770 lines
41 KiB
PHP
770 lines
41 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'invalid_vat_format' => 'Die angegebene Umsatzsteuer-ID hat ein falsches Format',
|
|
'security-warning' => 'Verdächtige Aktivität gefunden!!!',
|
|
'nothing-to-delete' => 'Nichts zu löschen',
|
|
|
|
'layouts' => [
|
|
'my-account' => 'Mein Konto',
|
|
'profile' => 'Profil',
|
|
'address' => 'Adresse',
|
|
'reviews' => 'Bewertungen',
|
|
'wishlist' => 'Wunschliste',
|
|
'orders' => 'Bestellungen',
|
|
'downloadable-products' => 'Herunterladbare Produkte',
|
|
],
|
|
|
|
'common' => [
|
|
'error' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
|
|
'image-upload-limit' => 'Die maximale Upload-Größe des Bildes beträgt 2 MB',
|
|
'no-result-found' => 'Wir konnten keine Aufzeichnungen finden.',
|
|
],
|
|
|
|
'home' => [
|
|
'page-title' => config('app.name') . ' - Start',
|
|
'featured-products' => 'Ausgewählte Produkte',
|
|
'new-products' => 'Neue Produkte',
|
|
'verify-email' => 'Bestätigen Sie Ihr E-Mail-Konto',
|
|
'resend-verify-email' => 'Bestätigungsmail erneut senden',
|
|
],
|
|
|
|
'header' => [
|
|
'title' => 'Konto',
|
|
'dropdown-text' => 'Warenkorb, Bestellungen und Wunschliste verwalten',
|
|
'sign-in' => 'Anmelden',
|
|
'sign-up' => 'Registrieren',
|
|
'account' => 'Konto',
|
|
'cart' => 'Warenkorb',
|
|
'profile' => 'Profil',
|
|
'wishlist' => 'Wunschliste',
|
|
'cart' => 'Warenkorb',
|
|
'logout' => 'Ausloggen',
|
|
'search-text' => 'Nach Produkten suchen',
|
|
],
|
|
|
|
'minicart' => [
|
|
'view-cart' => 'Warenkorb ansehen',
|
|
'checkout' => 'Bestellen',
|
|
'cart' => 'Warenkorb',
|
|
'zero' => '0',
|
|
],
|
|
|
|
'footer' => [
|
|
'subscribe-newsletter' => 'Newsletter abonnieren',
|
|
'subscribe' => 'Abonnieren',
|
|
'locale' => 'Sprache',
|
|
'currency' => 'Währung',
|
|
],
|
|
|
|
'subscription' => [
|
|
'unsubscribe' => 'Abmelden',
|
|
'subscribe' => 'Abonnieren',
|
|
'subscribed' => 'Sie haben jetzt Abonnement-E-Mails abonniert.',
|
|
'not-subscribed' => 'Sie können keine Abonnement-E-Mails abonnieren. Versuchen Sie es später erneut.',
|
|
'already' => 'Sie haben unsere Abonnementliste bereits abonniert.',
|
|
'unsubscribed' => 'Sie werden von Abonnement-Mails abgemeldet.',
|
|
'already-unsub' => 'Sie sind bereits abgemeldet.',
|
|
'not-subscribed' => 'Error! E-Mails können derzeit nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
|
|
],
|
|
|
|
'search' => [
|
|
'no-results' => 'Keine Ergebnisse gefunden',
|
|
'page-title' => config('app.name') . ' - Suchen',
|
|
'found-results' => 'Suchergebnisse gefunden',
|
|
'found-result' => 'Suchergebnis gefunden',
|
|
'analysed-keywords' => 'Analysed Keywords',
|
|
'image-search-option' => 'Image Search Option',
|
|
],
|
|
|
|
'reviews' => [
|
|
'title' => 'Titel',
|
|
'add-review-page-title' => 'Bewertung hinzufügen',
|
|
'write-review' => 'Bewertung schreiben',
|
|
'review-title' => 'Geben Sie Ihrer Bewertung einen Titel',
|
|
'product-review-page-title' => 'Produktbewertung',
|
|
'rating-reviews' => 'Sterne & Bewertungen',
|
|
'submit' => 'EINREICHEN',
|
|
'delete-all' => 'Alle Bewertungen wurden erfolgreich gelöscht',
|
|
'ratingreviews' => ':rating Sterne & :review Bewertungen',
|
|
'star' => 'Sterne',
|
|
'percentage' => ':percentage %',
|
|
'id-star' => 'Sterne',
|
|
'name' => 'Name',
|
|
],
|
|
|
|
'customer' => [
|
|
'compare' => [
|
|
'text' => 'Vergleichen',
|
|
'compare_similar_items' => 'Ähnliche Artikel vergleichen',
|
|
'add-tooltip' => 'Produkt zur Vergleichsliste hinzufügen',
|
|
'added' => 'Element erfolgreich zur Vergleichsliste hinzugefügt',
|
|
'already_added' => 'Artikel bereits zur Vergleichsliste hinzugefügt',
|
|
'removed' => 'Element erfolgreich aus Vergleichsliste entfernt',
|
|
'removed-all' => 'Alle Elemente wurden erfolgreich aus der Vergleichsliste entfernt',
|
|
'confirm-remove-all' => 'Are you sure you want to delete all compare items?',
|
|
'empty-text' => 'Sie haben keine Elemente in Ihrer Vergleichsliste',
|
|
'product_image' => 'Produktbild',
|
|
'actions' => 'Aktionen',
|
|
],
|
|
|
|
'signup-text' => [
|
|
'account_exists' => 'Sie haben bereits ein Konto',
|
|
'title' => 'Anmelden',
|
|
],
|
|
|
|
'signup-form' => [
|
|
'page-title' => 'Neues Kundenkonto erstellen',
|
|
'title' => 'Anmelden',
|
|
'firstname' => 'Vorname',
|
|
'lastname' => 'Nachname',
|
|
'email' => 'E-Mail',
|
|
'password' => 'Passwort',
|
|
'confirm_pass' => 'Passwort bestätigen',
|
|
'button_title' => 'Registrieren',
|
|
'agree' => 'Zustimmen',
|
|
'terms' => 'Regeln',
|
|
'conditions' => 'Bedigungen',
|
|
'using' => 'durch die Nutzung dieser Website',
|
|
'agreement' => 'Zustimmung',
|
|
'success' => 'Konto erfolgreich erstellt.',
|
|
'success-verify' => 'Konto erfolgreich erstellt, eine E-Mail zur Bestätigung wurde versendet.',
|
|
'success-verify-email-unsent' => 'Das Konto wurde erfolgreich erstellt, aber die Bestätigungs-E-Mail wurde nicht ordnungsgemäß gesendet. Zur Bestätigung wurde eine E-Mail gesendet.',
|
|
'failed' => 'Error! Sie können Ihr Konto nicht erstellen. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
|
|
'already-verified' => 'Ihr Konto ist bereits verifiziert. Oder versuchen Sie erneut, eine neue Bestätigungs-E-Mail zu senden.',
|
|
'verification-not-sent' => 'Error! Problem beim Senden einer Bestätigungs-E-Mail, versuchen Sie es später erneut.',
|
|
'verification-sent' => 'Bestätigungs-E-Mail gesendet',
|
|
'verified' => 'Ihr Konto wurde verifiziert. Versuchen Sie jetzt, sich anzumelden.',
|
|
'verify-failed' => 'Wir können Ihr E-Mail-Konto nicht bestätigen.',
|
|
'dont-have-account' => 'Sie haben kein Konto bei uns.',
|
|
'customer-registration' => 'Kunde erfolgreich registriert',
|
|
],
|
|
|
|
'login-text' => [
|
|
'no_account' => 'Sie haben noch keinen Account',
|
|
'title' => 'Registrieren',
|
|
],
|
|
|
|
'login-form' => [
|
|
'page-title' => 'Kundenlogin',
|
|
'title' => 'Anmelden',
|
|
'email' => 'E-Mail',
|
|
'password' => 'Passwort',
|
|
'forgot_pass' => 'Passwort vergessen?',
|
|
'button_title' => 'Anmelden',
|
|
'remember' => 'Angemeldet bleiben',
|
|
'footer' => '© Copyright :year Webkul Software, All rights reserved',
|
|
'invalid-creds' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut.',
|
|
'verify-first' => 'Bestätigung Sie zuerst Ihr E-Mail-Konto.',
|
|
'not-activated' => 'Ihre Aktivierung erfordert die Genehmigung des Administrators',
|
|
'resend-verification' => 'Senden Sie die Bestätigungsmail erneut',
|
|
'show-password' => 'Laat wachtwoord zien',
|
|
],
|
|
|
|
'forgot-password' => [
|
|
'title' => 'Passwort wiederherstellen',
|
|
'email' => 'E-Mail',
|
|
'submit' => 'E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden',
|
|
'page_title' => 'Haben Sie Ihr Passwort vergessen ?',
|
|
],
|
|
|
|
'reset-password' => [
|
|
'title' => 'Passwort zurücksetzen',
|
|
'email' => 'Registrierte E-Mail',
|
|
'password' => 'Passwort',
|
|
'confirm-password' => 'Passwort bestätigen',
|
|
'back-link-title' => 'Zurück zur Anmeldung',
|
|
'submit-btn-title' => 'Passwort zurücksetzen',
|
|
],
|
|
|
|
'account' => [
|
|
'dashboard' => 'Profil bearbeiten',
|
|
'menu' => 'Menu',
|
|
|
|
'general' => [
|
|
'no' => 'Nein',
|
|
'yes' => 'Ja',
|
|
],
|
|
|
|
'profile' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Profil',
|
|
'title' => 'Profil',
|
|
'edit' => 'Bearbeiten',
|
|
],
|
|
|
|
'edit-success' => 'Profil erfolgreich aktualisiert.',
|
|
'edit-fail' => 'Error! Das Profil kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
|
|
'unmatch' => 'Das alte Passwort stimmt nicht überein.',
|
|
|
|
'fname' => 'Vorname',
|
|
'lname' => 'Nachname',
|
|
'gender' => 'Geschlecht',
|
|
'other' => 'Andere',
|
|
'male' => 'Männlich',
|
|
'female' => 'weiblich',
|
|
'dob' => 'Geburtsdatum',
|
|
'phone' => 'Telefon',
|
|
'email' => 'E-Mail',
|
|
'opassword' => 'Altes Passwort',
|
|
'password' => 'Passwort',
|
|
'cpassword' => 'Passwort bestätigen',
|
|
'submit' => 'Profil aktualisieren',
|
|
|
|
'edit-profile' => [
|
|
'title' => 'Profil bearbeiten',
|
|
'page-title' => 'Profilformular bearbeiten',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'address' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Adresse',
|
|
'title' => 'Adresse',
|
|
'add' => 'Adresse hinzufügen',
|
|
'edit' => 'Bearbeiten',
|
|
'empty' => 'Sie haben hier keine gespeicherten Adressen. Bitte versuchen Sie, diese zu erstellen, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken',
|
|
'create' => 'Adresse erstellen',
|
|
'delete' => 'Löschen',
|
|
'make-default' => 'Standard hinzufügen',
|
|
'default' => 'Standard',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'confirm-delete' => 'Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?',
|
|
'default-delete' => 'Die Standardadresse kann nicht geändert werden.',
|
|
'enter-password' => 'Geben Sie Ihr Passwort ein.',
|
|
],
|
|
|
|
'create' => [
|
|
'page-title' => 'Adressformular hinzufügen',
|
|
'company_name' => 'Name der Firma',
|
|
'first_name' => 'Vorname',
|
|
'last_name' => 'Nachname',
|
|
'vat_id' => 'Umsatzsteuer-ID',
|
|
'vat_help_note' => '[Hinweis: Verwenden Sie den Ländercode mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Z.B. INV01234567891]',
|
|
'title' => 'Adresse hinzufügen',
|
|
'street-address' => 'Straße',
|
|
'country' => 'Land',
|
|
'state' => 'Bundesland',
|
|
'select-state' => 'Wählen Sie eine Region, ein Bundesland oder eine Provinz aus',
|
|
'city' => 'Stadt',
|
|
'postcode' => 'Postleitzahl',
|
|
'phone' => 'Telefon',
|
|
'submit' => 'Adresse speichern',
|
|
'success' => 'Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.',
|
|
'error' => 'Adresse kann nicht hinzugefügt werden.',
|
|
],
|
|
|
|
'edit' => [
|
|
'page-title' => 'Adresse bearbeiten',
|
|
'company_name' => 'Name der Firma',
|
|
'first_name' => 'Vorname',
|
|
'last_name' => 'Nachname',
|
|
'vat_id' => 'Umsatzsteuer-ID',
|
|
'title' => 'Adresse bearbeiten',
|
|
'street-address' => 'Straße',
|
|
'submit' => 'Adresse speichern',
|
|
'success' => 'Adresse erfolgreich aktualisiert.',
|
|
],
|
|
|
|
'delete' => [
|
|
'success' => 'Adresse erfolgreich gelöscht',
|
|
'failure' => 'Adresse kann nicht gelöscht werden',
|
|
'wrong-password' => 'Falsches Passwort !',
|
|
],
|
|
|
|
'default-address' => 'Default Address',
|
|
],
|
|
|
|
'order' => [
|
|
'index' => [
|
|
'page-title' => 'Bestellungen',
|
|
'title' => 'Bestellungen',
|
|
'order_id' => 'Auftragsnummer',
|
|
'date' => 'Datum',
|
|
'status' => 'Status',
|
|
'total' => 'Gesamt',
|
|
'order_number' => 'Bestellnummer',
|
|
'processing' => 'Wird bearbeitet',
|
|
'completed' => 'Abgeschlossen',
|
|
'canceled' => 'Abgebrochen',
|
|
'closed' => 'Geschlossen',
|
|
'pending' => 'Ausstehend',
|
|
'pending-payment' => 'Ausstehende Zahlung',
|
|
'fraud' => 'Betrug',
|
|
],
|
|
|
|
'view' => [
|
|
'page-tile' => 'Bestellung #:order_id',
|
|
'info' => 'Informationen',
|
|
'placed-on' => 'Vom',
|
|
'products-ordered' => 'Bestellte Produkte',
|
|
'invoices' => 'Rechnungen',
|
|
'shipments' => 'Sendungen',
|
|
'SKU' => 'SKU',
|
|
'product-name' => 'Name',
|
|
'qty' => 'Menge',
|
|
'item-status' => 'Artikelstatus',
|
|
'item-ordered' => 'Bestellt (:qty_ordered)',
|
|
'item-invoice' => 'In Rechnung gestellt (:qty_invoiced)',
|
|
'item-shipped' => 'Versendet (:qty_shipped)',
|
|
'item-canceled' => 'Abgebrochen (:qty_canceled)',
|
|
'item-refunded' => 'Rückerstattet (:qty_refunded)',
|
|
'price' => 'Preis',
|
|
'total' => 'Gesamt',
|
|
'subtotal' => 'Zwischensumme',
|
|
'shipping-handling' => 'Versand & Bearbeitung',
|
|
'tax' => 'Umsatzsteuer',
|
|
'discount' => 'Rabatt',
|
|
'tax-percent' => 'Umsatzsteuerprozent',
|
|
'tax-amount' => 'Umsatzsteuerbetrag',
|
|
'discount-amount' => 'Rabattbetrag',
|
|
'grand-total' => 'Gesamtsumme',
|
|
'total-paid' => 'Insgesamt bezahlt',
|
|
'total-refunded' => 'Insgesamt erstattet',
|
|
'total-due' => 'Insgesamt fällig',
|
|
'shipping-address' => 'Lieferanschrift',
|
|
'billing-address' => 'Rechnungsadresse',
|
|
'shipping-method' => 'Versandart',
|
|
'payment-method' => 'Zahlungsmethode',
|
|
'individual-invoice' => 'Rechnung #:invoice_id',
|
|
'individual-shipment' => 'Sendung #:shipment_id',
|
|
'print' => 'Drucken',
|
|
'invoice-id' => 'Rechnungsnummer',
|
|
'order-id' => 'Auftragsnummer',
|
|
'order-date' => 'Bestelldatum',
|
|
'invoice-date' => 'Rechnungsdatum',
|
|
'payment-terms' => 'Zahlungsbedingungen',
|
|
'bill-to' => 'Rechnung an',
|
|
'ship-to' => 'Versenden an',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'refunds' => 'Rückerstattungen',
|
|
'individual-refund' => 'Rückerstattung #:refund_id',
|
|
'adjustment-refund' => 'Anpassungsrückerstattung',
|
|
'adjustment-fee' => 'Anpassungsgebühr',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'wishlist' => [
|
|
'page-title' => 'Wunschliste',
|
|
'title' => 'Wunschliste',
|
|
'deleteall' => 'Alles löschen',
|
|
'confirm-delete-all' => 'Are you sure you want to delete all wishlist?',
|
|
'moveall' => 'Alle Produkte zum Warenkorb hinzufügen',
|
|
'move-to-cart' => 'In den Warenkorb legen',
|
|
'error' => 'Das Produkt kann aufgrund unbekannter Probleme nicht zur Wunschliste hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut',
|
|
'add' => 'Artikel erfolgreich zur Wunschliste hinzugefügt',
|
|
'remove' => 'Artikel erfolgreich von der Wunschliste entfernt',
|
|
'add-wishlist-text' => 'Produkt zur Wunschliste hinzufügen',
|
|
'remove-wishlist-text' => 'Produkt von der Wunschliste entfernen',
|
|
'moved' => 'Artikel erfolgreich in den Warenkorb verschoben',
|
|
'option-missing' => 'Produktoptionen fehlen, sodass Artikel nicht auf die Wunschliste verschoben werden können.',
|
|
'move-error' => 'Artikel kann nicht auf die Wunschliste verschoben werden. Bitte versuchen Sie es später erneut',
|
|
'success' => 'Artikel erfolgreich zur Wunschliste hinzugefügt',
|
|
'failure' => 'Artikel kann nicht zur Wunschliste hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut',
|
|
'already' => 'Artikel bereits in Ihrer Wunschliste vorhanden',
|
|
'removed' => 'Artikel erfolgreich von der Wunschliste entfernt',
|
|
'remove-fail' => 'Artikel kann nicht von der Wunschliste entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut',
|
|
'empty' => 'Sie haben keine Artikel auf Ihrer Wunschliste',
|
|
'remove-all-success' => 'Alle Artikel von Ihrer Wunschliste wurden entfernt',
|
|
'save' => 'Save',
|
|
'share' => 'Share',
|
|
'share-wishlist' => 'Share Wishlist',
|
|
'wishlist-sharing' => 'Wishlist Sharing',
|
|
'shared-link' => 'Shared Link',
|
|
'copy' => 'Copy',
|
|
'visibility' => 'Visibility',
|
|
'public' => 'Public',
|
|
'private' => 'Private',
|
|
'enable' => 'Enable',
|
|
'disable' => 'Disable',
|
|
'customer-name' => ':name\'s Shared Wishlist',
|
|
'enable-wishlist-info' => 'Enable wishlist sharing to get the link.',
|
|
'update-message' => 'Shared wishlist settings updated successfully',
|
|
],
|
|
|
|
'downloadable_products' => [
|
|
'title' => 'Herunterladbare Produkte',
|
|
'order-id' => 'Auftragsnummer',
|
|
'date' => 'Datum',
|
|
'name' => 'Titel',
|
|
'status' => 'Status',
|
|
'pending' => 'Ausstehend',
|
|
'available' => 'Verfügbar',
|
|
'expired' => 'Abgelaufen',
|
|
'remaining-downloads' => 'Verbleibende Downloads',
|
|
'unlimited' => 'Unbegrenzt',
|
|
'download-error' => 'Der Download-Link ist abgelaufen.',
|
|
'payment-error' => 'Payment has not been done for this download.',
|
|
],
|
|
|
|
'review' => [
|
|
'index' => [
|
|
'title' => 'Bewertungen',
|
|
'page-title' => 'Bewertungen',
|
|
],
|
|
|
|
'view' => [
|
|
'page-tile' => 'Bewertung #:id',
|
|
],
|
|
|
|
'delete' => [
|
|
'confirmation-message' => 'Möchten Sie diese Bewertung wirklich löschen?',
|
|
],
|
|
|
|
'delete-all' => [
|
|
'title' => 'Alles löschen',
|
|
'confirmation-message' => 'Möchten Sie wirklich alle Bewertungen löschen?',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'products' => [
|
|
'layered-nav-title' => 'Filtern nach',
|
|
'price-label' => 'Angebotspreis von',
|
|
'remove-filter-link-title' => 'Alles löschen',
|
|
'filter-to' => 'bis',
|
|
'sort-by' => 'Sortieren',
|
|
'from-a-z' => 'Von A-Z',
|
|
'from-z-a' => 'Von Z-A',
|
|
'newest-first' => 'Neueste zuerst',
|
|
'oldest-first' => 'Älteste zuerst',
|
|
'cheapest-first' => 'Günstigste zuerst',
|
|
'expensive-first' => 'Teuerste zuerst',
|
|
'show' => 'Anzeigen',
|
|
'pager-info' => 'Zeige :showing von :total Artikeln',
|
|
'description' => 'Beschreibung',
|
|
'specification' => 'Spezifikation',
|
|
'total-reviews' => ':total Bewertungen',
|
|
'total-rating' => ':total_rating Sterne & :total_reviews Bewertungen',
|
|
'by' => 'Durch :name',
|
|
'up-sell-title' => 'Wir haben andere Produkte gefunden, die Ihnen gefallen könnten!',
|
|
'related-product-title' => 'Verwandte Produkte',
|
|
'cross-sell-title' => 'Mehr Auswahl',
|
|
'reviews-title' => 'Sterne & Bewertungen',
|
|
'write-review-btn' => 'Eine Bewertung schreiben',
|
|
'choose-option' => 'Wähle eine Option',
|
|
'sale' => 'Verkauf',
|
|
'new' => 'Neu',
|
|
'empty' => 'Keine Produkte in dieser Kategorie verfügbar',
|
|
'add-to-cart' => 'In Warenkorb',
|
|
'book-now' => 'buchen Sie jetzt',
|
|
'buy-now' => 'Jetzt kaufen',
|
|
'whoops' => 'Hoppla!',
|
|
'quantity' => 'Menge',
|
|
'in-stock' => 'Auf Lager',
|
|
'out-of-stock' => 'Nicht vorrättig',
|
|
'view-all' => 'Alle ansehen',
|
|
'select-above-options' => 'Bitte wählen Sie zuerst die oben genannten Optionen aus.',
|
|
'less-quantity' => 'Die Menge kann nicht kleiner als eins sein.',
|
|
'samples' => 'Beispiele',
|
|
'links' => 'Links',
|
|
'sample' => 'Beispiel',
|
|
'name' => 'Name',
|
|
'qty' => 'Menge',
|
|
'starting-at' => 'Beginnt um',
|
|
'customize-options' => 'Optionen anpassen',
|
|
'choose-selection' => 'Wählen Sie eine Auswahl',
|
|
'your-customization' => 'Ihre Anpassung',
|
|
'total-amount' => 'Gesamtmenge',
|
|
'none' => 'Keine',
|
|
'available' => 'Verfügbar',
|
|
'settings' => 'Settings',
|
|
'compare_options' => 'Compare Options',
|
|
'wishlist-options' => 'Wishlist Options',
|
|
'offers' => 'Buy :qty for :price each and save :discount%',
|
|
],
|
|
|
|
// 'reviews' => [
|
|
// 'empty' => 'Sie haben noch kein Produkt bewertet'
|
|
// ]
|
|
|
|
'buynow' => [
|
|
'no-options' => 'Bitte wählen Sie Optionen aus, bevor Sie dieses Produkt kaufen.',
|
|
],
|
|
|
|
'checkout' => [
|
|
'cart' => [
|
|
'integrity' => [
|
|
'missing_fields' => 'Einige erforderliche Felder für dieses Produkt fehlen.',
|
|
'missing_options' => 'Für dieses Produkt fehlen Optionen.',
|
|
'missing_links' => 'Für dieses Produkt fehlen herunterladbare Links.',
|
|
'qty_missing' => 'Mindestens ein Produkt sollte mehr als 1 Menge enthalten.',
|
|
'qty_impossible' => 'Es kann nicht mehr als eines dieser Produkte zum Warenkorb hinzugefügt werden.',
|
|
],
|
|
'create-error' => 'Beim Erstellen des Warenkorbs ist ein Problem aufgetreten.',
|
|
'title' => 'Warenkorb',
|
|
'empty' => 'Ihr Einkaufswagen ist leer',
|
|
'update-cart' => 'Warenkorb aktualisieren',
|
|
'continue-shopping' => 'Mit dem Einkaufen fortfahren',
|
|
'continue-registration' => 'Registrierung fortsetzen',
|
|
'proceed-to-checkout' => 'Zur Kasse',
|
|
'remove' => 'Entfernen',
|
|
'remove-link' => 'Entfernen',
|
|
'move-to-wishlist' => 'Zur Wunschliste verschieben',
|
|
'move-to-wishlist-success' => 'Artikel wurde erfolgreich auf die Wunschliste verschoben.',
|
|
'move-to-wishlist-error' => 'Das Objekt kann nicht auf die Wunschliste verschoben werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
|
|
'add-config-warning' => 'Bitte wählen Sie die Option, bevor Sie sie zum Warenkorb hinzufügen.',
|
|
'quantity' => [
|
|
'quantity' => 'Menge',
|
|
'success' => 'Warenkorbartikel erfolgreich aktualisiert.',
|
|
'illegal' => 'Die Menge kann nicht kleiner als eins sein.',
|
|
'inventory_warning' => 'Die angeforderte Menge ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
|
|
'error' => 'Die Elemente können derzeit nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
|
|
],
|
|
|
|
'item' => [
|
|
'error_remove' => 'Keine Artikel aus dem Warenkorb zu entfernen',
|
|
'success' => 'Artikel wurde erfolgreich zum Warenkorb hinzugefügt',
|
|
'success-remove' => 'Artikel wurde erfolgreich aus dem Warenkorb entfernt',
|
|
'error-add' => 'Artikel kann nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut',
|
|
'inactive' => 'Ein Artikel ist inaktiv und wurde aus dem Warenkorb entfernt.',
|
|
'inactive-add' => 'Ein inaktiver Artikel kann nicht zum Warenkorb hinzugefügt werde.',
|
|
],
|
|
'quantity-error' => 'Die angeforderte Menge ist nicht verfügbar',
|
|
'cart-subtotal' => 'Warenkorb Zwischensumme',
|
|
'cart-remove-action' => 'Wollen Sie dies wirklich tun?',
|
|
'partial-cart-update' => 'Nur einige der Produkte wurden aktualisiert',
|
|
'link-missing' => '',
|
|
'minimum-order-message' => 'Mindestbestellmenge ist :amount',
|
|
'suspended-account-message' => 'Your account has been suspended.',
|
|
'check-shipping-address' => 'Please check shipping address.',
|
|
'check-billing-address' => 'Please check billing address.',
|
|
'specify-shipping-method' => 'Please specify shipping method.',
|
|
'specify-payment-method' => 'Please specify payment method.',
|
|
],
|
|
|
|
'onepage' => [
|
|
'title' => 'Bestellen',
|
|
'information' => 'Informationen',
|
|
'shipping' => 'Versand',
|
|
'payment' => 'Zahlung',
|
|
'complete' => 'Komplett',
|
|
'review' => 'Rezension',
|
|
'billing-address' => 'Rechnungsadresse',
|
|
'sign-in' => 'Anmelden',
|
|
'company-name' => 'Name der Firma',
|
|
'first-name' => 'Vorname',
|
|
'last-name' => 'Nachname',
|
|
'email' => 'E-Mail',
|
|
'address1' => 'Straße',
|
|
'city' => 'Stadt',
|
|
'state' => 'Bundesland',
|
|
'select-state' => 'Wählen Sie eine Region, ein Bundesland oder eine Provinz aus',
|
|
'postcode' => 'Postleitzahl',
|
|
'phone' => 'Telefon',
|
|
'country' => 'Land',
|
|
'order-summary' => 'Bestellübersicht',
|
|
'shipping-address' => 'Lieferanschrift',
|
|
'use_for_shipping' => 'An diese Adresse liefern',
|
|
'continue' => 'Weiter',
|
|
'shipping-method' => 'Versandart wählen',
|
|
'payment-methods' => 'Zahlungsmethode wählen',
|
|
'payment-method' => 'Zahlungsmethode',
|
|
'summary' => 'Bestellübersicht',
|
|
'price' => 'Preis',
|
|
'quantity' => 'Menge',
|
|
'billing-address' => 'Rechnungsadresse',
|
|
'shipping-address' => 'Lieferanschrift',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'place-order' => 'Bestellung aufgeben',
|
|
'new-address' => 'Neue Adresse hinzufügen',
|
|
'save_as_address' => 'Diese Adresse speichern',
|
|
'apply-coupon' => 'Gutschein einlösen',
|
|
'amt-payable' => 'Bezahlbarer Betrag',
|
|
'got' => 'Erhalten',
|
|
'free' => 'Frei',
|
|
'coupon-used' => 'Gutschein verwendet',
|
|
'applied' => 'Angewandt',
|
|
'back' => 'Zurück',
|
|
'cash-desc' => 'Barzahlung bei Lieferung',
|
|
'money-desc' => 'Geldüberweisung',
|
|
'paypal-desc' => 'Paypal Standard',
|
|
'free-desc' => 'Dies ist ein kostenloser Versand',
|
|
'flat-desc' => 'Dies ist eine Flatrate',
|
|
'password' => 'Passwort',
|
|
'login-exist-message' => 'Sie haben bereits ein Konto bei uns, melden Sie sich an oder fahren Sie als Gast fort.',
|
|
'enter-coupon-code' => 'Gutscheincode eingeben',
|
|
],
|
|
|
|
'total' => [
|
|
'order-summary' => 'Bestellübersicht',
|
|
'sub-total' => 'Artikel',
|
|
'grand-total' => 'Gesamtsumme',
|
|
'delivery-charges' => 'Versandkosten',
|
|
'tax' => 'Umsatzsteuer',
|
|
'discount' => 'Rabatt',
|
|
'price' => 'Preis',
|
|
'disc-amount' => 'Rabattbetrag',
|
|
'new-grand-total' => 'Neue Gesamtsumme',
|
|
'coupon' => 'Gutschein',
|
|
'coupon-applied' => 'Angewandter Gutschein',
|
|
'remove-coupon' => 'Gutschein entfernen',
|
|
'cannot-apply-coupon' => 'Gutschein kann nicht angewendet werden',
|
|
'invalid-coupon' => 'Gutscheincode ist ungültig.',
|
|
'success-coupon' => 'Gutscheincode erfolgreich angewendet.',
|
|
'coupon-apply-issue' => 'Gutscheincode kann nicht angewendet werden.',
|
|
],
|
|
|
|
'success' => [
|
|
'title' => 'Bestellung erfolgreich aufgegeben',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank für Ihren Auftrag!',
|
|
'order-id-info' => 'Ihre Bestellnummer lautet #:order_id',
|
|
'info' => 'Wir senden Ihnen Ihre Bestelldaten und Tracking-Informationen per E-Mail',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'mail' => [
|
|
'order' => [
|
|
'subject' => 'Bestätigung der neuen Bestellung',
|
|
'heading' => 'Bestellbestätigung!',
|
|
'dear' => 'Sehr geehrte/r :customer_name',
|
|
'dear-admin' => 'Sehr geehrte/r :admin_name',
|
|
'greeting' => 'Danke für Ihre Bestellung :order_id vom :created_at',
|
|
'greeting-admin' => 'Auftragsnummer :order_id vom :created_at',
|
|
'summary' => 'Zusammenfassung der Bestellung',
|
|
'shipping-address' => 'Lieferanschrift',
|
|
'billing-address' => 'Rechnungsadresse',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'shipping' => 'Versandart',
|
|
'payment' => 'Zahlungsmethode',
|
|
'price' => 'Preis',
|
|
'quantity' => 'Menge',
|
|
'subtotal' => 'Zwischensumme',
|
|
'shipping-handling' => 'Versand & Bearbeitung',
|
|
'tax' => 'Umsatzsteuer',
|
|
'discount' => 'Rabatt',
|
|
'grand-total' => 'Gesamtsumme',
|
|
'final-summary' => 'Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Shop. Nach dem Versand senden wir Ihnen die Sendungsverfolgungsnummer',
|
|
'help' => 'Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter :support_email',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank!',
|
|
|
|
'comment' => [
|
|
'subject' => 'Neuer Kommentar zu Ihrer Bestellung hinzugefügt #:order_id',
|
|
'dear' => 'sehr geehrter :customer_name',
|
|
'final-summary' => 'Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Shop',
|
|
'help' => 'Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter :support_email',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank!',
|
|
],
|
|
|
|
'cancel' => [
|
|
'subject' => 'Bestätigung der Bestellungsstornierung',
|
|
'heading' => 'Bestellung storniert',
|
|
'dear' => 'Sehr geehrte/r :customer_name',
|
|
'greeting' => 'Ihre Bestellung mit der Bestellnummer #:order_id vom :created_at wurde storniert',
|
|
'summary' => 'Zusammenfassung der Bestellung',
|
|
'shipping-address' => 'Lieferanschrift',
|
|
'billing-address' => 'Rechnungsadresse',
|
|
'contact' => 'Kontakt',
|
|
'shipping' => 'Versandart',
|
|
'payment' => 'Zahlungsmethode',
|
|
'subtotal' => 'Zwischensumme',
|
|
'shipping-handling' => 'Versand & Bearbeitung',
|
|
'tax' => 'Umsatzsteuer',
|
|
'discount' => 'Rabatt',
|
|
'grand-total' => 'Gesamtsumme',
|
|
'final-summary' => 'Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Shop',
|
|
'help' => 'Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter :support_email',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank!',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'invoice' => [
|
|
'heading' => 'Ihre Rechnung #:invoice_id für die Bestellung #:order_id',
|
|
'subject' => 'Rechnung für Ihre Bestellung #:order_id',
|
|
'summary' => 'Zusammenfassung der Rechnung',
|
|
'reminder' => [
|
|
'subject' => 'Invoice reminder',
|
|
'your-invoice-is-overdue' => 'Your invoice :invoice is overdue by :time.',
|
|
'please-make-your-payment-as-soon-as-possible' => 'Please make your payment as soon as possible.',
|
|
'if-you-ve-already-paid-just-disregard-this-email' => 'If you\'ve already paid, just disregard this email.',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'shipment' => [
|
|
'heading' => 'Sendung #:shipment_id wurde für die Bestellung #:order_id generiert',
|
|
'inventory-heading' => 'Neue Sendung #:shipment_id wurde für die Bestellung #:order_id generiert',
|
|
'subject' => 'Versand für Ihre Bestellung #:order_id',
|
|
'inventory-subject' => 'Für die Bestellung #:order_id wurde eine neue Sendung generiert',
|
|
'summary' => 'Zusammenfassung der Sendung',
|
|
'carrier' => 'Zulieferer',
|
|
'tracking-number' => 'Sendungsnummer',
|
|
'greeting' => 'Eine Bestellung :order_id wurde aufgelegt am :created_at',
|
|
],
|
|
|
|
'refund' => [
|
|
'heading' => 'Ihre Rückerstattung #:refund_id für die Bestellung #:order_id',
|
|
'subject' => 'Rückerstattung für Ihre Bestellung #:order_id',
|
|
'summary' => 'Zusammenfassung der Rückerstattung',
|
|
'adjustment-refund' => 'Anpassungsrückerstattung',
|
|
'adjustment-fee' => 'Anpassungsgebühr',
|
|
],
|
|
|
|
'forget-password' => [
|
|
'subject' => 'Kundenpasswort zurücksetzen',
|
|
'dear' => 'Sehr geehrte/r :name',
|
|
'info' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil wir eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten haben',
|
|
'reset-password' => 'Passwort zurücksetzen',
|
|
'final-summary' => 'Wenn Sie kein Zurücksetzen des Kennworts angefordert haben, sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank!',
|
|
],
|
|
|
|
'update-password' => [
|
|
'subject' => 'Passwort aktualisiert',
|
|
'dear' => 'Sehr geehrte/r :name',
|
|
'info' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie Ihr Passwort aktualisiert haben.',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank!',
|
|
],
|
|
|
|
'customer' => [
|
|
'new' => [
|
|
'dear' => 'Sehr geehrte/r :customer_name',
|
|
'username-email' => 'Nutzername/E-Mail',
|
|
'subject' => 'Neukundenregistrierung',
|
|
'password' => 'Passwort',
|
|
'summary' => 'Ihr Konto wurde erstellt.
|
|
Ihre Kontodaten weiter unten: ',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank!',
|
|
],
|
|
|
|
'registration' => [
|
|
'subject' => 'Neukundenregistrierung',
|
|
'customer-registration' => 'Kunde erfolgreich registriert',
|
|
'dear' => 'Sehr geehrte/r :customer_name',
|
|
'dear-admin' => 'Sehr geehrte/r :admin_name',
|
|
'greeting' => 'Willkommen und vielen Dank, dass Sie sich bei uns registriert haben!',
|
|
'greeting-admin' => 'Sie haben eine Neukundenregistrierung.',
|
|
'summary' => 'Ihr Konto wurde nun erfolgreich erstellt und Sie können sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden. Nach dem Anmelden können Sie auf andere Dienste zugreifen, einschließlich der Überprüfung früherer Bestellungen, Wunschliste und der Bearbeitung Ihrer Kontoinformationen.',
|
|
'thanks' => 'Vielen Dank!',
|
|
],
|
|
|
|
'verification' => [
|
|
'heading' => config('app.name') . ' - E-Mail-Verifizierung',
|
|
'subject' => 'Bestätigungsmail',
|
|
'verify' => 'Bestätigen Sie Ihr Konto',
|
|
'summary' => 'Dies ist die E-Mail, um zu überprüfen, ob die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse Ihre ist.
|
|
Klicken Sie unten auf die Schaltfläche "Konto bestätigen", um Ihr Konto zu bestätigen.',
|
|
],
|
|
|
|
'subscription' => [
|
|
'subject' => 'Abonnement-E-Mail',
|
|
'greeting' => ' Willkommen zu ' . config('app.name') . ' - E-Mail-Abonnement',
|
|
'unsubscribe' => 'Abmelden',
|
|
'summary' => 'Es ist eine Weile her, seit Sie ' . config('app.name') . ' gelesen haben und wir möchten Ihren Posteingang nicht überfluten. Wenn Sie nicht die neuesten
|
|
E-Mail-Marketing-Nachrichten erhalten möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche unten.',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'webkul' => [
|
|
'copy-right' => '© Copyright :year Webkul Software, All rights reserved',
|
|
],
|
|
|
|
'response' => [
|
|
'create-success' => ':name erfolgreich erstellt.',
|
|
'update-success' => ':name erfolgreich aktualisiert.',
|
|
'delete-success' => ':name erfolgreich gelöscht.',
|
|
'submit-success' => ':name erfolgreich eingereicht.',
|
|
],
|
|
];
|