From 1747c4ca01a3ab5f955201a3a47ccdedad6c19bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noxter Date: Sat, 18 Jun 2022 15:26:38 +0200 Subject: [PATCH] Fix Italian translation Fixing some typos, adding some missing translation, correcting pre-existing translation that could have been misleading --- .../Admin/src/Resources/lang/it/app.php | 108 +++++++++--------- 1 file changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/it/app.php b/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/it/app.php index e3ed5e2a6..da31785f1 100644 --- a/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/it/app.php +++ b/packages/Webkul/Admin/src/Resources/lang/it/app.php @@ -1301,7 +1301,7 @@ return [ ], 'error' => [ - 'go-to-home' => 'TORNA A HOME', + 'go-to-home' => 'TORNA ALLA HOME', 'in-maitainace' => 'In Manutezione', 'right-back' => 'Torno subito', @@ -1312,22 +1312,22 @@ return [ 'message' => 'La Pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata. Naviga utilizzando il menu.', ], '403' => [ - 'page-title' => '403 accesso negato', + 'page-title' => '403 Accesso negato', 'name' => '403', 'title' => 'Accesso negato', - 'message' => 'Non hai i permessi per accedere a questa pagina', + 'message' => 'Non hai i permessi necessari per accedere a questa pagina', ], '500' => [ 'page-title' => '500 Errore interno del server', 'name' => '500', 'title' => 'Errore interno del server', - 'message' => 'Il Server ha incontrato un errore interno.', + 'message' => 'Il Server ha riscontrato un errore interno.', ], '401' => [ 'page-title' => '401 Errore non autorizzato', 'name' => '401', 'title' => 'Errore non autorizzato', - 'message' => 'La richiesta non è stata applicata perchè manca di una valida autenticazione per accedere alla risorsa.', + 'message' => 'La richiesta non è stata applicata perchè priva di una valida autenticazione per accedere alla risorsa.', ], 'tinymce' => [ @@ -1390,8 +1390,8 @@ return [ ], 'response' => [ - 'being-used' => 'Questo resource :name is getting used in :source', - 'cannot-change' => 'Cannot change the :name.', + 'being-used' => 'Questa risorsa :name é utilizzata in :source', + 'cannot-change' => 'Impossibile modificare :name.', 'cannot-delete-default' => 'Non è possibile eliminare il canale di default', 'create-success' => ':name creato con successo.', 'update-success' => ':name aggiornato con successo.', @@ -1406,11 +1406,11 @@ return [ 'upload-success' => ':name caricato con successo.', 'delete-category-root' => 'Non è possibile eliminare la categoria root', 'create-root-failure' => 'Una Categoria con lo stesso nome esiste già', - 'cancel-success' => ':name cancellata con successo.', + 'cancel-success' => ':name cancellato con successo.', 'cancel-error' => ':name non può essere cancellato.', - 'already-taken' => 'Il nome :name è stato giù utilizzato.', + 'already-taken' => 'Il nome :name è stato già utilizzato.', 'order-pending' => 'Non è possibile eliminare l\'account perchè alcuni Ordini sono in stato di attesa o in corso.', - 'something-went-wrong' => 'Something went wrong!', + 'something-went-wrong' => 'Qualcosa é andato storto!', ], 'validations' => [ @@ -1500,13 +1500,13 @@ return [ 'weight-unit' => 'Unità di peso', 'email-settings' => 'Impostazioni Email', 'email-sender-name' => 'Nome Mittente Email', - 'email-sender-name-tip' => 'This name will be displayed in the customers inbox', + 'email-sender-name-tip' => 'Questo nome verrá visualizzato nella casella del cliente', 'shop-email-from' => 'Indirizzo Email Negozio [per invio email]', - 'shop-email-from-tip' => 'The email address of this channel to send emails to your customers', + 'shop-email-from-tip' => 'L\'indirizzo email di questo canale per inviare email al cliente', 'admin-name' => 'Nome Admin', - 'admin-name-tip' => 'This name will be displayed in all admin emails', + 'admin-name-tip' => 'Questo nome verrá visualizzato in tutte le emails admin', 'admin-email' => 'Email Admin', - 'admin-email-tip' => 'The email address of the admin for this channel to receive emails', + 'admin-email-tip' => 'L\'indirizzo email dell\'admin per questo canale adibito alla ricezione di email', 'admin-page-limit' => 'Numero di risultati per Pagina (Admin)', 'design' => 'Design', 'admin-logo' => 'Logo Admin', @@ -1530,27 +1530,27 @@ return [ 'invoice-number-generator-class' => 'Generatore di numeri di fattura', 'payment-terms' => 'Termini di pagamento', 'due-duration' => 'Durata dovuta', - 'due-duration-day' => ':due-duration Giorno', + 'due-duration-day' => ':due-duration giorno', 'due-duration-days' => ':due-duration giorni', 'invoice-slip-design' => 'Design della Fattura', 'logo' => 'Logo', 'default' => 'Default', - 'invoice-reminders' => 'Rappels de factures', - 'maximum-limit-of-reminders' => 'Limite maximale de rappels', - 'interval-between-reminders' => 'Intervalle entre les rappels', + 'invoice-reminders' => 'Promemoria di fatture', + 'maximum-limit-of-reminders' => 'Limite mattismo di promemoria', + 'interval-between-reminders' => 'Intervallo tra i promemoria', 'sandbox' => 'Sandbox', 'all-channels' => 'Tutti', 'all-locales' => 'Tutti', - 'all-customer-groups' => 'tutti i Gruppi di Clienti', - 'storefront' => 'Storefront', - 'default-list-mode' => 'Modalità predefinita elenchiDefault List Mode', + 'all-customer-groups' => 'Tutti i gruppi di clienti', + 'storefront' => 'Vetrina', + 'default-list-mode' => 'Modalità predefinita elenchi', 'grid' => 'Griglia', 'list' => 'Lista', 'products-per-page' => 'Prodotti Per Pagina', 'sort-by' => 'Ordina Per', 'from-z-a' => 'Da Z-A', 'from-a-z' => 'Da A-Z', - 'newest-first' => 'I più nuovi prima', + 'newest-first' => 'I più recenti prima', 'oldest-first' => 'I più vecchi prima', 'cheapest-first' => 'I più convenienti prima', 'expensive-first' => 'I più cari prima', @@ -1558,45 +1558,45 @@ return [ 'favicon' => 'Favicon', 'seo' => 'SEO', 'rich-snippets' => 'Rich Snippets', - 'products' => 'Products', - 'enable' => 'Enable', - 'show-weight' => 'Show Weight', - 'show-categories' => 'Show Categories', - 'show-images' => 'Show Images', - 'show-reviews' => 'Show Reviews', - 'show-ratings' => 'Show Ratings', - 'show-offers' => 'Show Offers', - 'show-sku' => 'Show SKU', - 'categories' => 'Categories', - 'show-sku' => 'Show SKU', - 'show-search-input-field' => 'Show Search Input Field', + 'products' => 'Prodotti', + 'enable' => 'Abilita', + 'show-weight' => 'Mostra peso', + 'show-categories' => 'Mostra categorie', + 'show-images' => 'Mostra immagini', + 'show-reviews' => 'Mostra recensioni', + 'show-ratings' => 'Mostra giudizi sulle recensioni', + 'show-offers' => 'Mostra offerte', + 'show-sku' => 'Mostra SKU', + 'categories' => 'Categorie', + 'show-sku' => 'Mostra SKU', + 'show-search-input-field' => 'Mostra campo di ricerca', 'store-name' => 'Nome del negozio', 'vat-number' => 'Partita IVA', 'contact-number' => 'Numero di contatto', 'bank-details' => 'Coordinate bancarie', - 'mailing-address' => 'Send Check to', - 'instructions' => 'Instructions', - 'custom-scripts' => 'Custom Scripts', - 'custom-css' => 'Custom CSS', - 'custom-javascript' => 'Custom Javascript', + 'mailing-address' => 'Indirizzo di posta', + 'instructions' => 'Istruzioni', + 'custom-scripts' => 'Scripts personalizzati', + 'custom-css' => 'CSS personalizzati', + 'custom-javascript' => 'Javascript personalizzati', 'paypal-smart-button' => 'PayPal', - 'client-id' => 'Client Id', - 'client-id-info' => 'Use "sb" for testing.', + 'client-id' => 'Id cliente', + 'client-id-info' => 'Usa "sb" per effettuare test.', 'client-secret' => 'Client Secret', - 'client-secret-info' => 'Add your secret key here', - 'accepted-currencies' => 'Accepted currencies', - 'accepted-currencies-info' => 'Add currency code comma seperated e.g. USD,INR,...', - 'buy-now-button-display' => 'Allow customers to directly buy products', - 'width' => 'Width', - 'height' => 'Height', - 'cache-small-image' => 'Small Image', - 'cache-medium-image' => 'Medium Image', - 'cache-large-image' => 'Large Image', - 'generate-invoice' => 'Automatically generate the invoice after placing an order', + 'client-secret-info' => 'Aggiungi la tua secret key qui', + 'accepted-currencies' => 'Valute accettate', + 'accepted-currencies-info' => 'Aggiungi valute separate da virgole e.g. USD,EUR,GBP,...', + 'buy-now-button-display' => 'Permetti ia clienti di comprare direttamente prodotti', + 'width' => 'Larghezza', + 'height' => 'Altezza', + 'cache-small-image' => 'Immagine piccola', + 'cache-medium-image' => 'Immagine media', + 'cache-large-image' => 'Immagine grande', + 'generate-invoice' => 'Genera automaticamente la fattura al piazzamento dell\'ordine', 'set-invoice-status' => 'Set the invoice status after creating the invoice to', 'set-order-status' => 'Set the order status after creating the invoice to', - 'generate-invoice-applicable' => 'Applicable if automatic generate invoice is enabled', - 'records-found' => 'Record(s) found', + 'generate-invoice-applicable' => 'Applicabile se la generazione automatica di fatture é abilitata', + 'records-found' => 'Record(s) trovati', ], ], @@ -1606,7 +1606,7 @@ return [ 'basic-configuration' => 'Configurazione di base', 'customer-configuration' => 'Configurazione del cliente', 'username' => 'Nome utente', - 'password' => 'Parola d\'ordine', + 'password' => 'Password', 'login-after-register' => 'Accedi dopo la registrazione', 'info-login' => 'Info: il cliente deve effettuare il login dopo la registrazione API.', ],