Attendize/resources/lang/ru/Order.php

50 lines
3.2 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array (
'amount_refunded' => 'сумма возврата',
'fully_refunded' => 'полностью возмещен',
'partially_refunded' => 'частично возмещен',
'after_order' => 'Сообщение для отображения посетителям после того, как они завершили свой заказ.',
'after_order_help' => 'Это сообщение будет отображаться посетителям после того, как они успешно завершили процесс оформления заказа.',
'amount' => 'Количество',
'arrived' => рибывшиe',
'attendee_cancelled' => 'отмененныe',
'attendee_refunded' => 'Возвращено',
'awaiting_payment' => 'Ожидание оплаты',
'before_order' => 'Сообщение для отображения посетителям, прежде чем они завершат свой заказ.',
'before_order_help' => 'Это сообщение будет отображаться для участников непосредственно перед тем, как они завершат свой заказ.',
'booking_fee' => 'Плата за бронирование',
'cancel_order' => 'Отменить заказ',
'date' => 'Даты',
'details' => 'подробности',
'edit' => 'редактировать',
'email' => 'Email',
'enable_offline_payments' => 'Включить автономные платежи',
'free' => 'бесплатно',
'no_recent_orders' => 'Похоже, что нет недавних заказов.',
'offline_payment_instructions' => 'Введите инструкции о том, как участники могут сделать платеж в автономном режиме.',
'offline_payment_settings' => 'Настройки автономного платежа',
'order_attendees' => 'Заказать участников',
'order_date' => 'Дата заказа',
'order_page_settings' => 'Настройки страницы заказа',
'order_ref' => 'Ссылка',
'organiser_booking_fees' => 'Организатор бронирования сборов',
'payment_gateway' => 'Платежный шлюз',
'payment_intent' => 'Способ оплаты',
'payment_failed' => 'Платеж не прошел, попробуйте ввести свои платежные данные снова.',
'price' => 'Цена',
'purchase_date' => 'Дата покупки',
'quantity' => 'Количество',
'recent_orders' => 'Недавние заказы',
'reference' => 'Ссылка',
'refund/cancel' => 'Возврат / Отмена',
'registered' => 'зарегистрированный',
'status' => 'Статус',
'sub_total' => 'Промежуточный итог',
'ticket' => 'Проездной билет',
'tickets' => 'Билет (ы)',
'total' => 'Общее количество',
'transaction_id' => 'ID транзакции',
'view_order' => 'Посмотреть заказ',
'view_order_num' => 'Посмотреть заказ #:num',
);