2022-03-29 12:06:37 +00:00
< ? php
return [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'save' => 'Sauvegarder' ,
'copy-of' => 'Copie de' ,
'copy-of-slug' => 'copie de-' ,
'create' => 'Créer' ,
'update' => 'Mettre à jour' ,
'delete' => 'Effacer' ,
'failed' => 'Manqué' ,
'store' => 'Magasin' ,
'image' => 'Image' ,
'no result' => 'Pas de résultat' ,
'product' => 'Produit' ,
'attribute' => 'Attribut' ,
'actions' => 'Actions' ,
'id' => 'identifiant' ,
'action' => 'action' ,
'yes' => 'Oui' ,
'no' => 'Non' ,
'true' => 'Vrai' ,
'false' => 'Faux' ,
'apply' => 'Appliquer' ,
'label' => 'Étiqueter' ,
'name' => 'Nom' ,
'title' => 'Titre' ,
'code' => 'Code' ,
'type' => 'Taper' ,
'required' => 'Obligatoire' ,
'unique' => 'Unique' ,
'locale-based' => 'Basé sur les paramètres régionaux' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'channel-based' => 'Basé sur le canal' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'status' => 'Statut' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'select-option' => 'Sélectionnez l\'option' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'category' => 'Catégorie' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'common' => [
'no-result-found' => 'Nous n\'avons pu trouver aucun enregistrement.' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'country' => 'Pays' ,
'state' => 'État' ,
'true' => 'Vrai' ,
'false' => 'Faux' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'layouts' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'app-version' => 'Version : :version' ,
'my-account' => 'Mon compte' ,
'logout' => 'Se déconnecter' ,
'visit-shop' => 'Visiter la boutique' ,
'dashboard' => 'Tableau de bord' ,
'sales' => 'Ventes' ,
'orders' => 'Ordres' ,
'shipments' => 'Expéditions' ,
'invoices' => 'Factures' ,
'refunds' => 'Remboursements' ,
'catalog' => 'Catalogue' ,
'products' => 'Des produits' ,
'categories' => 'Catégories' ,
'attributes' => 'Les attributs' ,
'attribute-families' => 'Familles d\'attributs' ,
'customers' => 'Les clients' ,
'groups' => 'Groupes' ,
'reviews' => 'Commentaires' ,
'configure' => 'Configurer' ,
'settings' => 'Paramètres' ,
'locales' => 'Paramètres régionaux' ,
'currencies' => 'Devises' ,
'exchange-rates' => 'Taux d\'échange' ,
'inventory-sources' => 'Sources d\'inventaire' ,
'channels' => 'Canaux' ,
'users' => 'Utilisateurs' ,
'roles' => 'Les rôles' ,
'sliders' => 'Curseurs' ,
'taxes' => 'Impôts' ,
'tax-categories' => 'Catégories de taxes' ,
'tax-rates' => 'Les taux d\'imposition' ,
'marketing' => 'Commercialisation' ,
'promotions' => 'Promotions' ,
'email-marketing' => 'Publicité par e-mail' ,
'campaigns' => 'Campagnes' ,
'email-templates' => 'Modèles d\'e-mails' ,
'events' => 'Événements' ,
'sitemaps' => 'Sitemaps' ,
'discount' => 'Rabais' ,
'cms' => 'CMS' ,
'transactions' => 'Transactions' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'newsletter-subscriptions' => 'Abonnement à la Newsletter' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'mode' => 'mode' ,
'account-title' => 'Compte' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'acl' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'dashboard' => 'Tableau de bord' ,
'sales' => 'Ventes' ,
'cancel' => 'Annuler' ,
'orders' => 'Ordres' ,
'shipments' => 'Expéditions' ,
'invoices' => 'Factures' ,
'refunds' => 'Remboursements' ,
'catalog' => 'Catalogue' ,
'products' => 'Des produits' ,
'copy' => 'Copie' ,
'categories' => 'Catégories' ,
'attributes' => 'Les attributs' ,
'attribute-families' => 'Familles d\'attributs' ,
'customers' => 'Les clients' ,
'addresses' => 'Adresses' ,
'note' => 'Noter' ,
'groups' => 'Groupes' ,
'reviews' => 'Commentaires' ,
'configure' => 'Configurer' ,
'settings' => 'Paramètres' ,
'locales' => 'Paramètres régionaux' ,
'currencies' => 'Devises' ,
'exchange-rates' => 'Taux d\'échange' ,
'inventory-sources' => 'Sources d\'inventaire' ,
'channels' => 'Canaux' ,
'users' => 'Utilisateurs' ,
'roles' => 'Les rôles' ,
'sliders' => 'Curseurs' ,
'taxes' => 'Impôts' ,
'tax-categories' => 'Catégories de taxes' ,
'tax-rates' => 'Les taux d\'imposition' ,
'view' => 'Vue' ,
'edit' => 'Éditer' ,
'create' => 'Ajouter' ,
'delete' => 'Effacer' ,
'mass-delete' => 'Suppression en masse' ,
'mass-update' => 'Mise à jour de masse' ,
'marketing' => 'Commercialisation' ,
'promotions' => 'Promotions' ,
'cart-rules' => 'Règles du panier' ,
'catalog-rules' => 'Règles du catalogue' ,
'email-marketing' => 'Publicité par e-mail' ,
'email-templates' => 'Modèles d\'e-mails' ,
'campaigns' => 'Campagnes' ,
'subscribers' => 'Abonnés à la newsletter' ,
'events' => 'Événements' ,
'sitemaps' => 'Sitemaps' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'newsletter-subscriptions' => 'Abonnement à la Newsletter' ,
],
'dashboard' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Tableau de bord' ,
'from' => 'De' ,
'to' => 'À' ,
'total-customers' => 'Clients totaux' ,
'total-orders' => 'Total des commandes' ,
'total-sale' => 'Vente totale' ,
'average-sale' => 'Vente de commande moyenne' ,
'total-unpaid-invoices' => 'Total des factures impayées' ,
'increased' => ':progress%' ,
'decreased' => ':progress%' ,
'sales' => 'Ventes' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'top-performing-categories' => 'Catégories les plus performantes' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'product-count' => ':count des produits' ,
'top-selling-products' => 'Produits les plus vendus' ,
'sale-count' => ':count les ventes' ,
'customer-with-most-sales' => 'Client avec le plus de ventes' ,
'order-count' => ':count les commandes' ,
'revenue' => 'Revenu :total' ,
'stock-threshold' => 'Seuil de stock' ,
'qty-left' => ':qty restant' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'datagrid' => [
'mass-ops' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'method-error' => 'Erreur! Mauvaise méthode détectée, veuillez vérifier la configuration de l\'action de masse' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'delete-success' => 'Sélectionné :resource a été supprimée avec succès' ,
'partial-action' => 'Certaines actions n\'ont pas été effectuées en raison de contraintes système restreintes sur :resource' ,
'update-success' => 'Sélectionné :resource a été mise à jour avec succès' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'no-resource' => 'La ressource prévue est insuffisante pour l\'action' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'id' => 'identifiant' ,
'status' => 'Statut' ,
'code' => 'Code' ,
'admin-name' => 'Nom' ,
'name' => 'Nom' ,
'copy' => 'Copie' ,
'direction' => 'Direction' ,
'fullname' => 'Nom et prénom' ,
'type' => 'Taper' ,
'required' => 'Obligatoire' ,
'unique' => 'Unique' ,
'per-locale' => 'Basé sur les paramètres régionaux' ,
'per-channel' => 'Basé sur le canal' ,
'position' => 'Positionner' ,
'locale' => 'Lieu' ,
'hostname' => 'Nom d\'hôte' ,
'email' => 'E-mail' ,
'group' => 'Grouper' ,
'phone' => 'Téléphoner' ,
'gender' => 'Genre' ,
'title' => 'Titre' ,
'layout' => 'Mise en page' ,
'url-key' => 'Clé URL' ,
'comment' => 'Commenter' ,
'product-name' => 'Produit' ,
'currency-name' => 'Nom de la devise' ,
'exch-rate' => 'Taux de change' ,
'priority' => 'Priorité' ,
'subscribed' => 'Abonné' ,
'base-total' => 'Total de base' ,
'grand-total' => 'Total' ,
'order-date' => 'Date de commande' ,
'channel-name' => 'Nom du canal' ,
'billed-to' => 'Facturé à' ,
'shipped-to' => 'Expédiés à' ,
'order-id' => 'numéro de commande' ,
'invoice-id' => 'Numéro de facture' ,
'invoice-date' => 'Date de la facture' ,
'total-qty' => 'Quantité totale' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'inventory-source' => 'Source d\'inventaire' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'shipment-date' => 'Date d\'expédition' ,
'shipment-to' => 'Expédition à' ,
'sku' => 'UGS' ,
'product-number' => 'Numéro de produit' ,
'price' => 'Prix' ,
'qty' => 'Quantité' ,
'permission-type' => 'Type d\'autorisation' ,
'identifier' => 'Identifiant' ,
'state' => 'État' ,
'country' => 'Pays' ,
'tax-rate' => 'Taux' ,
'role' => 'Rôle' ,
'sub-total' => 'Sous-total' ,
'no-of-products' => 'Nombre de produits' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'attribute-family' => 'Famille d\'attributs' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'starts-from' => 'Commence à partir de' ,
'ends-till' => 'Se termine jusqu\'à' ,
'per-cust' => 'Par client' ,
'usage-throttle' => 'Temps d\'utilisation' ,
'for-guest' => 'Pour les invités' ,
'order_number' => 'Numéro de commande' ,
'refund-date' => 'date de remboursement' ,
'refunded' => 'Remboursé' ,
'start' => 'Démarrer' ,
'end' => 'Finir' ,
'active' => 'actif' ,
'inactive' => 'Inactif' ,
'draft' => 'Brouillon' ,
'true' => 'Vrai' ,
'false' => 'Faux' ,
'approved' => 'Approuvé' ,
'pending' => 'En attente' ,
'disapproved' => 'Refusé' ,
'coupon-code' => 'Code de réduction' ,
'times-used' => 'Temps utilisés' ,
'created-date' => 'Date de création' ,
'expiration-date' => 'Date d\'expiration' ,
'edit' => 'Éditer' ,
'delete' => 'Effacer' ,
'view' => 'Vue' ,
'rtl' => 'RTL' ,
'ltr' => 'LTR' ,
'update-status' => 'État de mise à jour' ,
'subject' => 'Matière' ,
'date' => 'Date' ,
'transaction-id' => 'identifiant de transaction' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'transaction-date' => 'Date de la transaction' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'file-name' => 'File Name' ,
'path' => 'Path' ,
'link-for-google' => 'Link For Google' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'account' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Mon compte' ,
'save-btn-title' => 'Sauvegarder' ,
'general' => 'Général' ,
'upload-image-info' => 'Upload a Profile Image (100px x 100px) in PNG or JPG Format' ,
'remove-image' => 'Remove Image' ,
'image-upload-message' => 'Only images (.jpeg, .jpg, .png, ..) are allowed.' ,
'name' => 'Nom' ,
'email' => 'E-mail' ,
'password' => 'Mot de passe' ,
'confirm-password' => 'Confirmez le mot de passe' ,
'change-password' => 'Changer le mot de passe du compte' ,
'current-password' => 'Mot de passe actuel' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'users' => [
'forget-password' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Mot de passe oublié' ,
'header-title' => 'Récupérer mot de passe' ,
'email' => 'Email enregistré' ,
'password' => 'Mot de passe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'confirm-password' => 'Confirmez le mot de passe' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'back-link-title' => 'Retour à la connexion' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'submit-btn-title' => 'Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'passwords' => [
'throttled' => 'Avertissement ,
]
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'reset-password' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'réinitialiser le mot de passe' ,
'email' => 'Email enregistré' ,
'password' => 'Mot de passe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'confirm-password' => 'Confirmez le mot de passe' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'back-link-title' => 'Retour à la connexion' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'submit-btn-title' => 'réinitialiser le mot de passe' ,
],
'roles' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Les rôles' ,
'add-role-title' => 'Ajouter un rôle' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'edit-role-title' => 'Modifier le rôle' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'save-btn-title' => 'Enregistrer le rôle' ,
'general' => 'Général' ,
'name' => 'Nom' ,
'description' => 'La description' ,
'access-control' => 'Contrôle d\'accès' ,
'permissions' => 'Autorisations' ,
'custom' => 'Personnalisé' ,
'all' => 'Tout' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'users' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Utilisateur' ,
'add-user-title' => 'Ajouter un utilisateur' ,
'edit-user-title' => 'Modifier l\'utilisateur' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer l\'utilisateur' ,
'general' => 'Général' ,
'email' => 'E-mail' ,
'name' => 'Nom' ,
'password' => 'Mot de passe' ,
'confirm-password' => 'Confirmez le mot de passe' ,
'status-and-role' => 'Statut et rôle' ,
'role' => 'Rôle' ,
'status' => 'Statut' ,
'account-is-active' => 'Le compte est actif' ,
'current-password' => 'Saisissez le mot de passe actuel' ,
'confirm-delete' => 'Confirmer la suppression de ce compte' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'confirm-delete-title' => 'Confirmer le mot de passe avant de supprimer' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'delete-last' => 'Au moins un administrateur est requis.' ,
'delete-success' => 'Succès! Utilisateur supprimé' ,
'incorrect-password' => 'Le mot de passe que vous avez entré est incorrect' ,
'password-match' => 'Le mot de passe actuel ne correspond pas.' ,
'account-save' => 'Les modifications du compte ont été enregistrées avec succès.' ,
'login-error' => 'Veuillez vérifier vos informations d\'identification et réessayer.' ,
'activate-warning' => 'Votre compte n\'est pas encore activé, veuillez contacter l\'administrateur.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'sessions' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'S\'identifier' ,
'email' => 'E-mail' ,
'password' => 'Mot de passe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'forget-password-link-title' => 'Mot de passe oublié ?' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'remember-me' => 'Souviens-toi de moi' ,
'submit-btn-title' => 'S\'identifier' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
'sales' => [
'orders' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Ordres' ,
'view-title' => 'N° de commande :order_id' ,
'cancel-btn-title' => 'Annuler' ,
'shipment-btn-title' => 'Bateau' ,
'invoice-btn-title' => 'Facturer' ,
'info' => 'Informations' ,
'invoices' => 'Factures' ,
'shipments' => 'Expéditions' ,
'order-and-account' => 'Commande et compte' ,
'order-info' => 'Informations sur la commande' ,
'order-date' => 'Date de commande' ,
'order-status' => 'Statut de la commande' ,
'order-status-canceled' => 'Annulé' ,
'order-status-closed' => 'Fermé' ,
'order-status-fraud' => 'Fraude' ,
'order-status-pending' => 'En attente' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'order-status-pending-payment' => 'En attente de paiement' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'order-status-processing' => 'Traitement' ,
'order-status-success' => 'Complété' ,
'channel' => 'Canal' ,
'customer-name' => 'Nom du client' ,
'email' => 'E-mail' ,
'contact-number' => 'Numéro de contact' ,
'account-info' => 'Information sur le compte' ,
'address' => 'Adresse' ,
'shipping-address' => 'adresse de livraison' ,
'billing-address' => 'adresse de facturation' ,
'payment-and-shipping' => 'Paiement et expédition' ,
'payment-info' => 'Informations de paiement' ,
'payment-method' => 'Mode de paiement' ,
'currency' => 'Devise' ,
'shipping-info' => 'Informations sur la livraison' ,
'shipping-method' => 'Mode de livraison' ,
'shipping-price' => 'Prix ,
'products-ordered' => 'Produits commandés' ,
'SKU' => 'UGS' ,
'product-name' => 'Nom du produit' ,
'qty' => 'Qté' ,
'item-status' => 'Statut de l\'article' ,
'item-ordered' => 'Commandé (:qty_ordered]' ,
'item-invoice' => 'Facturé (:qty_invoiced]' ,
'item-shipped' => 'Expédié (:qty_shipped]' ,
'item-canceled' => 'Annulé (:qty_cancelled]' ,
'item-refunded' => 'Remboursé (:qty_refunded]' ,
'price' => 'Prix' ,
'total' => 'Le total' ,
'subtotal' => 'Total' ,
'shipping-handling' => 'Expédition et manutention' ,
'discount' => 'Rabais' ,
'tax' => 'Impôt' ,
'tax-percent' => 'Pourcentage d\'impôt' ,
'tax-amount' => 'Montant de la taxe' ,
'discount-amount' => 'Montant de la remise' ,
'grand-total' => 'Total' ,
'total-paid' => 'Total payé' ,
'total-refunded' => 'Total remboursé' ,
'total-due' => 'Total dû' ,
'cancel-confirm-msg' => 'Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette commande ?' ,
'refund-btn-title' => 'Remboursement' ,
'refunds' => 'Remboursements' ,
'comment-added-success' => 'Commentaire ajouté avec succès.' ,
'comment' => 'Commenter' ,
'submit-comment' => 'Envoyer un commentaire' ,
'notify-customer' => 'Notifier le client' ,
'customer-notified' => ':date | Client <b>Notifié</b>' ,
'customer-not-notified' => ':date | Client <b>Non notifié</b>' ,
'transactions' => 'Transactions' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'invoices' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Factures' ,
'id' => 'identifiant' ,
'invoice' => 'Facturer' ,
'invoice-id' => 'Identifiant de la facture' ,
'date' => 'Date de la facture' ,
'order-id' => 'numéro de commande' ,
'customer-name' => 'Nom du client' ,
'status' => 'Statut' ,
'amount' => 'Montant' ,
'action' => 'action' ,
'add-title' => 'Créer une facture' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la facture' ,
'send-duplicate-invoice' => 'Send Duplicate Invoice' ,
'send' => 'Send' ,
'invoice-sent' => 'Invoice sent successfully!' ,
'qty' => 'Qté' ,
'qty-ordered' => 'Qté commandée' ,
'qty-to-invoice' => 'Quantité à facturer' ,
'view-title' => 'Facture # :invoice_id' ,
'bill-to' => 'facturer' ,
'ship-to' => 'Envoyez à' ,
'print' => 'Imprimer' ,
'order-date' => 'Date de commande' ,
'invalid-qty' => 'We found an invalid quantity to invoice items.' ,
'creation-error' => 'La création de facture de commande n\'est pas autorisée.' ,
'product-error' => 'La facture ne peut pas être créée sans produits.' ,
'status-overdue' => 'En retard' ,
'status-pending' => 'En attente de paiement' ,
'status-paid' => 'Payé' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'shipments' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Expéditions' ,
'id' => 'identifiant' ,
'date' => 'Date d\'expédition' ,
'order-id' => 'numéro de commande' ,
'order-date' => 'Date de commande' ,
'customer-name' => 'Nom du client' ,
'total-qty' => 'Quantité totale' ,
'action' => 'action' ,
'add-title' => 'Créer un envoi' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer l\'expédition' ,
'qty-ordered' => 'Qté commandée' ,
'qty-invoiced' => 'Qté facturée' ,
'qty-to-ship' => 'Quantité à expédier' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'available-sources' => 'Sources disponibles' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'source' => 'La source' ,
'select-source' => 'Veuillez sélectionner la source' ,
'qty-available' => 'Qté disponible' ,
'inventory-source' => 'Source d\'inventaire' ,
'carrier-title' => 'Titre du transporteur' ,
'tracking-number' => 'Numéro de suivi' ,
'view-title' => 'N° d\'expédition :shipment_id' ,
'creation-error' => 'L\'expédition ne peut pas être créée pour cette commande.' ,
'order-error' => 'La création d\'expédition de commande n\'est pas autorisée.' ,
'quantity-invalid' => 'La quantité demandée n\'est pas valide ou n\'est pas disponible.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'refunds' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Remboursements' ,
'id' => 'identifiant' ,
'add-title' => 'Créer un remboursement' ,
'save-btn-title' => 'Remboursement' ,
'order-id' => 'numéro de commande' ,
'qty-ordered' => 'Qté commandée' ,
'qty-to-refund' => 'Quantité à rembourser' ,
'refund-shipping' => 'Remboursement de l\'expédition' ,
'adjustment-refund' => 'Ajustement Remboursement' ,
'adjustment-fee' => 'Frais d\'ajustement' ,
'update-qty' => 'Mettre à jour les quantités' ,
'invalid-qty' => 'Nous avons trouvé une quantité invalide pour rembourser des articles.' ,
'refund-limit-error' => 'Le montant maximal disponible pour le remboursement est :amount.' ,
'refunded' => 'Remboursé' ,
'date' => 'date de remboursement' ,
'customer-name' => 'Nom du client' ,
'status' => 'Statut' ,
'action' => 'action' ,
'view-title' => 'Remboursement # :refund_id' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'invalid-refund-amount-error' => 'Le montant du remboursement doit être différent de zéro.' ,
],
'transactions' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Transactions' ,
'create-title' => 'Ajouter une opération' ,
'id' => 'identifiant' ,
'transaction-id' => 'identifiant de transaction' ,
'payment-method' => 'Mode de paiement' ,
'transaction-amount' => 'Montant de la transaction' ,
'action' => 'action' ,
'view-title' => 'N° de transaction :transaction_id' ,
'transaction-data' => 'Données de transaction' ,
'order-id' => 'numéro de commande' ,
'invoice-id' => 'Identifiant de la facture' ,
'status' => 'Statut' ,
'created-at' => 'Créé à' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'transaction-details' => 'détails de la transaction' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'response' => [
'invoice-missing' => 'Cet identifiant de facture n\'existe pas' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'transaction-saved' => 'La transaction a été enregistrée' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'already-paid' => 'Cette facture a déjà été payée' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
],
'catalog' => [
'products' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Des produits' ,
'add-product-btn-title' => 'Ajouter un produit' ,
'add-title' => 'Ajouter un produit' ,
'edit-title' => 'Modifier le produit' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer le produit' ,
'general' => 'Général' ,
'product-type' => 'type de produit' ,
'type' => [
'simple' => 'Facile' ,
'booking' => 'réservation' ,
'bundle' => 'empaqueter' ,
'downloadable' => 'téléchargeable' ,
'grouped' => 'groupé' ,
'virtual' => 'virtuelle' ,
'configurable' => 'configurable' ,
],
'simple' => 'Simple' ,
'configurable' => 'Configurable' ,
'familiy' => 'Famille d\'attributs' ,
'sku' => 'UGS' ,
'configurable-attributes' => 'Attributs configurables' ,
'attribute-header' => 'Les attributs]' ,
'attribute-option-header' => 'Option(s) d\'attribut' ,
'no' => 'Non' ,
'yes' => 'Oui' ,
'disabled' => 'Désactivée' ,
'enabled' => 'Activée' ,
'add-variant-btn-title' => 'Ajouter une variante' ,
'name' => 'Nom' ,
'qty' => 'Qté' ,
'price' => 'Prix' ,
'weight' => 'Poids' ,
'status' => 'Statut' ,
'add-variant-title' => 'Ajouter une variante' ,
'add-image-btn-title' => 'Ajouter une image' ,
'mass-delete-success' => 'Tous les produits sélectionnés ont été supprimés avec succès' ,
'mass-update-success' => 'Tous les produits sélectionnés ont été mis à jour avec succès' ,
'configurable-error' => 'Veuillez sélectionner au moins un attribut configurable.' ,
'categories' => 'Catégories' ,
'images' => 'Images' ,
'inventories' => 'Inventaires' ,
'variations' => 'Variantes' ,
'downloadable' => 'Informations téléchargeables' ,
'links' => 'Liens' ,
'add-link-btn-title' => 'Ajouter un lien' ,
'samples' => 'Échantillons' ,
'add-sample-btn-title' => 'Ajouter un échantillon' ,
'downloads' => 'Téléchargement autorisé' ,
'file' => 'Déposer' ,
'sample' => 'Goûter' ,
'upload-file' => 'Téléverser un fichier' ,
'url' => 'URL' ,
'sort-order' => 'Ordre de tri' ,
'browse-file' => 'Parcourir le fichier' ,
'product-link' => 'Produits liés' ,
'cross-selling' => 'Vente croisée' ,
'up-selling' => 'Vente incitative' ,
'related-products' => 'Produits connexes' ,
'product-search-hint' => 'Commencez à saisir le nom du produit' ,
'no-result-found' => 'Produits introuvables avec le même nom.' ,
'searching' => 'Recherche...' ,
'grouped-products' => 'Produits groupés' ,
'search-products' => 'Recherche de produits' ,
'channel' => 'Canaux' ,
'bundle-items' => 'Articles groupés' ,
'add-option-btn-title' => 'Ajouter une option' ,
'option-title' => 'Titre de l\'option' ,
'input-type' => 'Type d\'entrée' ,
'is-required' => 'Est requis' ,
'select' => 'Sélectionner' ,
'radio' => 'Radio' ,
'checkbox' => 'Case à cocher' ,
'multiselect' => 'Sélection multiple' ,
'new-option' => 'Nouvelle option' ,
'is-default' => 'Est par défaut' ,
'customer-group' => 'Groupe de clients' ,
'add-group-price' => 'Ajouter un prix de groupe de clients' ,
'all-group' => 'Tous les groupes' ,
'fixed' => 'Fixé' ,
'discount' => 'Rabais' ,
'remove-image-btn-title' => 'Supprimer l\'image' ,
'videos' => 'Vidéos' ,
'video' => 'Vidéo' ,
'add-video-btn-title' => 'Ajouter une vidéo' ,
'remove-video-btn-title' => 'Supprimer la vidéo' ,
'not-support-video' => 'Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'variant-already-exist-message' => 'Une variante avec les mêmes options d\'attribut existe déjà.' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'save' => 'Save' ,
'cancel' => 'Cancel' ,
'saved-inventory-message' => 'Product inventory saved successfully.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'attributes' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Les attributs' ,
'add-title' => 'Ajouter un attribut' ,
'edit-title' => 'Modifier l\'attribut' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer l\'attribut' ,
'general' => 'Général' ,
'code' => 'Code d\'attribut' ,
'type' => 'Type d\'attribut' ,
'text' => 'Texte' ,
'textarea' => 'Zone de texte' ,
'enable-wysiwyg' => 'Enable Wysiwyg Editor' ,
'price' => 'Prix' ,
'boolean' => 'booléen' ,
'select' => 'Sélectionner' ,
'multiselect' => 'Sélection multiple' ,
'datetime' => 'DateHeure' ,
'date' => 'Date' ,
'label' => 'Étiqueter' ,
'admin' => 'Administrateur' ,
'options' => 'Options' ,
'position' => 'Positionner' ,
'add-option-btn-title' => 'Ajouter une option' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'load-more-options-btn-title' => 'Load More Options' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'validations' => 'Validation' ,
'input_validation' => 'Validation d\'entrée' ,
'is_required' => 'Est requis' ,
'is_unique' => 'Est unique' ,
'number' => 'Nombre' ,
'decimal' => 'Décimal' ,
'email' => 'E-mail' ,
'url' => 'URL' ,
'configuration' => 'Configuration' ,
'status' => 'Statut' ,
'yes' => 'Oui' ,
'no' => 'Non' ,
'value_per_locale' => 'Valeur par paramètre régional' ,
'value_per_channel' => 'Valeur par canal' ,
'is_filterable' => 'Utilisation dans la navigation en couches' ,
'is_configurable' => 'Utiliser pour créer un produit configurable' ,
'admin_name' => 'Nom de l\'administrateur' ,
'is_visible_on_front' => 'Visible sur la page d\'affichage du produit sur le front-end' ,
'swatch_type' => 'Type d\'échantillon' ,
'dropdown' => 'Menu déroulant' ,
'color-swatch' => 'Nuancier' ,
'image-swatch' => 'Échantillon d\'images' ,
'text-swatch' => 'Échantillon de texte' ,
'swatch' => 'Échantillon' ,
'image' => 'Image' ,
'file' => 'Déposer' ,
'checkbox' => 'Case à cocher' ,
'use_in_flat' => 'Créer dans la table plate du produit' ,
'is_comparable' => 'L\'attribut est comparable' ,
'default_null_option' => 'Créer une option vide par défaut' ,
'validation-messages' => [
'max-size' => 'The image size must be less than 600 KB' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
'families' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Familles' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'add-family-btn-title' => 'Ajouter une famille' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'add-title' => 'Ajouter une famille' ,
'edit-title' => 'Modifier la famille' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la famille' ,
'general' => 'Général' ,
'code' => 'Code familial' ,
'name' => 'Nom' ,
'groups' => 'Groupes' ,
'add-group-title' => 'Ajouter un groupe' ,
'edit-group-title' => 'Edit Group' ,
'update-group-title' => 'Update Group' ,
'position' => 'Positionner' ,
'attribute-code' => 'Code' ,
'type' => 'Taper' ,
'add-attribute-title' => 'Ajouter des attributs' ,
'search' => 'Rechercher' ,
'group-exist-error' => 'Le groupe du même nom existe déjà.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'categories' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Catégories' ,
'add-title' => 'ajouter une catégorie' ,
'edit-title' => 'Modifier la catégorie' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la catégorie' ,
'general' => 'Général' ,
'name' => 'Nom' ,
'visible-in-menu' => 'Visible dans le menu' ,
'yes' => 'Oui' ,
'no' => 'Non' ,
'position' => 'Positionner' ,
'display-mode' => 'Mode d\'affichage' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'products-and-description' => 'Produits et description' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'products-only' => 'Produits uniquement' ,
'description-only' => 'Description seulement' ,
'description-and-images' => 'Description et images' ,
'description' => 'La description' ,
'parent-category' => 'Catégorie Parentale' ,
'seo' => 'optimisation du moteur de recherche' ,
'products' => 'Des produits' ,
'slug' => 'Limace' ,
'meta_title' => 'Titre du méta' ,
'meta_description' => 'Meta Description' ,
'meta_keywords' => 'Méta mots-clés' ,
'image' => 'Image' ,
'filterable-attributes' => 'Attributs filtrables' ,
'attributes' => 'Les attributs' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
'configuration' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Configuration' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Sauvegarder' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'save-message' => 'Configuration enregistrée avec succès' ,
'yes' => 'Oui' ,
'no' => 'Non' ,
'delete' => 'Effacer' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'tax-categories' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Catégories de taxes' ,
'add-title' => 'Ajouter une catégorie de taxe' ,
'edit-title' => 'Modifier la catégorie de taxe' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la catégorie de taxe' ,
'general' => 'Catégorie de taxe' ,
'select-channel' => 'Sélectionnez la chaîne' ,
'name' => 'Nom' ,
'code' => 'Code' ,
'description' => 'La description' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'select-taxrates' => 'Sélectionnez les taux de taxe' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'edit' => [
'title' => 'Modifier la catégorie de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'edit-button-title' => 'Modifier la catégorie de taxe' ,
],
],
'tax-rates' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Les taux d\'imposition' ,
'add-title' => 'Ajouter un taux de taxe' ,
'edit-title' => 'Modifier le taux de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Économisez le taux d\'imposition' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'general' => 'Taux d\'imposition' ,
'identifier' => 'Identifiant' ,
'is_zip' => 'Activer la plage de code postal' ,
'zip_from' => 'Zip de' ,
'zip_to' => 'Zip à' ,
'state' => 'État' ,
'select-state' => 'Sélectionnez une région, un état ou une province.' ,
'country' => 'Pays' ,
'tax_rate' => 'Taux' ,
'edit' => [
'title' => 'Modifier le taux de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'edit-button-title' => 'Modifier le taux' ,
],
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'zip_code' => 'Code postal' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'sales' => [
'shipping-method' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'méthodes de livraison' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Sauvegarder' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'description' => 'La description' ,
'active' => 'actif' ,
'status' => 'Statut' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
],
'settings' => [
'locales' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Paramètres régionaux' ,
'add-title' => 'Ajouter des paramètres régionaux' ,
'edit-title' => 'Modifier les paramètres régionaux' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer les paramètres régionaux' ,
'general' => 'Général' ,
'code' => 'Code' ,
'name' => 'Nom' ,
'direction' => 'Direction' ,
'create-success' => 'Paramètres régionaux créés avec succès.' ,
'update-success' => 'Les paramètres régionaux ont été mis à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Paramètres régionaux supprimés avec succès.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'last-delete-error' => 'Au moins un paramètre régional est requis.' ,
],
'countries' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Des pays' ,
'add-title' => 'Ajouter un pays' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Enregistrer le pays' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'general' => 'Général' ,
'code' => 'Code' ,
'name' => 'Nom' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'currencies' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Devises' ,
'add-title' => 'Ajouter une devise' ,
'edit-title' => 'Modifier la devise' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la devise' ,
'general' => 'Général' ,
'code' => 'Code' ,
'name' => 'Nom' ,
'symbol' => 'symbole' ,
'create-success' => 'Devise créée avec succès.' ,
'update-success' => 'Devise mise à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Devise supprimée avec succès.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'last-delete-error' => 'Au moins une devise est requise.' ,
],
'exchange_rates' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Taux d\'échange' ,
'add-title' => 'Ajouter un taux de change' ,
'edit-title' => 'Modifier le taux de change' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer le taux de change' ,
'general' => 'Général' ,
'source_currency' => 'Devise source' ,
'target_currency' => 'Devise cible' ,
'rate' => 'Taux' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'exchange-class-not-found' => 'classe de taux de change de :service introuvable' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'update-rates' => 'Taux de mise à jour' ,
'create-success' => 'Taux de change créé avec succès.' ,
'update-success' => 'Taux de change mis à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Taux de change supprimé avec succès.' ,
'last-delete-error' => 'Au moins un taux de change est requis.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'inventory_sources' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Sources d\'inventaire' ,
'add-title' => 'Ajouter une source d\'inventaire' ,
'edit-title' => 'Modifier la source d\'inventaire' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la source d\'inventaire' ,
'general' => 'Général' ,
'code' => 'Code' ,
'name' => 'Nom' ,
'description' => 'La description' ,
'source-is-active' => 'La source est active' ,
'contact-info' => 'Coordonnées' ,
'contact_name' => 'Nom' ,
'contact_email' => 'E-mail' ,
'contact_number' => 'Numéro de contact' ,
'contact_fax' => 'Fax' ,
'address' => 'Adresse source' ,
'country' => 'Pays' ,
'state' => 'État' ,
'city' => 'Ville' ,
'street' => 'rue' ,
'postcode' => 'Code postal' ,
'priority' => 'Priorité' ,
'latitude' => 'Latitude' ,
'longitude' => 'Longitude' ,
'status' => 'Statut' ,
'create-success' => 'Source d\'inventaire créée avec succès.' ,
'update-success' => 'Source d\'inventaire mise à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Source d\'inventaire supprimée avec succès.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'last-delete-error' => 'Au moins une source d\'inventaire est requise.' ,
],
'channels' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Canaux' ,
'add-title' => 'Ajouter une chaîne' ,
'edit-title' => 'Modifier la chaîne' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la chaîne' ,
'general' => 'Général' ,
'code' => 'Code' ,
'name' => 'Nom' ,
'description' => 'La description' ,
'hostname' => 'Nom d\'hôte' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'hostname-placeholder' => 'https://www.example.com (N\'ajoutez pas de slash à la fin.)' ,
'currencies-and-locales' => 'Devises et paramètres régionaux' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'locales' => 'Paramètres régionaux' ,
'default-locale' => 'Paramètres régionaux par défaut' ,
'currencies' => 'Devises' ,
'base-currency' => 'devise par défaut' ,
'root-category' => 'Catégorie racine' ,
'inventory_sources' => 'Sources d\'inventaire' ,
'design' => 'Conception' ,
'theme' => 'Thème' ,
'home_page_content' => 'Contenu de la page d\'accueil' ,
'footer_content' => 'Contenu du pied de page' ,
'logo' => 'Logo' ,
'favicon' => 'Icône de favori' ,
'create-success' => 'Chaîne créée avec succès.' ,
'update-success' => 'Chaîne mise à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Chaîne supprimée avec succès.' ,
'last-delete-error' => 'Au moins un canal est requis.' ,
'seo' => 'Référencement de la page d\'accueil' ,
'seo-title' => 'Méta titre' ,
'seo-description' => 'Meta Description' ,
'seo-keywords' => 'Méta-mots-clés' ,
'maintenance-mode' => 'Mode de Maintenance' ,
'maintenance-mode-text' => 'Un message' ,
'allowed-ips' => 'IP autorisées' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'sliders' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Curseurs' ,
'name' => 'Nom' ,
'add-title' => 'Créer un curseur' ,
'edit-title' => 'Modifier le curseur' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer le curseur' ,
'general' => 'Général' ,
'image' => 'Image' ,
'content' => 'Contenu' ,
'channels' => 'Canal' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'created-success' => 'Élément de curseur créé avec succès' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'created-fault' => 'Erreur lors de la création de l\'élément de curseur' ,
'update-success' => 'Élément de curseur mis à jour avec succès' ,
'update-fail' => 'Le curseur ne peut pas être mis à jour' ,
'delete-success' => 'Impossible de supprimer le dernier élément du curseur' ,
'delete-fail' => 'Élément de curseur supprimé avec succès' ,
'expired-at' => 'Date d\'expiration' ,
'sort-order' => 'Ordre de tri' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'tax-categories' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Catégories de taxes' ,
'add-title' => 'Créer une catégorie de taxe' ,
'edit-title' => 'Modifier la catégorie de taxe' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la catégorie de taxe' ,
'general' => 'Catégorie de taxe' ,
'select-channel' => 'Sélectionnez la chaîne' ,
'name' => 'Nom' ,
'code' => 'Code' ,
'description' => 'La description' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'select-taxrates' => 'Sélectionnez les taux de taxe' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'edit' => [
'title' => 'Modifier la catégorie de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'edit-button-title' => 'Modifier la catégorie de taxe' ,
],
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'create-success' => 'Nouvelle catégorie de taxe créée' ,
'create-error' => 'Erreur lors de la création de la catégorie de taxe' ,
'update-success' => 'Catégorie de taxe mise à jour avec succès' ,
'update-error' => 'Erreur lors de la mise à jour de la catégorie de taxe' ,
'atleast-one' => 'Impossible de supprimer la dernière catégorie de taxe' ,
'delete' => 'Catégorie de taxe supprimée avec succès' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'tax-rates' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Les taux d\'imposition' ,
'add-title' => 'Créer un taux de taxe' ,
'edit-title' => 'Modifier le taux de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Économisez le taux d\'imposition' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'general' => 'Taux d\'imposition' ,
'identifier' => 'Identifiant' ,
'is_zip' => 'Activer la plage de code postal' ,
'zip_from' => 'Zip de' ,
'zip_to' => 'Zip à' ,
'state' => 'État' ,
'select-state' => 'Sélectionnez une région, un état ou une province.' ,
'country' => 'Pays' ,
'tax_rate' => 'Taux' ,
'edit' => [
'title' => 'Modifier le taux de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'edit-button-title' => 'Modifier le taux' ,
],
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'zip_code' => 'Code postal' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'create-success' => 'Taux de taxe créé avec succès' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'create-error' => 'Impossible de créer un taux de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'update-success' => 'Taux de taxe mis à jour avec succès' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'update-error' => 'Erreur! Le taux de taxe ne peut pas être mis à jour' ,
'delete' => 'Taux de taxe supprimé avec succès' ,
'atleast-one' => 'Impossible de supprimer le dernier taux de taxe' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'development' => [
'title' => 'Développement' ,
],
],
'customers' => [
'groups' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'add-title' => 'Ajouter un groupe' ,
'edit-title' => 'Modifier le groupe' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer le groupe' ,
'title' => 'Groupes' ,
'code' => 'Code' ,
'name' => 'Nom' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'is_user_defined' => 'Défini par l\'utilisateur' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'yes' => 'Oui' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'addresses' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'liste d\'adresses de :customer_name' ,
'vat_id' => 'Numéro de TVA' ,
'create-title' => 'Créer l\'adresse du client' ,
'edit-title' => 'Mettre à jour l\'adresse du client' ,
'title-orders' => 'liste des commandes de :customer_name' ,
'address-list' => 'Liste d\'adresses' ,
'order-list' => 'Liste des commandes' ,
'address-id' => 'Identifiant de l\'adresse' ,
'company-name' => 'Nom de la compagnie' ,
'address-1' => 'Adresse 1' ,
'city' => 'Ville' ,
'state-name' => 'État' ,
'country-name' => 'Pays' ,
'postcode' => 'Code postal' ,
'default-address' => 'Adresse par défaut' ,
'yes' => 'Oui' ,
'not-approved' => 'Non approuvé' ,
'no' => 'Non' ,
'dash' => '-' ,
'delete' => 'Effacer' ,
'create-btn-title' => 'Ajoutez l\'adresse' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer l\'adresse' ,
'general' => 'Général' ,
'success-create' => 'Succès : L\'adresse du client a été créée avec succès.' ,
'success-update' => 'Succès : l\'adresse du client a été mise à jour avec succès.' ,
'success-delete' => 'Succès : l\'adresse du client a été supprimée avec succès.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'success-mass-delete' => 'Succès : les adresses sélectionnées ont été supprimées avec succès.' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'error-create' => 'Erreur : L\'adresse du client n\'a pas été créée.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'note' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Ajouter une note' ,
'save-note' => 'Enregistrer la note' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'enter-note' => 'Entrer la note' ,
'help-title' => 'Ajouter une note sur ce client' ,
],
'customers' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'add-title' => 'Ajouter un client' ,
'edit-title' => 'Modifier le client' ,
'title' => 'Les clients' ,
'first_name' => 'Prénom' ,
'last_name' => 'Nom de famille' ,
'select-gender' => 'Sélectionnez le sexe' ,
'gender' => 'Genre' ,
'email' => 'E-mail' ,
'date_of_birth' => 'Date de naissance' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'date_of_birth_placeholder' => 'aaaa-mm-jj' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'phone' => 'Téléphoner' ,
'customer_group' => 'Groupe de clients' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer le client' ,
'channel_name' => 'Nom du canal' ,
'state' => 'État' ,
'select-state' => 'Sélectionnez une région, un état ou une province.' ,
'country' => 'Pays' ,
'other' => 'Autre' ,
'male' => 'Homme' ,
'female' => 'Femelle' ,
'group-default' => 'Impossible de supprimer le groupe par défaut.' ,
'edit-help-title' => 'Modifier le client' ,
'delete-help-title' => 'Supprimer le client' ,
'addresses' => 'Adresses' ,
'mass-destroy-success' => 'Clients supprimés avec succès' ,
'mass-update-success' => 'Clients mis à jour avec succès' ,
'status' => 'Statut' ,
'active' => 'actif' ,
'inactive' => 'Inactif' ,
'is-suspended' => 'Is Suspended' ,
'suspend' => 'Suspend' ,
'suspended' => 'Suspended' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'reviews' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Commentaires' ,
'edit-title' => 'Modifier l\'avis' ,
'rating' => 'Notation' ,
'status' => 'Statut' ,
'comment' => 'Commenter' ,
'pending' => 'En attente' ,
'approved' => 'Approuver' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'disapproved' => 'Désapprouver' ,
],
'subscribers' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Abonnés à la newsletter' ,
'title-edit' => 'Modifier l\'abonné à la newsletter' ,
'email' => 'E-mail' ,
'is_subscribed' => 'Abonné' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'edit-btn-title' => 'Mettre à jour l\'abonné' ,
'update-success' => 'L\'abonné a été mis à jour avec succès' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'update-failed' => 'Erreur! Vous ne pouvez pas désinscrire l\'abonné' ,
'delete' => 'L\'abonné a été supprimé avec succès' ,
'delete-failed' => 'Erreur! L\'abonné ne peut pas être supprimé' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'orders' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'list' => 'liste des commandes de :customer_name' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'title' => 'Ordres' ,
],
],
'promotions' => [
'cart-rules' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Règles du panier' ,
'add-title' => 'Ajouter une règle de panier' ,
'edit-title' => 'Modifier la règle du panier' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la règle du panier' ,
'rule-information' => 'Informations sur la règle' ,
'name' => 'Nom' ,
'description' => 'La description' ,
'status' => 'Statut' ,
'is-active' => 'La règle du panier est active' ,
'channels' => 'Canaux' ,
'customer-groups' => 'Groupes de clients' ,
'coupon-type' => 'Type de coupon' ,
'no-coupon' => 'Pas de coupon' ,
'specific-coupon' => 'Coupon spécifique' ,
'auto-generate-coupon' => 'Coupon de génération automatique' ,
'no' => 'Non' ,
'yes' => 'Oui' ,
'coupon-code' => 'Code de réduction' ,
'uses-per-coupon' => 'Utilisations par coupon' ,
'uses-per-customer' => 'Utilisations par client' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'uses-per-customer-control-info' => 'Sera utilisé uniquement pour les clients connectés.' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'from' => 'De' ,
'to' => 'À' ,
'priority' => 'Priorité' ,
'conditions' => 'Conditions' ,
'condition-type' => 'Type d\'état' ,
'all-conditions-true' => 'Toutes les conditions sont vraies' ,
'any-condition-true' => 'Toute condition est vraie' ,
'add-condition' => 'Ajouter une condition' ,
'choose-condition-to-add' => 'Choisissez une condition à ajouter' ,
'cart-attribute' => 'Attribut de panier' ,
'subtotal' => 'Total' ,
'additional' => 'Informations Complémentaires' ,
'total-items-qty' => 'Quantité totale d\'articles' ,
'total-weight' => 'Poids total' ,
'payment-method' => 'Mode de paiement' ,
'shipping-method' => 'Mode de livraison' ,
'shipping-postcode' => 'Code postal d\'expédition' ,
'shipping-state' => 'État d\'expédition' ,
'shipping-country' => 'Pays de livraison' ,
'cart-item-attribute' => 'Attribut de l\'article du panier' ,
'price-in-cart' => 'Prix ,
'qty-in-cart' => 'Qté dans le panier' ,
'product-attribute' => 'Attribut de produit' ,
'attribute-name-children-only' => ':attribute_name (enfants uniquement]' ,
'attribute-name-parent-only' => ':attribute_name (parent uniquement]' ,
'is-equal-to' => 'Est égal à' ,
'is-not-equal-to' => 'n\'est pas égal à' ,
'equals-or-greater-than' => 'Égal ou supérieur à' ,
'equals-or-less-than' => 'Égal ou inférieur à' ,
'greater-than' => 'Plus grand que' ,
'less-than' => 'Moins que' ,
'contain' => 'Contenir' ,
'contains' => 'Contient' ,
'does-not-contain' => 'Ne contient pas' ,
'actions' => 'Actions' ,
'action-type' => 'type d\'action' ,
'percentage-product-price' => 'Pourcentage du prix du produit' ,
'fixed-amount' => 'Montant fixé' ,
'fixed-amount-whole-cart' => 'Montant fixe au panier entier' ,
'buy-x-get-y-free' => 'Achetez X Obtenez Y gratuitement' ,
'discount-amount' => 'Montant de la remise' ,
'discount-quantity' => 'Quantité maximale autorisée à être escomptée' ,
'discount-step' => 'Acheter X Quantité' ,
'free-shipping' => 'Livraison gratuite' ,
'apply-to-shipping' => 'Appliquer à l\'expédition' ,
'coupon-codes' => 'Codes de réduction' ,
'coupon-qty' => 'Qté du coupon' ,
'code-length' => 'Longueur du code' ,
'code-format' => 'Format de code' ,
'alphanumeric' => 'Alphanumérique' ,
'alphabetical' => 'Alphabétique' ,
'numeric' => 'Numérique' ,
'code-prefix' => 'Préfixe de code' ,
'code-suffix' => 'Suffixe de code' ,
'generate' => 'produire' ,
'cart-rule-not-defind-error' => 'La règle du panier n\'est pas définie' ,
'end-other-rules' => 'Mettre fin aux autres règles' ,
'children-categories' => 'Catégories (enfants seulement]' ,
'parent-categories' => 'Catégories (parents seulement]' ,
'categories' => 'Catégories' ,
'attribute_family' => 'Famille d\'attributs' ,
'mass-delete-success' => 'Tous les coupons sélectionnés ont été supprimés avec succès.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'catalog-rules' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Règles du catalogue' ,
'add-title' => 'Ajouter une règle de catalogue' ,
'edit-title' => 'Modifier la règle de catalogue' ,
'save-btn-title' => 'Enregistrer la règle de catalogue' ,
'rule-information' => 'Informations sur la règle' ,
'name' => 'Nom' ,
'description' => 'La description' ,
'status' => 'Statut' ,
'is-active' => 'La règle de catalogue est active' ,
'channels' => 'Canaux' ,
'customer-groups' => 'Groupes de clients' ,
'no' => 'Non' ,
'yes' => 'Oui' ,
'from' => 'De' ,
'to' => 'À' ,
'priority' => 'Priorité' ,
'conditions' => 'Conditions' ,
'end-other-rules' => 'Mettre fin aux autres règles' ,
'categories' => 'Catégories' ,
'attribute_family' => 'Famille d\'attributs' ,
'condition-type' => 'Type d\'état' ,
'all-conditions-true' => 'Toutes les conditions sont vraies' ,
'any-condition-true' => 'Toute condition est vraie' ,
'add-condition' => 'Ajouter une condition' ,
'choose-condition-to-add' => 'Choisissez une condition à ajouter' ,
'product-attribute' => 'Attribut de produit' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'attribute-name-children-only' => ':attribute_name (enfants uniquement]' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'attribute-name-parent-only' => ':attribute_name (parent uniquement]' ,
'is-equal-to' => 'Est égal à' ,
'is-not-equal-to' => 'n\'est pas égal à' ,
'equals-or-greater-than' => 'Égal ou supérieur à' ,
'equals-or-less-than' => 'Égal ou inférieur à' ,
'greater-than' => 'Plus grand que' ,
'less-than' => 'Moins que' ,
'contain' => 'Contenir' ,
'contains' => 'Contient' ,
'does-not-contain' => 'Ne contient pas' ,
'actions' => 'Actions' ,
'action-type' => 'type d\'action' ,
'percentage-product-price' => 'Pourcentage du prix du produit' ,
'fixed-amount' => 'Montant fixé' ,
'fixed-amount-whole-cart' => 'Montant fixe à l\'ensemble du catalogue' ,
'buy-x-get-y-free' => 'Achetez X Obtenez Y gratuitement' ,
'discount-amount' => 'Montant de la remise' ,
'mass-delete-success' => 'Tous les index de coupons sélectionnés ont été supprimés avec succès.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
'marketing' => [
'templates' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Modèles d\'e-mails' ,
'add-title' => 'Ajouter un modèle d\'e-mail' ,
'edit-title' => 'Modifier le modèle d\'e-mail' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Sauvegarder' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'general' => 'Général' ,
'name' => 'Nom' ,
'status' => 'Statut' ,
'active' => 'actif' ,
'inactive' => 'Inactif' ,
'draft' => 'Brouillon' ,
'content' => 'Contenu' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'create-success' => 'Modèle d\'e-mail créé avec succès.' ,
'update-success' => 'Modèle d\'e-mail mis à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Modèle d\'e-mail supprimé avec succès' ,
],
'campaigns' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Campagnes' ,
'add-title' => 'Ajouter une campagne' ,
'edit-title' => 'Modifier la campagne' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Sauvegarder' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'general' => 'Général' ,
'name' => 'Nom' ,
'status' => 'Statut' ,
'active' => 'actif' ,
'inactive' => 'Inactif' ,
'subject' => 'Matière' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'email-template' => 'Modèle d\'e-mail' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'audience' => 'Public' ,
'channel' => 'Canal' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'customer-group' => 'Groupe de clients' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'schedule' => 'Horaire' ,
'schedule-type' => 'Type d\'horaire' ,
'once' => 'Une fois que' ,
'events' => 'Événements' ,
'schedule-date' => 'Date du programme' ,
'spooling' => 'Bobinage' ,
'event' => 'Événement' ,
'birthday' => 'Date d\'anniversaire' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'create-success' => 'Campagne créée avec succès.' ,
'update-success' => 'Campagne mise à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Campagne supprimée avec succès' ,
],
'events' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'title' => 'Événements' ,
'add-title' => 'Ajouter un évènement' ,
'edit-title' => 'Modifier l\'événement' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'save-btn-title' => 'Sauvegarder' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'general' => 'Général' ,
'name' => 'Nom' ,
'description' => 'La description' ,
'date' => 'Date' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'create-success' => 'Événement créé avec succès.' ,
'update-success' => 'Événement mis à jour avec succès.' ,
'delete-success' => 'Événement supprimé avec succès.' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'edit-error' => 'Impossible de modifier cet événement.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'sitemaps' => [
'title' => 'Sitemaps' ,
'add-title' => 'Add Sitemap' ,
'edit-title' => 'Edit Sitemap' ,
'save-btn-title' => 'Save' ,
'general' => 'General' ,
'file-name' => 'File Name' ,
'file-name-info' => 'Example: sitemap.xml' ,
'path' => 'Path' ,
'path-info' => 'Example: "/sitemap/" or "/" for base path' ,
'create-success' => 'Sitemap created successfully.' ,
'update-success' => 'Sitemap updated successfully.' ,
'delete-success' => 'Sitemap deleted successfully.' ,
]
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'error' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'go-to-home' => 'ALLER À LA MAISON' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'in-maitainace' => 'En maintenance' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'right-back' => 'Je reviens tout de suite' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
404 => [
'page-title' => '404 Page non trouvée' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'name' => '404' ,
'title' => 'Page non trouvée' ,
'message' => 'La page que vous recherchez n\'existe pas ou a été déplacée. Naviguez en utilisant le menu latéral.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
403 => [
'page-title' => '403 interdit Erreur' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'name' => '403' ,
'title' => 'Erreur interdite' ,
'message' => 'Vous n\'avez pas la permission d\'accéder à cette page' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
500 => [
'page-title' => '500 Erreur de serveur interne' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'name' => '500' ,
'title' => 'Erreur Interne du Serveur' ,
'message' => 'Le serveur a rencontré une erreur interne.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
401 => [
'page-title' => '401 Erreur non autorisée' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'name' => '401' ,
'title' => 'Erreur non autorisée' ,
'message' => 'La demande n\'a pas été appliquée car il manque des informations d\'authentification valides pour la ressource cible.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'tinymce' => [
'http-error' => 'HTTP error.' ,
'invalid-json' => 'Invalid JSON.' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'upload-failed' => 'Image upload failed due to a XHR Transport error.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
'export' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'export' => 'Exportation' ,
'import' => 'Importer' ,
'format' => 'Sélectionnez le format' ,
'download' => 'Télécharger' ,
'upload' => 'Télécharger' ,
'csv' => 'CSV' ,
'xls' => 'XLS' ,
'file' => 'Déposer' ,
'upload-error' => 'Le fichier doit être un fichier de type : xls, xlsx, csv.' ,
'duplicate-error' => 'L\'identifiant doit être unique, identifiant en double :identifier à la ligne :position.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'enough-row-error' => 'le fichier n\'a pas assez de lignes' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'allowed-type' => 'Type autorisé :' ,
'file-type' => 'csv, xls, xlsx.' ,
'no-records' => 'Rien à exporter' ,
'illegal-format' => 'Erreur! Ce type de format n\'est pas pris en charge ou son format illégal' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'cms' => [
'pages' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'general' => 'Général' ,
'seo' => 'Référencement' ,
'pages' => 'Pages' ,
'title' => 'Pages' ,
'add-title' => 'Ajouter une page' ,
'content' => 'Contenu' ,
'url-key' => 'Clé URL' ,
'channel' => 'Canaux' ,
'locale' => 'Paramètres régionaux' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'create-btn-title' => 'Sauvegarder la page' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'edit-title' => 'Modifier la page' ,
'edit-btn-title' => 'Sauvegarder la page' ,
'create-success' => 'Page créée avec succès' ,
'create-partial' => 'Certaines des pages demandées existent déjà' ,
'create-failure' => 'Toutes les pages demandées existent déjà' ,
'update-success' => 'Page mise à jour avec succès' ,
'update-failure' => 'La page ne peut pas être mise à jour' ,
'page-title' => 'Titre de la page' ,
'layout' => 'Mise en page' ,
'meta_keywords' => 'Méta mots-clés' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'meta_description' => 'Meta Description' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'meta_title' => 'Titre du méta' ,
'delete-success' => 'Page CMS supprimée avec succès' ,
'delete-failure' => 'La page CMS ne peut pas être supprimée' ,
'preview' => 'Aperçu' ,
'one-col' => '<div class="mt-10">Classe d\'utilisation : <b>"static-container one-column"</b> pour une disposition en une colonne.</div>' ,
'two-col' => '<div class="mt-10">Classe d\'utilisation : <b>"static-container two-column"</b> pour une disposition sur deux colonnes.</div>' ,
'three-col' => '<div class="mt-10">Classe d\'utilisation : <b>"static-container three-column"</b> pour une disposition à trois colonnes.</div>' ,
'helper-classes' => 'Cours d\'aide' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
'response' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'being-used' => 'Cette ressource :name est utilisée dans :source' ,
'product-copied' => 'Le produit a été copié' ,
'error-while-copying' => 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de copie du produit' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'product-can-not-be-copied' => 'Les produits de type :type ne peuvent pas être copiés' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'cannot-change' => 'Cannot change the :name.' ,
'cannot-delete-default' => 'Impossible de supprimer la chaîne par défaut' ,
'create-success' => ':name créé avec succès.' ,
'update-success' => ':name mis à jour avec succès.' ,
'delete-success' => ':name supprimé avec succès.' ,
'delete-failed' => 'Erreur rencontrée lors de la suppression de :name.' ,
'last-delete-error' => 'Au moins un :name est requis.' ,
'user-define-error' => 'Impossible de supprimer le système :name' ,
'attribute-error' => ':name est utilisé dans les produits configurables.' ,
'attribute-product-error' => ':name est utilisé dans les produits.' ,
'customer-associate' => ':name ne peut pas être supprimé car le client est associé à ce groupe.' ,
'currency-delete-error' => 'Cette devise est définie comme devise de base du canal, elle ne peut donc pas être supprimée.' ,
'upload-success' => ':name téléchargé avec succès.' ,
'delete-category-root' => 'Impossible de supprimer la catégorie racine' ,
'create-root-failure' => 'La catégorie avec le nom root existe déjà' ,
'cancel-success' => ':name annulé avec succès.' ,
'cancel-error' => ':name ne peut pas être annulé.' ,
'already-taken' => 'Le :name a déjà été pris.' ,
'order-pending' => 'Impossible de supprimer le compte :name car certaines commandes sont en attente ou en cours de traitement.' ,
'something-went-wrong' => 'Something went wrong!' ,
],
'validations' => [
'slug-being-used' => 'This slug is getting used in either categories or products.' ,
'slug-reserved' => 'This slug is reserved.' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
'footer' => [
'copy-right' => 'Propulsé par <a href="https://bagisto.com/" target="_blank">Bagisto</a>, un projet communautaire de <a href="https://webkul.com/" target="_blank ">Webkul</a>' ,
],
'admin' => [
'emails' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'email' => 'E-mail' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'notification_label' => 'Notifications' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'notifications' => [
'verification' => 'Envoyer un e-mail de vérification après l\'enregistrement du client' ,
'registration' => 'Envoyer un e-mail de confirmation après l\'enregistrement du client' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'customer-registration-confirmation-mail-to-admin' => 'Envoyer un e-mail de confirmation à l\'administrateur après l\'enregistrement du client' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'customer' => 'Envoyer les informations d\'identification du compte client après l\'enregistrement' ,
'new-order' => 'Envoyer un e-mail de confirmation au client après avoir passé une nouvelle commande' ,
'new-admin' => 'Envoyer un e-mail de confirmation à l\'administrateur après avoir passé une nouvelle commande' ,
'new-invoice' => 'Envoyer un e-mail de notification après avoir créé une nouvelle facture' ,
'new-refund' => 'Envoyer un e-mail de notification après avoir créé un remboursement' ,
'new-shipment' => 'Envoyer un e-mail de notification après avoir créé un envoi' ,
'new-inventory-source' => 'Envoyer un e-mail de notification après avoir créé une nouvelle source d\'inventaire' ,
'cancel-order' => 'Envoyer une notification après l\'annulation d\'une commande' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
'system' => [
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'catalog' => 'Catalogue' ,
'homepage' => 'Configuration de la page d\'accueil' ,
'allow-out-of-stock-items' => 'Autoriser les articles en rupture de stock' ,
'products' => 'Des produits' ,
'guest-checkout' => 'Paiement des invités' ,
'allow-guest-checkout' => 'Autoriser le paiement en tant qu\'invité' ,
'allow-guest-checkout-hint' => 'Astuce : Si elle est activée, cette option peut être configurée spécifiquement pour chaque produit.' ,
'attribute' => 'Attribut' ,
'image-upload-size' => 'Taille de téléchargement d\'image autorisée (en Ko]' ,
'file-upload-size' => 'Taille de téléchargement de fichier autorisée (en Ko]' ,
'review' => 'Revoir' ,
'allow-guest-review' => 'Autoriser l\'examen des invités' ,
'inventory' => 'Inventaire' ,
'stock-options' => 'Les options d\'achat d\'actions' ,
'allow-backorders' => 'Autoriser les commandes en souffrance' ,
'customer' => 'Client' ,
'wishlist' => 'Wishlist' ,
'wishlist-share' => 'Enable Sharing' ,
'settings' => 'Paramètres' ,
'address' => 'Adresse' ,
'street-lines' => 'Lignes dans une adresse postale' ,
'sales' => 'Ventes' ,
'shipping-methods' => 'méthodes de livraison' ,
'free-shipping' => 'Livraison gratuite' ,
'flate-rate-shipping' => 'Expédition forfaitaire' ,
'shipping' => 'Expédition' ,
'origin' => 'Origine' ,
'requirements' => 'Requirements' ,
'country' => 'Pays' ,
'state' => 'État' ,
'zip' => 'Zipper' ,
'city' => 'Ville' ,
'information' => 'Information' ,
'street-address' => 'Adresse de rue' ,
'title' => 'Titre' ,
'description' => 'La description' ,
'rate' => 'Taux' ,
'status' => 'Statut' ,
'calculate-tax' => 'Calculer la taxe' ,
'type' => 'Taper' ,
'payment-methods' => 'méthodes de payement' ,
'cash-on-delivery' => 'Paiement à la livraison' ,
'money-transfer' => 'Transfert d\'argent' ,
'paypal-standard' => 'Norme PayPal' ,
'business-account' => 'Compte d\'entreprise' ,
'newsletter' => 'Inscription à la Newsletter' ,
'newsletter-subscription' => 'Autoriser l\'abonnement à la newsletter' ,
'email' => 'vérification de l\'E-mail' ,
'email-verification' => 'Autoriser la vérification des e-mails' ,
'sort_order' => 'Ordre de tri' ,
'general' => 'Général' ,
'footer' => 'Bas de page' ,
'content' => 'Contenu' ,
'footer-content' => 'Texte de pied de page' ,
'footer-toggle' => 'Basculer le pied de page' ,
'locale-options' => 'Options d\'unité' ,
'weight-unit' => 'Unité de poids' ,
'email-settings' => 'Paramètres de messagerie' ,
'email-sender-name' => 'Nom de l\'expéditeur de l\'e-mail' ,
'email-sender-name-tip' => 'Ce nom sera affiché dans la boîte de réception des clients' ,
'shop-email-from' => 'Adresse e-mail de la boutique' ,
'shop-email-from-tip' => 'L\'adresse e-mail de ce canal pour envoyer des e-mails à vos clients' ,
'admin-name' => 'Nom de l\'administrateur' ,
'admin-name-tip' => 'Ce nom sera affiché dans tous les e-mails des administrateurs' ,
'admin-email' => 'Courriel de l\'administrateur' ,
'admin-email-tip' => 'L\'adresse e-mail de l\'administrateur de ce canal pour recevoir des e-mails' ,
'admin-page-limit' => 'Éléments par défaut par page (administrateur]' ,
'design' => 'Conception' ,
'admin-logo' => 'Logo de l\'administrateur' ,
'logo-image' => 'Image logo' ,
'credit-max' => 'Crédit client maximum' ,
'credit-max-value' => 'Valeur maximale du crédit' ,
'use-credit-max' => 'Utiliser le crédit maximum' ,
'order-settings' => 'Paramètres de commande' ,
'orderNumber' => 'Paramètres du numéro de commande' ,
'order-number-prefix' => 'Préfixe du numéro de commande' ,
'order-number-length' => 'Longueur du numéro de commande' ,
'order-number-suffix' => 'Suffixe du numéro de commande' ,
'order-number-generator-class' => 'Générateur de numéro de commande' ,
'minimum-order' => 'Paramètres de commande minimum' ,
'minimum-order-amount' => 'Montant minimum de commande' ,
'invoice-settings' => 'Paramètres de facturation' ,
'invoice-number' => 'Paramètres du numéro de facture' ,
'invoice-number-prefix' => 'Préfixe du numéro de facture' ,
'invoice-number-length' => 'Longueur du numéro de facture' ,
'invoice-number-suffix' => 'Suffixe du numéro de facture' ,
'invoice-number-generator-class' => 'Générateur de numéro de facture' ,
'payment-terms' => 'Modalités de paiement' ,
'due-duration' => 'Durée d\'échéance' ,
'due-duration-day' => ':due-duration Day' ,
'due-duration-days' => ':due-duration Days' ,
'invoice-slip-design' => 'Conception de bordereau de facture' ,
'logo' => 'Logo' ,
'default' => 'Défaut' ,
'invoice-reminders' => 'Rappels de factures' ,
'maximum-limit-of-reminders' => 'Limite maximale de rappels' ,
'interval-between-reminders' => 'Intervalle entre les rappels' ,
'sandbox' => 'bac à sable' ,
'all-channels' => 'Toutes les chaînes' ,
'all-locales' => 'Tous les paramètres régionaux' ,
'all-customer-groups' => 'Tous les groupes de clients' ,
'storefront' => 'Devanture' ,
'default-list-mode' => 'Mode liste par défaut' ,
'grid' => 'Grille' ,
'list' => 'Lister' ,
'products-per-page' => 'Produits par page' ,
'sort-by' => 'Trier par' ,
'from-z-a' => 'De Z-A' ,
'from-a-z' => 'De A à Z' ,
'newest-first' => 'Le plus récent d\'abord' ,
'oldest-first' => 'Le plus vieux d\'abord' ,
'cheapest-first' => 'Le moins cher d\'abord' ,
'expensive-first' => 'Cher d\'abord' ,
'comma-seperated' => 'Séparé par des virgules' ,
'favicon' => 'Icône de favori' ,
'seo' => 'Référencement' ,
'rich-snippets' => 'Extraits riches' ,
'enable' => 'Activer' ,
'show-weight' => 'Afficher le poids' ,
'show-categories' => 'Afficher les catégories' ,
'show-images' => 'Afficher les images' ,
'show-reviews' => 'Afficher les avis' ,
'show-ratings' => 'Afficher les évaluations' ,
'show-offers' => 'Afficher les offres' ,
'show-sku' => 'Afficher l\'UGS' ,
'categories' => 'Catégories' ,
'store-name' => 'Nom du magasin' ,
'vat-number' => 'Numéro de TVA' ,
'contact-number' => 'Numéro de contact' ,
'bank-details' => 'Coordonnées bancaires' ,
'mailing-address' => 'Envoyer un chèque à' ,
'instructions' => 'Instructions' ,
'custom-scripts' => 'Scripts personnalisés' ,
'custom-css' => 'CSS personnalisé' ,
'custom-javascript' => 'Javascript personnalisé' ,
'paypal-smart-button' => 'Pay Pal' ,
'client-id' => 'identité du client' ,
'client-id-info' => 'Utilisez "sb" pour les tests.' ,
'client-secret' => 'Secret du client' ,
'client-secret-info' => 'Ajoutez votre clé secrète ici' ,
'accepted-currencies' => 'Devises acceptées' ,
'accepted-currencies-info' => 'Ajoutez le code de devise séparé par des virgules, par ex. USD, INR,...' ,
'buy-now-button-display' => 'Permettre aux clients d\'acheter directement des produits' ,
'show-search-input-field' => 'Afficher le champ de saisie de la recherche' ,
'allow-no-of-new-product-homepage' => 'Nombre autorisé de nouveaux produits sur la page d\'accueil' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
'allow-no-of-featured-product-homepage' => 'Nombre autorisé de produits en vedette sur la page d\'accueil' ,
2022-04-13 14:55:45 +00:00
'width' => 'Largeur' ,
'height' => 'Hauteur' ,
'cache-small-image' => 'Petite image' ,
'cache-medium-image' => 'Image moyenne' ,
'cache-large-image' => 'Grande image' ,
'generate-invoice' => 'Générer automatiquement la facture après avoir passé une commande' ,
'set-invoice-status' => 'Définissez le statut de la facture après la création de la facture sur' ,
'set-order-status' => 'Définissez le statut de la commande après la création de la facture sur' ,
'generate-invoice-applicable' => 'Applicable si la génération automatique de facture est activée' ,
'records-found' => 'enregistrements trouvés' ,
],
],
'api' => [
'system' => [
'api' => 'API' ,
'basic-configuration' => 'Configuration de base' ,
'customer-configuration' => 'Configuration client' ,
'username' => 'Nom d\'utilisateur' ,
'password' => 'Mot de passe' ,
'login-after-register' => 'Connectez-vous après l\'enregistrement' ,
'info-login' => 'Info : le client doit être connecté après l\'inscription à l\'API.' ,
],
'auth' => [
'invalid-auth' => 'Avertissement : Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser les API.' ,
'required-token' => 'Attention : le paramètre du jeton est obligatoire.' ,
'invalid-store' => 'Attention : vous demandez une boutique invalide.' ,
'login-required' => 'Attention : la connexion client est nécessaire pour ajouter le produit à la liste de comparaison.' ,
'resource-not-found' => 'Avertissement ,
],
],
'notification' => [
'title' => 'Ilmoitus' ,
'title-plural' => 'Ilmoitukset' ,
'status' => [
'all' => 'Kaikki' ,
'pending' => 'Odottaa' ,
'processing' => 'Käsittely' ,
'canceled' => 'Peruutettu' ,
'closed' => 'Suljettu' ,
'completed' => 'Valmis' ,
],
'view-all' => 'Näytä kaikki ilmoitukset' ,
'no-record' => 'Tietuetta ei löydy' ,
'read-all' => 'Merkitse luetuksi' ,
'notification-marked-success' => 'Ilmoitus merkitty onnistuneesti' ,
'order-status-messages' => [
'completed' => 'Tilaus valmis' ,
'closed' => 'Tilaus suljettu' ,
'canceled' => 'Tilaus peruutettu' ,
'pending' => 'Tilaus vireillä' ,
'processing' => 'Tilausta Käsitellään' ,
2022-03-29 12:06:37 +00:00
],
],
];
