780 lines
40 KiB
PHP
780 lines
40 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'invalid_vat_format' => 'Het opgegeven btw-nummer heeft een verkeerd formaat',
|
|
'security-warning' => 'Verdachte activiteit gevonden!',
|
|
'nothing-to-delete' => 'Er valt niets te verwijderen',
|
|
|
|
'layouts' => [
|
|
'my-account' => 'Mijn account',
|
|
'profile' => 'Profiel',
|
|
'address' => 'Mijn adressen',
|
|
'reviews' => 'Reviews',
|
|
'wishlist' => 'Verlanglijst',
|
|
'orders' => 'Bestellingen',
|
|
'downloadable-products' => 'Downloadbare producten',
|
|
],
|
|
|
|
'common' => [
|
|
'error' => 'Er is iets misgegaan, probeer het later opnieuw.',
|
|
'image-upload-limit' => 'De maximale uploadgrootte van de afbeelding is 2 MB',
|
|
'no-result-found' => 'We hebben geen records kunnen vinden.',
|
|
],
|
|
|
|
'home' => [
|
|
'page-title' => config('app.name') . ' - Home',
|
|
'featured-products' => 'Aanbevolen producten',
|
|
'new-products' => 'Nieuwe producten',
|
|
'verify-email' => 'Verifieer uw e-mailaccount',
|
|
'resend-verify-email' => 'Verificatie-e-mail opnieuw verzenden',
|
|
],
|
|
|
|
'header' => [
|
|
'title' => 'Account',
|
|
'dropdown-text' => 'Manage Cart, Orders & Wishlist',
|
|
'sign-in' => 'Aanmelden',
|
|
'sign-up' => 'Registreren',
|
|
'account' => 'Account',
|
|
'cart' => 'Winkelwagen',
|
|
'profile' => 'Profiel',
|
|
'wishlist' => 'Verlanglijst',
|
|
'logout' => 'Afmelden',
|
|
'search-text' => 'Zoek producten hier',
|
|
],
|
|
|
|
'minicart' => [
|
|
'view-cart' => 'Bekijk winkelwagen',
|
|
'checkout' => 'Afrekenen',
|
|
'cart' => 'Winkelwagen',
|
|
'zero' => '0',
|
|
],
|
|
|
|
'footer' => [
|
|
'subscribe-newsletter' => 'Inschrijven nieuwsbrief',
|
|
'subscribe' => 'Inschrijven',
|
|
'locale' => 'Taal',
|
|
'currency' => 'Valuta',
|
|
],
|
|
|
|
'subscription' => [
|
|
'unsubscribe' => 'Afmelden',
|
|
'subscribe' => 'Subscribe',
|
|
'subscribed' => 'You are now subscribed to subscription emails.',
|
|
'not-subscribed' => 'You can not be subscribed to subscription emails, please try again later.',
|
|
'already' => 'You are already subscribed to our subscription list.',
|
|
'unsubscribed' => 'You are unsubscribed from subscription mails.',
|
|
'already-unsub' => 'You are already unsubscribed.',
|
|
'not-subscribed' => 'Error! Mail can not be sent currently, please try again later.',
|
|
],
|
|
|
|
'search' => [
|
|
'no-results' => 'No Results Found',
|
|
'page-title' => config('app.name') . ' - Search',
|
|
'found-results' => 'Search Results Found',
|
|
'found-result' => 'Search Result Found',
|
|
'analysed-keywords' => 'Analysed Keywords',
|
|
'image-search-option' => 'Image Search Option',
|
|
],
|
|
|
|
'reviews' => [
|
|
'title' => 'Titel',
|
|
'add-review-page-title' => 'Review toevoegen',
|
|
'write-review' => 'Schrijf een review',
|
|
'review-title' => 'Geef uw review een titel',
|
|
'product-review-page-title' => 'Product Review',
|
|
'rating-reviews' => 'Rating & Reviews',
|
|
'submit' => 'SUBMIT',
|
|
'delete-all' => 'Alle reviews zijn verwijderd',
|
|
'ratingreviews' => ':rating Ratings & :review Reviews',
|
|
'star' => 'Ster',
|
|
'percentage' => ':percentage %',
|
|
'id-star' => 'star',
|
|
'name' => 'Naam',
|
|
],
|
|
|
|
'customer' => [
|
|
'compare' => [
|
|
'text' => 'Compare',
|
|
'compare_similar_items' => 'Compare Similar Items',
|
|
'add-tooltip' => 'Voeg product toe aan vergelijkingslijst',
|
|
'added' => 'Item successfully added to compare list',
|
|
'already_added' => 'Item already added to compare list',
|
|
'removed' => 'Item successfully removed from compare list',
|
|
'removed-all' => 'All items successfully removed from compare list',
|
|
'confirm-remove-all' => 'Are you sure you want to delete all compare items?',
|
|
'empty-text' => "You don't have any items in your compare list",
|
|
'product_image' => 'Product afbeelding',
|
|
'actions' => 'Acties',
|
|
],
|
|
|
|
'signup-text' => [
|
|
'account_exists' => 'Heb je al een account?',
|
|
'title' => 'Aanmelden',
|
|
],
|
|
|
|
'signup-form' => [
|
|
'page-title' => 'Maak een nieuw klantaccount aan',
|
|
'title' => 'Registreren',
|
|
'firstname' => 'Voornaam',
|
|
'lastname' => 'Naam',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'password' => 'Wachtwoord',
|
|
'confirm_pass' => 'Wachtwoord bevestigen',
|
|
'button_title' => 'Registreren',
|
|
'agree' => 'Agree',
|
|
'terms' => 'Terms',
|
|
'conditions' => 'Conditions',
|
|
'using' => 'by using this website',
|
|
'agreement' => 'Agreement',
|
|
'success' => 'Account succesvol aangemaakt.',
|
|
'success-verify' => 'Account succesvol aangemaakt, er is een e-mail verzonden ter verificatie.',
|
|
'success-verify-email-unsent' => 'Account aangemaakt, maar de verificatie-e-mail is niet verzonden.',
|
|
'failed' => 'Fout! Kan uw account niet aanmaken, probeer het later opnieuw.',
|
|
'already-verified' => 'Je account is al geverifieerd.',
|
|
'verification-not-sent' => 'Fout! Probleem bij het verzenden van een verificatie-e-mail. Probeer het later opnieuw.',
|
|
'verification-sent' => 'Verificatie email verzonden',
|
|
'verified' => 'Uw account is geverifieerd, probeer nu in te loggen.',
|
|
'verify-failed' => 'We kunnen uw e-mailaccount niet verifiëren.',
|
|
'dont-have-account' => 'U heeft geen account bij ons.',
|
|
'success' => 'Account succesvol aangemaakt',
|
|
'failed' => 'Fout! Kan uw account niet maken. Probeer het later opnieuw',
|
|
'already-verified' => 'Uw account is al geverifieerd of probeer nogmaals een nieuwe verificatie-e-mail te verzenden',
|
|
'verification-not-sent' => 'Fout! Probleem bij het verzenden van verificatie-e-mail, probeer het later opnieuw',
|
|
'verify-failed' => 'We kunnen uw e-mailaccount niet verifiëren',
|
|
'dont-have-account' => 'U heeft geen account bij ons',
|
|
'customer-registration' => 'Klant succesvol geregistreerd',
|
|
],
|
|
|
|
'login-text' => [
|
|
'no_account' => 'Do not have account',
|
|
'title' => 'Sign Up',
|
|
],
|
|
|
|
'login-form' => [
|
|
'page-title' => 'Aanmelden',
|
|
'title' => 'Aanmelden',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'password' => 'Wachtwoord',
|
|
'forgot_pass' => 'Wachtwoord vergeten?',
|
|
'button_title' => 'Aanmelden',
|
|
'remember' => 'Onthoud me',
|
|
'footer' => '© Copyright :year Webkul Software, All rights reserved',
|
|
'invalid-creds' => 'Controleer uw inloggegevens en probeer het opnieuw.',
|
|
'verify-first' => 'Verifieer eerst uw e-mailaccount.',
|
|
'not-activated' => 'Uw activering vraagt om goedkeuring van de beheerder.',
|
|
'resend-verification' => 'Verzend de verificatie-e-mail opnieuw',
|
|
'show-password' => 'Vis passord',
|
|
],
|
|
|
|
'forgot-password' => [
|
|
'title' => 'Wachtwoord herstellen',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'submit' => 'Stuur wachtwoord reset e-mail',
|
|
'page_title' => 'Uw wachtwoord vergeten ?',
|
|
],
|
|
|
|
'reset-password' => [
|
|
'title' => 'Wachtwoord herstellen',
|
|
'email' => 'Uw email-adres',
|
|
'password' => 'Wachtwoord',
|
|
'confirm-password' => 'Wachtwoord bevestigen',
|
|
'back-link-title' => 'Back to Sign In',
|
|
'submit-btn-title' => 'Wachtwoord herstellen',
|
|
],
|
|
|
|
'account' => [
|
|
'dashboard' => 'Profiel wijzigen',
|
|
'menu' => 'Menu',
|
|
|
|
'general' => [
|
|
'no' => 'Nee',
|
|
'yes' => 'Ja',
|
|
],
|
|
|
|
'profile' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Profiel',
|
|
'title' => 'Profiel',
|
|
'edit' => 'Wijzig',
|
|
],
|
|
|
|
'edit-success' => 'Profiel succesvol bijgewerkt.',
|
|
'edit-fail' => 'Fout! Profiel kan niet worden bijgewerkt. Probeer het later opnieuw.',
|
|
'unmatch' => 'Het oude wachtwoord komt niet overeen.',
|
|
|
|
'fname' => 'Voornaam',
|
|
'lname' => 'Naam',
|
|
'gender' => 'Geslacht',
|
|
'other' => 'Anders',
|
|
'male' => 'Man',
|
|
'female' => 'Vrouw',
|
|
'dob' => 'Geboortedatum',
|
|
'phone' => 'Telefoonnummer',
|
|
'email' => 'Email',
|
|
'opassword' => 'Huidig wachtwoord',
|
|
'password' => 'Wachtwoord',
|
|
'cpassword' => 'Wachtwoord bevestigen',
|
|
'submit' => 'Profiel wijzigen',
|
|
|
|
'edit-profile' => [
|
|
'title' => 'Profiel wijzigen',
|
|
'page-title' => 'Profiel wijzigen',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'address' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Adres',
|
|
'title' => 'Mijn adressen',
|
|
'add' => 'Adres toevoegen',
|
|
'edit' => 'Wijzigen',
|
|
'empty' => 'U heeft hier geen opgeslagen adressen. Voeg minstens één adres toe door op de onderstaande link te klikken',
|
|
'create' => 'Nieuw adres toevoegen',
|
|
'delete' => 'Verwijderen',
|
|
'make-default' => 'Maak standaard',
|
|
'default' => 'Standaard',
|
|
'contact' => 'Contact',
|
|
'confirm-delete' => 'Wilt u dit adres echt verwijderen?',
|
|
'default-delete' => 'Het standaard adres kan niet worden gewijzigd.',
|
|
'enter-password' => 'Voer uw wachtwoord in.',
|
|
],
|
|
|
|
'create' => [
|
|
'page-title' => 'Nieuw adres toevoegen',
|
|
'company_name' => 'Bedrijfsnaam',
|
|
'first_name' => 'Voornaam',
|
|
'last_name' => 'Naam',
|
|
'vat_id' => 'BTW nummer',
|
|
'vat_help_note' => '[bv. BE01234567891]',
|
|
'title' => 'Adres toevoegen',
|
|
'street-address' => 'Adres',
|
|
'country' => 'Land',
|
|
'state' => 'Provincie',
|
|
'select-state' => 'Selecteer een regio, staat of provincie',
|
|
'city' => 'Gemeente',
|
|
'postcode' => 'Postcode',
|
|
'phone' => 'Telefoonnummer',
|
|
'submit' => 'Adres bewaren',
|
|
'success' => 'Adres is succesvol toegevoegd.',
|
|
'error' => 'Adres kan niet worden toegevoegd.',
|
|
],
|
|
|
|
'edit' => [
|
|
'page-title' => 'verander adres',
|
|
'company_name' => 'Bedrijfsnaam',
|
|
'first_name' => 'Voornaam',
|
|
'last_name' => 'Naam',
|
|
'vat_id' => 'BTW nummer',
|
|
'title' => 'Adres wijzigen',
|
|
'street-address' => 'Adres',
|
|
'submit' => 'Opslaan',
|
|
'success' => 'Adres succesvol bijgewerkt..',
|
|
],
|
|
|
|
'delete' => [
|
|
'success' => 'Adres succesvol verwijderd.',
|
|
'failure' => 'Adres kan niet verwijderd worden.',
|
|
'wrong-password' => 'Verkeerd wachtwoord !',
|
|
],
|
|
|
|
'default-address' => 'Default Address',
|
|
],
|
|
|
|
'order' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Bestellingen',
|
|
'title' => 'Bestellingen',
|
|
'order_id' => 'Bestelnummer',
|
|
'date' => 'Datum',
|
|
'status' => 'Toestand',
|
|
'total' => 'Totaal',
|
|
'order_number' => 'Bestelnummer',
|
|
'processing' => 'Processing',
|
|
'completed' => 'Completed',
|
|
'canceled' => 'Canceled',
|
|
'closed' => 'Closed',
|
|
'pending' => 'Pending',
|
|
'pending-payment' => 'Pending Payment',
|
|
'fraud' => 'Fraud',
|
|
],
|
|
|
|
'view' => [
|
|
'page-tile' => 'Bestellen #:order_id',
|
|
'info' => 'Informatie',
|
|
'placed-on' => 'Geplaatst op',
|
|
'products-ordered' => 'Bestelde producten',
|
|
'invoices' => 'Facturen',
|
|
'shipments' => 'Verzendingen',
|
|
'SKU' => 'SKU',
|
|
'product-name' => 'Naam',
|
|
'qty' => 'Aantal',
|
|
'item-status' => 'Artikelstatus',
|
|
'item-ordered' => 'Besteld (:qty_ordered)',
|
|
'item-invoice' => 'Gefactureerd (:qty_invoiced)',
|
|
'item-shipped' => 'verzonden (:qty_shipped)',
|
|
'item-canceled' => 'Geannuleerd (:qty_canceled)',
|
|
'item-refunded' => 'Terugbetaald (:qty_refunded)',
|
|
'price' => 'Prijs',
|
|
'total' => 'Total',
|
|
'subtotal' => 'Subtotaal',
|
|
'shipping-handling' => 'Verzending en afhandeling',
|
|
'tax' => 'BTW',
|
|
'discount' => 'Korting',
|
|
'tax-percent' => 'BTWpercentage',
|
|
'tax-amount' => 'BTWbedrag',
|
|
'discount-amount' => 'Korting hoeveelheid',
|
|
'grand-total' => 'Eindtotaal',
|
|
'total-paid' => 'Totaal betaald',
|
|
'total-refunded' => 'Totaal terugbetaald ',
|
|
'total-due' => 'Totaal verschuldigd',
|
|
'shipping-address' => 'Verzendingsadres',
|
|
'billing-address' => 'Facturatie adres ',
|
|
'shipping-method' => 'Verzendmethode',
|
|
'payment-method' => 'Betalingswijze',
|
|
'individual-invoice' => 'Factuur #:invoice_id',
|
|
'individual-shipment' => 'Verzending #:shipment_id',
|
|
'print' => 'Afdrukken',
|
|
'invoice-id' => 'Factuur-id',
|
|
'order-id' => 'Order ID',
|
|
'order-date' => 'Besteldatum',
|
|
'invoice-date' => 'Factuur datum',
|
|
'payment-terms' => 'Betaalvoorwaarden',
|
|
'bill-to' => 'Rekening naar',
|
|
'ship-to' => 'Verzend naar',
|
|
'contact' => 'Contact',
|
|
'refunds' => 'Restituties',
|
|
'individual-refund' => 'Terugbetaling #:refund_id',
|
|
'adjustment-refund' => 'Aanpassing restitutie',
|
|
'adjustment-fee' => 'Aanpassingskosten',
|
|
'tracking-number' => 'Volg nummer',
|
|
'cancel-confirm-msg' => 'Weet u zeker dat u deze bestelling wilt annuleren ?',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'wishlist' => [
|
|
'page-title' => 'Verlanglijst',
|
|
'title' => 'Verlanglijst',
|
|
'deleteall' => 'Alles verwijderen',
|
|
'confirm-delete-all' => 'Are you sure you want to delete all wishlist?',
|
|
'moveall' => 'Verplaats alle producten naar winkelwagen',
|
|
'move-to-cart' => 'Verplaatsen naar winkelwagen',
|
|
'error' => 'Kan product niet toevoegen aan verlanglijstje vanwege onbekende problemen, kom later terug',
|
|
'add' => 'Item succesvol toegevoegd aan verlanglijstje',
|
|
'remove' => 'Item succesvol verwijderd van verlanglijstje',
|
|
'add-wishlist-text' => 'Toevoegen aan verlanglijst',
|
|
'remove-wishlist-text' => 'Remove product from wishlist',
|
|
'moved' => 'Artikel succesvol verplaatst naar winkelwagen',
|
|
'option-missing' => 'Productopties ontbreken, dus item kan niet naar de verlanglijst worden verplaatst.',
|
|
'move-error' => 'Item kan niet naar de verlanglijst worden verplaatst. Probeer het later opnieuw',
|
|
'success' => 'Item succesvol toegevoegd aan verlanglijstje',
|
|
'failure' => 'Item kan niet worden toegevoegd aan verlanglijstje, probeer het later opnieuw',
|
|
'already' => 'Item al aanwezig in uw verlanglijstje',
|
|
'removed' => 'Item succesvol verwijderd van verlanglijstje',
|
|
'remove-fail' => 'Item kan niet van de verlanglijst worden verwijderd. Probeer het later opnieuw',
|
|
'empty' => 'U heeft geen artikelen op uw verlanglijstje',
|
|
'remove-all-success' => 'Alle items van uw verlanglijst zijn verwijderd',
|
|
'save' => 'Save',
|
|
'share' => 'Share',
|
|
'share-wishlist' => 'Share Wishlist',
|
|
'wishlist-sharing' => 'Wishlist Sharing',
|
|
'shared-link' => 'Shared Link',
|
|
'copy' => 'Copy',
|
|
'visibility' => 'Visibility',
|
|
'public' => 'Public',
|
|
'private' => 'Private',
|
|
'enable' => 'Enable',
|
|
'disable' => 'Disable',
|
|
'customer-name' => ':name\'s Shared Wishlist',
|
|
'enable-wishlist-info' => 'Enable wishlist sharing to get the link.',
|
|
'update-message' => 'Shared wishlist settings updated successfully',
|
|
],
|
|
|
|
'downloadable_products' => [
|
|
'title' => 'Downloadbare producten',
|
|
'order-id' => 'Bestelnummer',
|
|
'date' => 'Datum',
|
|
'name' => 'Titel',
|
|
'status' => 'Status',
|
|
'pending' => 'Pending',
|
|
'available' => 'Beschikbaar',
|
|
'expired' => 'Expired',
|
|
'remaining-downloads' => 'Resterende downloads',
|
|
'unlimited' => 'Onbeperkt',
|
|
'download-error' => 'Downloadlink is verlopen.',
|
|
'payment-error' => 'Payment has not been done for this download.',
|
|
],
|
|
|
|
'review' => [
|
|
'index' => [
|
|
'title' => 'Recensies',
|
|
'page-title' => 'Recensies',
|
|
],
|
|
|
|
'view' => [
|
|
'page-tile' => 'Recensies #:id',
|
|
],
|
|
|
|
'delete' => [
|
|
'confirmation-message' => 'Weet je zeker dat je deze recensie wilt verwijderen?',
|
|
],
|
|
|
|
'delete-all' => [
|
|
'title' => 'Verwijder alles',
|
|
'confirmation-message' => 'Weet u zeker dat u alle beoordelingen wilt verwijderen?',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'products' => [
|
|
'layered-nav-title' => 'Winkelen per ',
|
|
'price-label' => 'Zo laag als',
|
|
'remove-filter-link-title' => 'Wis alles',
|
|
'filter-to' => 'tot',
|
|
'sort-by' => 'Sorteer op',
|
|
'from-a-z' => 'Van A-Z',
|
|
'from-z-a' => 'Van Z-A',
|
|
'newest-first' => 'Nieuwste eerst',
|
|
'oldest-first' => 'Oudste eerst',
|
|
'cheapest-first' => 'Goedkoopste eerst',
|
|
'expensive-first' => 'Eerst duur',
|
|
'show' => 'Tonen',
|
|
'pager-info' => 'Weergegeven :showing van :total Artikelen',
|
|
'description' => 'Beschrijving',
|
|
'specification' => 'Specificatie',
|
|
'total-reviews' => ':total Recensies',
|
|
'total-rating' => ':total_rating Waarderingen & :total_reviews Recensies',
|
|
'by' => 'Door :name',
|
|
'up-sell-title' => 'We hebben andere producten gevonden die je misschien leuk vindt!',
|
|
'related-product-title' => 'gerelateerde producten',
|
|
'cross-sell-title' => 'Meer keuzes',
|
|
'reviews-title' => 'Beoordelingen en recensies',
|
|
'write-review-btn' => 'Schrijf recensie',
|
|
'choose-option' => 'Kies een optie',
|
|
'sale' => 'Uitverkoop',
|
|
'new' => 'Nieuw',
|
|
'empty' => 'Geen producten beschikbaar in deze categorie',
|
|
'add-to-cart' => 'In winkelwagen',
|
|
'book-now' => 'boek nu',
|
|
'buy-now' => 'Koop nu',
|
|
'whoops' => 'Whoops!',
|
|
'quantity' => 'Aantal',
|
|
'in-stock' => 'Op voorraad',
|
|
'out-of-stock' => 'Niet op voorraad',
|
|
'view-all' => 'Bekijk alles',
|
|
'select-above-options' => 'Selecteer eerst bovenstaande opties.',
|
|
'less-quantity' => 'De hoeveelheid mag niet kleiner zijn dan één.',
|
|
'samples' => 'Voorbeelden',
|
|
'links' => 'Links',
|
|
'sample' => 'Voorbeeld',
|
|
'name' => 'Naam',
|
|
'qty' => 'Aantal',
|
|
'starting-at' => 'Beginnend bij',
|
|
'customize-options' => 'Pas opties aan',
|
|
'choose-selection' => 'Kies een selectie',
|
|
'your-customization' => 'Uw maatwerk',
|
|
'total-amount' => 'Totale hoeveelheid',
|
|
'none' => 'Geen',
|
|
'available-for-order' => 'Beschikbaar voor bestelling',
|
|
'settings' => 'Settings',
|
|
'compare_options' => 'Compare Options',
|
|
'wishlist-options' => 'Wishlist Options',
|
|
'offers' => 'Buy :qty for :price each and save :discount%',
|
|
'tax-inclusive' => 'Inclusief BTW',
|
|
],
|
|
|
|
// 'reviews' => [
|
|
// 'empty' => 'You Have Not Reviewed Any Of Product Yet'
|
|
// ]
|
|
|
|
'buynow' => [
|
|
'no-options' => 'Selecteer opties voordat u dit product koopt.',
|
|
],
|
|
|
|
'checkout' => [
|
|
'cart' => [
|
|
'integrity' => [
|
|
'missing_fields' => 'Sommige verplichte velden ontbreken voor dit product.',
|
|
'missing_options' => 'Er ontbreken opties voor dit product.',
|
|
'missing_links' => 'Downloadbare links ontbreken voor dit product.',
|
|
'qty_missing' => 'Minstens één product moet meer dan 1 hoeveelheid bevatten.',
|
|
'qty_impossible' => 'Kan niet meer dan één van deze producten toevoegen aan winkelwagen.',
|
|
],
|
|
'create-error' => 'Er is een probleem opgetreden bij het maken van een winkelwageninstantie.',
|
|
'title' => 'Winkelwagen',
|
|
'empty' => 'Uw winkelwagen is leeg',
|
|
'update-cart' => 'Winkelwagen bijwerken',
|
|
'continue-shopping' => 'Doorgaan met winkelen',
|
|
'continue-registration' => 'Doorgaan met registratie',
|
|
'proceed-to-checkout' => 'Ga naar de kassa',
|
|
'remove' => 'Verwijderen',
|
|
'remove-link' => 'Verwijderen',
|
|
'move-to-wishlist' => 'Verplaats naar wens lijst',
|
|
'move-to-wishlist-success' => 'Item is succesvol naar de verlanglijst verplaatst.',
|
|
'move-to-wishlist-error' => 'Kan item niet naar verlanglijstje verplaatsen, probeer het later opnieuw.',
|
|
'add-config-warning' => 'Selecteer een optie voordat u deze aan de winkelwagen toevoegt.',
|
|
'quantity' => [
|
|
'quantity' => 'Aantal',
|
|
'success' => 'Winkelwagenitem (s) succesvol bijgewerkt.',
|
|
'illegal' => 'Hoeveelheid kan niet kleiner zijn dan één.',
|
|
'inventory_warning' => 'De gevraagde hoeveelheid is niet beschikbaar, probeer het later opnieuw.',
|
|
'error' => 'Kan de item (s) momenteel niet updaten. Probeer het later opnieuw.',
|
|
],
|
|
|
|
'item' => [
|
|
'error_remove' => 'Geen items om uit de winkelwagen te verwijderen.',
|
|
'success' => 'Artikel is succesvol toegevoegd aan winkelwagen.',
|
|
'success-remove' => 'Item is met succes uit de winkelwagen verwijderd.',
|
|
'error-add' => 'Item kan niet aan winkelwagen worden toegevoegd. Probeer het later opnieuw.',
|
|
'inactive' => 'An item is inactive and was removed from cart.',
|
|
'inactive-add' => 'Inactive item cannot be added to cart.',
|
|
],
|
|
'quantity-error' => 'Gevraagde hoeveelheid is niet beschikbaar.',
|
|
'cart-subtotal' => 'Subtotaal',
|
|
'cart-remove-action' => 'Wil je dit echt doen?',
|
|
'partial-cart-update' => 'Slechts enkele van de producten zijn bijgewerkt',
|
|
'link-missing' => '',
|
|
'event' => [
|
|
'expired' => 'This event has been expired.',
|
|
],
|
|
'minimum-order-message' => 'Minimum orderbedrag is :amount',
|
|
'suspended-account-message' => 'Your account has been suspended.',
|
|
'check-shipping-address' => 'Please check shipping address.',
|
|
'check-billing-address' => 'Please check billing address.',
|
|
'specify-shipping-method' => 'Please specify shipping method.',
|
|
'specify-payment-method' => 'Please specify payment method.',
|
|
],
|
|
|
|
'onepage' => [
|
|
'title' => 'Uitchecken',
|
|
'information' => 'Informatie',
|
|
'shipping' => 'Verzending',
|
|
'payment' => 'Betaling',
|
|
'complete' => 'Complete',
|
|
'review' => 'Beoordeling',
|
|
'billing-address' => 'Facturatie adres ',
|
|
'sign-in' => 'Inloggen',
|
|
'company-name' => 'Bedrijfsnaam',
|
|
'first-name' => 'Voornaam',
|
|
'last-name' => 'Achternaam',
|
|
'email' => 'E-mail',
|
|
'address1' => 'Woonadres',
|
|
'city' => 'stad',
|
|
'state' => 'Staat',
|
|
'select-state' => 'Selecteer een regio, staat of provincie',
|
|
'postcode' => 'Postcode',
|
|
'phone' => 'Telefoon',
|
|
'country' => 'Land',
|
|
'order-summary' => 'overzicht van de bestelling',
|
|
'shipping-address' => 'Verzendingsadres',
|
|
'use_for_shipping' => 'Verzenden naar dit adres',
|
|
'continue' => 'Doorgaan met',
|
|
'shipping-method' => 'selecteer verzendmethode',
|
|
'payment-methods' => 'Selecteer betaalmethode',
|
|
'payment-method' => 'Betalingswijze',
|
|
'summary' => 'overzicht van de bestelling',
|
|
'price' => 'Prijs',
|
|
'quantity' => 'Aantal',
|
|
'billing-address' => 'Facturatie adres ',
|
|
'shipping-address' => 'Verzendingsadres',
|
|
'contact' => 'Contact',
|
|
'place-order' => 'Plaats bestelling',
|
|
'new-address' => 'Nieuw adres toevoegen',
|
|
'save_as_address' => 'Opslaan als adres',
|
|
'apply-coupon' => 'gebruik coupon',
|
|
'amt-payable' => 'Te betalen bedrag',
|
|
'got' => 'Kreeg',
|
|
'free' => 'Vrij',
|
|
'coupon-used' => 'Coupon gebruikt',
|
|
'applied' => 'Toegepast',
|
|
'back' => 'Terug',
|
|
'cash-desc' => 'Rembours',
|
|
'money-desc' => 'Overschrijving',
|
|
'paypal-desc' => 'Paypal Standard',
|
|
'free-desc' => 'Dit is een gratis verzending',
|
|
'flat-desc' => 'Dit is een vast tarief',
|
|
'password' => 'Wachtwoord',
|
|
'login-exist-message' => 'U heeft al een account bij ons, log in of ga verder als gast.',
|
|
'enter-coupon-code' => 'Vul couponcode in',
|
|
],
|
|
|
|
'total' => [
|
|
'order-summary' => 'Overzicht van de bestelling',
|
|
'sub-total' => 'Items',
|
|
'grand-total' => 'Eindtotaal',
|
|
'delivery-charges' => 'Verzendkosten',
|
|
'tax' => 'BTW',
|
|
'discount' => 'Korting',
|
|
'price' => 'Prijs',
|
|
'disc-amount' => 'Verdisconteerd bedrag',
|
|
'new-grand-total' => 'Nieuw eindtotaal',
|
|
'coupon' => 'Coupon',
|
|
'coupon-applied' => 'Toegepaste coupon',
|
|
'remove-coupon' => 'Coupon verwijderen',
|
|
'cannot-apply-coupon' => 'Kan coupon niet toepassen',
|
|
'invalid-coupon' => 'Couponcode is ongeldig.',
|
|
'success-coupon' => 'Couponcode succesvol toegepast.',
|
|
'coupon-apply-issue' => 'Coupon code can\'t be applied.',
|
|
],
|
|
|
|
'success' => [
|
|
'title' => 'Bestelling succesvol geplaatst',
|
|
'thanks' => 'Bedankt voor je bestelling!',
|
|
'order-id-info' => 'Uw ordernummer is #:order_id',
|
|
'info' => 'We sturen u een e-mail met uw bestelgegevens en trackinginformatie',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'mail' => [
|
|
'order' => [
|
|
'subject' => 'Nieuwe orderbevestiging',
|
|
'heading' => 'Order bevestiging!',
|
|
'dear' => 'Beste :customer_name',
|
|
'dear-admin' => 'Beste :admin_name',
|
|
'greeting' => 'Bedankt voor je bestelling :order_id geplaatst op :created_at',
|
|
'greeting-admin' => 'Order Id :order_id geplaatst op :created_at',
|
|
'summary' => 'Samenvatting van de bestelling',
|
|
'shipping-address' => 'Verzendingsadres',
|
|
'billing-address' => 'Facturatie adres ',
|
|
'contact' => 'Contact',
|
|
'shipping' => 'Verzendmethode',
|
|
'payment' => 'Betalingswijze',
|
|
'price' => 'Prijs',
|
|
'quantity' => 'Aantal',
|
|
'subtotal' => 'Subtotal',
|
|
'shipping-handling' => 'Verzending en afhandeling',
|
|
'tax' => 'BTW',
|
|
'discount' => 'Korting',
|
|
'grand-total' => 'Eindtotaal',
|
|
'final-summary' => 'Bedankt voor het tonen van uw interesse in onze winkel.We sturen u een trackingnummer zodra het is verzonden',
|
|
'help' => 'Als u hulp nodig heeft, neem dan contact met ons op via :support_email',
|
|
'thanks' => 'Bedankt!',
|
|
|
|
'comment' => [
|
|
'subject' => 'Nieuwe opmerking toegevoegd aan uw bestelling #:order_id',
|
|
'dear' => 'Beste :customer_name',
|
|
'final-summary' => 'Bedankt voor het tonen van uw interesse in onze winkel',
|
|
'help' => 'Als u hulp nodig heeft, neem dan contact met ons op via :support_email',
|
|
'thanks' => 'Bedankt!',
|
|
],
|
|
|
|
'cancel' => [
|
|
'subject' => 'Order Annuleren Bevestiging',
|
|
'heading' => 'Bestelling geannuleerd',
|
|
'dear' => 'Beste :customer_name',
|
|
'greeting' => 'Uw bestelling met ordernummer #:order_id geplaatst op :created_at is geannuleerd',
|
|
'summary' => 'Samenvatting van de bestelling',
|
|
'shipping-address' => 'Verzendingsadres',
|
|
'billing-address' => 'Facturatie adres ',
|
|
'contact' => 'Contact',
|
|
'shipping' => 'Verzendmethode',
|
|
'payment' => 'Betalingswijze',
|
|
'subtotal' => 'Subtotaal',
|
|
'shipping-handling' => 'Verzending en afhandeling',
|
|
'tax' => 'BTW',
|
|
'discount' => 'Korting',
|
|
'grand-total' => 'Eindtotaal',
|
|
'final-summary' => 'Bedankt voor het tonen van uw interesse in onze winkel',
|
|
'help' => 'Als u hulp nodig heeft, neem dan contact met ons op via :support_email',
|
|
'thanks' => 'Bedankt!',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'invoice' => [
|
|
'heading' => 'Je factuur #:invoice_id voor bestelling #:order_id',
|
|
'subject' => 'Factuur voor uw bestelling #:order_id',
|
|
'summary' => 'Samenvatting van factuur',
|
|
'reminder' => [
|
|
'subject' => 'Invoice reminder',
|
|
'your-invoice-is-overdue' => 'Your invoice :invoice is overdue by :time.',
|
|
'please-make-your-payment-as-soon-as-possible' => 'Please make your payment as soon as possible.',
|
|
'if-you-ve-already-paid-just-disregard-this-email' => 'If you\'ve already paid, just disregard this email.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'shipment' => [
|
|
'heading' => 'Verzending #:shipment_id is gegenereerd voor order #:order_id',
|
|
'inventory-heading' => 'Nieuwe zending #:shipment_id was gegenereerd voor Order #:order_id',
|
|
'subject' => 'Verzending voor uw bestelling #:order_id',
|
|
'inventory-subject' => 'Er is een nieuwe zending gegenereerd voor de bestelling #:order_id',
|
|
'summary' => 'Samenvatting van verzending',
|
|
'carrier' => 'Drager',
|
|
'tracking-number' => 'Volg nummer',
|
|
'greeting' => 'Een bestelling :order_id is geplaatst op :created_at',
|
|
],
|
|
|
|
'refund' => [
|
|
'heading' => 'Uw terugbetaling #:refund_id voor bestelling #:order_id',
|
|
'subject' => 'Restitutie voor uw bestelling #:order_id',
|
|
'summary' => 'Samenvatting van terugbetaling',
|
|
'adjustment-refund' => 'Aanpassing restitutie',
|
|
'adjustment-fee' => 'Aanpassingskosten',
|
|
],
|
|
|
|
'forget-password' => [
|
|
'subject' => 'Klant reset wachtwoord',
|
|
'dear' => 'Beste :name',
|
|
'info' => 'U ontvangt deze e-mail omdat we een verzoek voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord voor uw account hebben ontvangen',
|
|
'reset-password' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
|
|
'final-summary' => 'Als u geen wachtwoordherstel hebt aangevraagd, is er geen verdere actie vereist',
|
|
'thanks' => 'Bedankt!',
|
|
],
|
|
|
|
'update-password' => [
|
|
'subject' => 'Wachtwoord bijgewerkt',
|
|
'dear' => 'Beste :name',
|
|
'info' => 'Je ontvangt deze e-mail omdat je je wachtwoord hebt bijgewerkt.',
|
|
'thanks' => 'Bedankt!',
|
|
],
|
|
|
|
'customer' => [
|
|
'new' => [
|
|
'dear' => 'Beste :customer_name',
|
|
'username-email' => 'UserName/Email',
|
|
'subject' => 'Nieuwe klantenregistratie',
|
|
'password' => 'Wachtwoord',
|
|
'summary' => 'Uw account is aangemaakt.
|
|
Uw accountgegevens zijn below: ',
|
|
'thanks' => 'Thanks!',
|
|
],
|
|
|
|
'registration' => [
|
|
'subject' => 'Nieuwe klantenregistratie',
|
|
'customer-registration' => 'Klant succesvol geregistreerd',
|
|
'dear' => 'Beste :customer_name',
|
|
'dear-admin' => 'Beste :admin_name',
|
|
'greeting' => 'Welkom en bedankt voor uw registratie bij ons!',
|
|
'greeting-admin' => 'U heeft één nieuwe klantregistratie.',
|
|
'summary' => 'Uw account is nu succesvol aangemaakt en u kunt inloggen met uw e-mailadres en wachtwoordgegevens. Na het inloggen hebt u toegang tot andere services, waaronder het bekijken van eerdere bestellingen, verlanglijstjes en het bewerken van uw accountgegevens.',
|
|
'thanks' => 'Thanks!',
|
|
],
|
|
|
|
'verification' => [
|
|
'heading' => config('app.name') . ' - Email Verification',
|
|
'subject' => 'Verificatiemail',
|
|
'verify' => 'Verifieer uw account',
|
|
'summary' => 'Dit is de e-mail om te verifiëren dat het door u ingevoerde e-mailadres van u is.
|
|
Klik op de onderstaande knop Uw account verifiëren om uw account te verifiëren.',
|
|
],
|
|
|
|
'subscription' => [
|
|
'subject' => 'Abonnementse-mail',
|
|
'greeting' => ' Welkom bij' . config('app.name') . ' - Email Subscription',
|
|
'unsubscribe' => 'Afmelden',
|
|
'summary' => 'Bedankt dat je me in je inbox hebt geplaatst. Het is een tijdje geleden dat je hebt gelezen' . config('app.name') . ' e-mail en we willen uw inbox niet overbelasten. Als je nog steeds niet wilt ontvangen het laatste nieuws over e-mailmarketing, klik dan op de onderstaande knop.',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'webkul' => [
|
|
'copy-right' => '© Copyright :year Webkul Software, All rights reserved',
|
|
],
|
|
|
|
'response' => [
|
|
'create-success' => ':name succesvol gemaakt.',
|
|
'update-success' => ':name succesvol geupdatet.',
|
|
'delete-success' => ':name met succes verwijderd.',
|
|
'submit-success' => ':name succesvol ingediend.',
|
|
],
|
|
];
|