diff --git a/packages/Sarga/Admin/src/DataGrids/OrderDataGrid.php b/packages/Sarga/Admin/src/DataGrids/OrderDataGrid.php
index 7c5220ffd..2ff1a7cba 100644
--- a/packages/Sarga/Admin/src/DataGrids/OrderDataGrid.php
+++ b/packages/Sarga/Admin/src/DataGrids/OrderDataGrid.php
@@ -126,6 +126,10 @@ class OrderDataGrid extends DataGrid
                     return '<span class="badge badge-md badge-warning">' . trans('admin::app.sales.orders.order-status-pending-payment') . '</span>';
                 } elseif ($value->status == 'fraud') {
                     return '<span class="badge badge-md badge-danger">' . trans('admin::app.sales.orders.order-status-fraud') . '</span>';
+                } elseif ($value->status == 'purchasing'){
+                    return '<span class="badge badge-md badge-info">' . trans('sarga::app.sales.orders.order-status-purchasing') . '</span>';
+                }elseif ($value->status == 'shipping'){
+                    return '<span class="badge badge-md badge-info">' . trans('sarga::app.sales.orders.order-status-shipping') . '</span>';
                 }
             },
         ]);
diff --git a/packages/Sarga/Admin/src/Resources/lang/en/app.php b/packages/Sarga/Admin/src/Resources/lang/en/app.php
index 640a8781d..aa4ef0434 100644
--- a/packages/Sarga/Admin/src/Resources/lang/en/app.php
+++ b/packages/Sarga/Admin/src/Resources/lang/en/app.php
@@ -27,6 +27,8 @@ return [
             'order-status-pending-payment' => 'Pending Payment',
             'order-status-processing'      => 'Processing',
             'order-status-success'         => 'Completed',
+            'order-status-purchasing'      => 'Purchasing',
+            'order-status-shipping'        => 'Shipping',
             'channel'                      => 'Channel',
             'customer-name'                => 'Customer Name',
             'email'                        => 'Email',
@@ -207,5 +209,32 @@ return [
             'title' => 'Scrap',
             'trendyol' => 'Trendyol',
         ]
-    ]
+    ],
+    'notification' => [
+        'notification-title'          => 'Notification',
+        'title-plural'                => 'Notifications',
+        'status'                      => [
+            'all'        => 'All',
+            'pending'    => 'Pending',
+            'processing' => 'Processing',
+            'canceled'   => 'Canceled',
+            'closed'     => 'Closed',
+            'completed'  => 'Completed',
+        ],
+        'view-all'                    => 'View All Notifications',
+        'no-record'                   => 'No Record Found',
+        'read-all'                    => 'Mark as Read',
+        'notification-marked-success' => 'Notification Marked Successfully',
+        'order-status-messages'       => [
+            'completed'  => 'Order Completed',
+            'closed'     => 'Order Closed',
+            'canceled'   => 'Order Canceled',
+            'pending'    => 'Order Pending',
+            'processing' => 'Order Processing',
+            'pending_payment' => 'Pending Payment',
+            'purchasing' => "Purchasing",
+            'shipping'   => "Shipping"
+        ],
+    ],
+
 ];
diff --git a/packages/Sarga/Admin/src/Resources/views/sales/orders/view.blade.php b/packages/Sarga/Admin/src/Resources/views/sales/orders/view.blade.php
index aba1ac6b6..8b8ef8dd0 100644
--- a/packages/Sarga/Admin/src/Resources/views/sales/orders/view.blade.php
+++ b/packages/Sarga/Admin/src/Resources/views/sales/orders/view.blade.php
@@ -96,7 +96,7 @@
                                                 </span>
 
                                                 <span class="value">
-                                                    {{ __('admin::app.notification.order-status-messages.'.strtolower($order->status_label)) }}
+                                                    {{ __('sarga::app.notification.order-status-messages.'.strtolower($order->status_label)) }}
                                                 </span>
                                             </div>