akaunting/resources/lang/fr-FR/invoices.php

69 lines
2.4 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'invoice_number' => 'Numéro de facture',
'invoice_date' => 'Date de facturation',
'total_price' => 'Prix total',
'due_date' => 'Date d\'échéance',
'order_number' => 'Numéro de commande',
'bill_to' => 'Facture de',
'quantity' => 'Quantité',
'price' => 'Prix',
'sub_total' => 'Sous-total',
'discount' => 'Remise',
'tax_total' => 'Taxe totale',
'total' => 'Total',
'item_name' => 'Nom de marchandise|Noms des marchandises',
'show_discount' => ':discount % de remise',
'add_discount' => 'Ajouter une remise',
'discount_desc' => 'du sous-total',
'payment_due' => 'Paiement dû',
'paid' => 'Payé',
'histories' => 'Historiques',
'payments' => 'Paiements',
'add_payment' => 'Ajouter un paiement',
'mark_paid' => 'Marquer comme payée',
'mark_sent' => 'Marquer comme envoyée',
'download_pdf' => 'Télécharger en PDF',
'send_mail' => 'Envoyer un Email',
'all_invoices' => 'Connectez-vous pour voir toutes les factures',
'statuses' => [
'draft' => 'Brouillon',
'sent' => 'Envoyé',
'viewed' => 'Vu',
'approved' => 'Approuvé',
'partial' => 'Partiel',
'paid' => 'Payé',
],
'messages' => [
'email_sent' => 'La facture a été envoyé avec succès !',
'marked_sent' => 'Facture marquée comme envoyée avec succès !',
'email_required' => 'Ce client ne possède pas d\'email !',
'draft' => 'Ceci est une facture <b>BROUILLON</b> et sera comptabilisé dans les graphiques après reception.',
'status' => [
'created' => 'Créée le :date',
'send' => [
'draft' => 'Pas envoyée',
'sent' => 'Envoyée le :date',
],
'paid' => [
'await' => 'En attente du paiement',
],
],
],
'notification' => [
'message' => 'Vous recevez cet email car une facture d\'un montant de :amount pour le client :customer arrive à échéance.',
'button' => 'Payer maintenant',
],
];