subtotal' => 'කරත්ත උප එකතුව',
'cart-remove-action' => 'ඔබට ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?',
'partial-cart-update' => 'නිෂ්පාදන(ය) සමහරක් පමණක් යාවත්කාලීන කර ඇත',
'link-missing' => '',
'event' => [
'expired' => 'මෙම සිදුවීම කල් ඉකුත් වී ඇත.',
],
'minimum-order-message' => 'අවම ඇණවුම් මුදල: මුදල',
'suspended-account-message' => 'ඔබේ ගිණුම අත්හිටුවා ඇත.',
'check-shipping-address' => 'කරුණාකර නැව්ගත කිරීමේ ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න.',
'check-billing-address' => 'කරුණාකර බිල්පත් ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න.',
'specify-shipping-method' => 'කරුණාකර නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමය සඳහන් කරන්න.',
'specify-payment-method' => 'කරුණාකර ගෙවීමේ ක්‍රමය සඳහන් කරන්න.',
],
'onepage' => [
'title' => 'පරීක්ෂාකාරී වන්න',
'information' => 'විස්තර',
'shipping' => 'නාවික',
'payment' => 'ගෙවීම',
'complete' => 'සම්පූර්ණ',
'review' => 'සමාලෝචනය',
'billing-address' => 'බිල්කරණ ලිපිනය',
'sign-in' => 'පුරන්න',
'company-name' => 'සමාගම් නාමය',
'first-name' => 'මුල් නම',
'last-name' => 'අවසන් නම',
'email' => 'විද්යුත් තැපෑල',
'address1' => 'වීථි ලිපිනය',
'city' => 'නගරය',
'state' => 'රජයේ',
'select-state' => 'කලාපයක්, ප්‍රාන්තයක් හෝ පළාතක් තෝරන්න',
'postcode' => 'Zip/Postcode',
'phone' => 'දුරකථන',
'country' => 'රට',
'order-summary' => 'ඇණවුම් සාරාංශය',
'shipping-address' => 'බෙදාහැරීමේ ලිපිනය',
'use_for_shipping' => 'මේ ලිපිනයට නැව්ගත කරන්න',
'continue' => 'ඉදිරියට යන්න',
'shipping-method' => 'නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමය තෝරන්න',
'payment-methods' => 'ගෙවීම් ක්‍රමය තෝරන්න',
'payment-method' => 'ගෙවීම් ක්රමය',
'summary' => 'ඇණවුම් සාරාංශය',
'price' => 'මිල',
'quantity' => 'ප්‍රමාණය',
'billing-address' => 'බිල්කරණ ලිපිනය',
'shipping-address' => 'බෙදාහැරීමේ ලිපිනය',
'contact' => 'අමතන්න',
'place-order' => 'ඇනවුම කරන්න',
'new-address' => 'නව ලිපිනයක් එක් කරන්න',
'save_as_address' => 'මෙම ලිපිනය සුරකින්න',
'apply-coupon' => 'කූපනය යොදන්න',
'amt-payable' => 'ගෙවිය යුතු මුදල',
'got' => 'ලබා ගත්තා',
'free' => 'නිදහස්',
'coupon-used' => 'කූපනය භාවිත කළා',
'applied' => 'අයදුම්',
'back' => 'ආපසු',
'cash-desc' => 'කැෂ් ඔන් ඩිලිවරි',
'money-desc' => 'මුදල් මාරුව',
'paypal-desc' => 'Paypal Standard',
'free-desc' => 'මෙය නොමිලේ නැව්ගත කිරීමකි',
'flat-desc' => 'මෙය පැතලි අනුපාතයක්',
'password' => 'මුරපදය',
'login-exist-message' => 'ඔබට දැනටමත් අප සමඟ ගිණුමක් ඇත, පුරනය වන්න හෝ ආගන්තුකයෙකු ලෙස ඉදිරියට යන්න.',
'enter-coupon-code' => 'කූපන් කේතය ඇතුළත් කරන්න',
],
'total' => [
'order-summary' => 'ඇණවුම් සාරාංශය',
'sub-total' => 'අයිතම',
'grand-total' => 'මුලු එකතුව',
'delivery-charges' => 'බෙදාහැරීමේ ගාස්තු',
'tax' => 'බද්ද',
'discount' => 'වට්ටම්',
'price' => 'මිල',
'disc-amount' => 'වට්ටම් කළ මුදල',
'new-grand-total' => 'නව ග්‍රෑන්ඩ් ටෝටල්',
'coupon' => 'කූපන්',
'coupon-applied' => 'අයදුම් කළ කූපනය',
'remove-coupon' => 'කූපනය ඉවත් කරන්න',
'cannot-apply-coupon' => 'කූපනය යෙදිය නොහැක',
'invalid-coupon' => 'කූපන් කේතය වලංගු නැත.',
'success-coupon' => 'කූපන් කේතය සාර්ථකව යොදන ලදී.',
'coupon-apply-issue' => 'කූපන් කේතය යෙදිය නොහැක.',
],
'success' => [
'title' => 'ඇණවුම සාර්ථකයි',
'thanks' => 'ඔබගේ ඇණවුමට ස්තුතියි!',
'order-id-info' => 'ඔබේ ඇණවුම් id #:order_id',
'info' => 'අපි ඔබට, ඔබේ ඇණවුම් විස්තර සහ ලුහුබැඳීමේ තොරතුරු විද්‍යුත් තැපැල් කරන්නෙමු',
],
],
'mail' => [
'order' => [
'subject' => 'නව ඇණවුම තහවුරු කිරීම',
'heading' => 'ඇණවුම තහවුරු කිරීම!',
'dear' => 'හිතවත් :පාරිභෝගික_නම',
'dear-admin' => 'හිතවත් :admin_name',
'greeting' => "ඔබගේ ඇණවුම සඳහා ස්තූතියි:order_id:created_at' මත තබා",
'greeting-admin' => 'Order Id :order_id ස්ථානගත කර ඇත්තේ :created_at',
'summary' => 'ඇණවුමේ සාරාංශය',
'shipping-address' => 'බෙදාහැරීමේ ලිපිනය',
'billing-address' => 'බිල්කරණ ලිපිනය',
'contact' => 'අමතන්න',
'shipping' => 'නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමය',
'payment' => 'ගෙවීම් ක්රමය',
'price' => 'මිල',
'quantity' => 'ප්‍රමාණය',
'subtotal' => 'උප එකතුව',
'shipping-handling' => 'නැව්ගත කිරීම සහ හැසිරවීම',
'tax' => 'බද්ද',
'discount' => 'වට්ටම්',
'grand-total' => 'මුලු එකතුව',
'final-summary' => 'අපගේ වෙළඳසැල ගැන ඔබේ උනන්දුව පෙන්වීමට ස්තූතියි එය නැව්ගත කළ පසු අපි ඔබට ලුහුබැඳීමේ අංකය එවන්නෙමු',
'help' => "ඔබට කිසියම් ආකාරයක උපකාරයක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර අපව :support_email' හි අමතන්න",
'thanks' => 'ස්තුතියි!',
'comment' => [
'subject' => 'ඔබේ ඇණවුමට නව අදහසක් එක් කරන ලදී #:order_id',
'dear' => 'හිතවත් :පාරිභෝගික_නම',
'final-summary' => 'අපගේ වෙළඳසැල ගැන ඔබේ උනන්දුව පෙන්වීමට ස්තූතියි',
'help' => "ඔබට කිසියම් ආකාරයක උපකාරයක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර අපව :support_email' හි අමතන්න",
'thanks' => 'ස්තුතියි!',
],
'cancel' => [
'subject' => 'ඇණවුම අවලංගු කිරීම තහවුරු කිරීම',
'heading' => 'ඇණවුම අවලංගුයි',
'dear' => 'හිතවත් :පාරිභෝගික_නම',
'greeting' => ':created_at මත තබා ඇති ඇණවුම් id :order_id සහිත ඔබගේ ඇණවුම අවලංගු කර ඇත',
'summary' => 'ඇණවුමේ සාරාංශය',
'shipping-address' => 'බෙදාහැරීමේ ලිපිනය',
'billing-address' => 'බිල්කරණ ලිපිනය',
'contact' => 'අමතන්න',
'shipping' => 'නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමය',
'payment' => 'ගෙවීම් ක්රමය',
'subtotal' => 'උප එකතුව',
'shipping-handling' => 'නැව්ගත කිරීම සහ හැසිරවීම',
'tax' => 'බද්ද',
'discount' => 'වට්ටම්',
'grand-total' => 'මුලු එකතුව',
'final-summary' => 'අපගේ වෙළඳසැල ගැන ඔබේ උනන්දුව පෙන්වීමට ස්තූතියි',
'help' => "ඔබට කිසියම් ආකාරයක උපකාරයක් අවශ්‍ය නම් කරුණාකර අපව :support_email' හි අමතන්න",
'thanks' => 'ස්තුතියි!',
],
],
'invoice' => [
'heading' => 'ඔබේ ඉන්වොයිසිය #: invoice_id ඇණවුම සඳහා #:order_id',
'subject' => 'ඔබේ ඇණවුම සඳහා ඉන්වොයිසිය #:order_id',
'summary' => 'ඉන්වොයිසියේ සාරාංශය',
'reminder' => [
'subject' => 'ඉන්වොයිස් මතක් කිරීම',
'your-invoice-is-overdue' => 'ඔබේ ඉන්වොයිසිය: ඉන්වොයිසිය කල් ඉකුත් වී ඇත: කාලය.',
'please-make-your-payment-as-soon-as-possible' => 'කරුණාකර ඔබේ ගෙවීම හැකි ඉක්මනින් කරන්න.',
'if-you-ve-already-paid-just-disregard-this-email' => 'ඔබ දැනටමත් ගෙවා ඇත්නම්, මෙම විද්‍යුත් තැපෑල නොසලකා හරින්න.',
],
],
'shipment' => [
'heading' => 'නැව්ගත කිරීම #: shipment_id ඇණවුම #: order_id සඳහා ජනනය කර ඇත',
'inventory-heading' => 'නව නැව්ගත කිරීම #: shipment_id ඇණවුම #: order_id සඳහා ජනනය කර ඇත',
'subject' => 'ඔබගේ ඇණවුම සඳහා නැව්ගත කිරීම #:order_id',
'inventory-subject' => "ඇණවුම #:order_id' සඳහා නව නැව්ගත කිරීම උත්පාදනය කර ඇත",
'summary' => 'නැව්ගත කිරීමේ සාරාංශය',
'carrier' => 'වාහකයා',
'tracking-number' => 'සෙවුම් අංකය',
'greeting' => 'ඇණවුමක් :order_id තබා ඇත:created_at',
],
'refund' => [
'heading' => 'ඔබේ මුදල් ආපසු #:ඇණවුම සඳහා #:refund_id #:order_id',
'subject' => 'ඔබගේ ඇණවුම සඳහා මුදල් ආපසු #:order_id',
'summary' => 'ආපසු ගෙවීමේ සාරාංශය',
'adjustment-refund' => 'ගැළපුම් ආපසු ගෙවීම',
'adjustment-fee' => 'ගැලපුම් ගාස්තුව',
],
'forget-password' => [
'subject' =>'පාරිභෝගික මුරපදය යළි පිහිටුවන්න',
'dear' => 'ආදරණීය: නම',
'info' => 'ඔබට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල ලැබෙන්නේ ඔබගේ ගිණුම සඳහා මුරපද යළි පිහිටුවීමේ ඉල්ලීමක් අපට ලැබුණු නිසා',
'reset-password' => 'මුරපදය නැවත සකසන්න',
'final-summary' => 'ඔබ මුරපදය යළි පිහිටුවීමක් ඉල්ලා නොසිටියේ නම්, වැඩිදුර ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍ය නොවේ',
'thanks' => 'ස්තුතියි!',
],
'update-password' => [
'subject' => 'මුරපදය යාවත්කාලීන',
'dear' => 'ආදරණීය: නම',
'info' => 'ඔබට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල ලැබෙන්නේ ඔබ ඔබේ මුරපදය යාවත්කාලීන කර ඇති බැවිනි.',
'thanks' => 'ස්තුතියි!',
],
'customer' => [
'new' => [
'dear' => 'හිතවත් :පාරිභෝගික_නම',
'username-email' => 'පරිශීලක නාමය/ඊමේල්',
'subject' => 'නව පාරිභෝගික ලියාපදිංචිය',
'password' => 'මුරපදය',
'summary' => 'ඔබේ ගිණුම නිර්මාණය කර ඇත.
ඔබගේ ගිණුම් විස්තර පහත දැක්වේ: ',
'thanks' => 'ස්තුතියි!',
],
'registration' => [
'subject' => 'නව පාරිභෝගික ලියාපදිංචිය',
'customer-registration' => 'පාරිභෝගිකයා සාර්ථකව ලියාපදිංචි විය',
'dear' => 'හිතවත් :පාරිභෝගික_නම',
'dear-admin' => 'හිතවත් :admin_name',
'greeting' => 'සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ අප සමඟ ලියාපදිංචි වීම ගැන ස්තුතියි!',
'greeting-admin' => 'ඔබට නව පාරිභෝගික ලියාපදිංචියක් ඇත.',
'summary' => 'ඔබේ ගිණුම දැන් සාර්ථකව නිර්මාණය කර ඇති අතර ඔබට ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ මුරපද අක්තපත්‍ර භාවිතයෙන් ලොග් විය හැක. පුරනය වීමෙන් පසු, ඔබට අතීත ඇණවුම් සමාලෝචනය, පැතුම් ලැයිස්තු සහ ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු සංස්කරණය කිරීම ඇතුළු අනෙකුත් සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට හැකි වනු ඇත.',
'thanks' => 'ස්තුතියි!',
],
'verification' => [
'heading' => config('app.name') . '- ඊමේල් සත්‍යාපනය',
'subject' => 'සත්‍යාපන තැපෑල',
'verify' => 'ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න',
'summary' => 'මෙය ඔබ ඇතුළත් කළ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඔබගේ බව තහවුරු කිරීමට තැපෑලකි.
ඔබගේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට කරුණාකර පහත ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න බොත්තම ක්ලික් කරන්න.',
],
'subscription' => [
'subject' => 'දායකත්ව විද්‍යුත් තැපෑල',
'greeting' => ' වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු' . config('app.name') . '- ඊමේල් දායකත්වය',
'unsubscribe' => 'දායක නොවන්න',
'summary' => "මාව ඔබගේ එන ලිපි වෙත දැමීම ගැන ස්තුතියි. ඔබ කියවා ටික කලක් ගත වී ඇත. config('app.name') . ඊමේල්, සහ ඔබගේ එන ලිපි යටපත් කිරීමට අපට අවශ්‍ය නැත. ඔබට තවමත් ලැබීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
නවතම විද්‍යුත් තැපැල් අලෙවිකරණ ප්‍රවෘත්ති පසුව නිසැකවම පහත බොත්තම ක්ලික් කරන්න.",
],
],
],
'webkul' => [
'copy-right' => '© ප්‍රකාශන හිමිකම : year Webkul මෘදුකාංගය, සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි',
],
'response' => [
'create-success' => ':name සාර්ථකව නිර්මාණය කරන ලදී.',
'update-success' => ':name සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී.',
'delete-success' => ':name සාර්ථකව මකා දමන ලදී.',
'submit-success' => ':name සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ඇත.',
],
];
?>