Attendize/resources/lang/ru/ManageEvent.php

100 lines
7.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return array (
'all_attendees' => 'Все участники',
'all_attendees_cancelled' => 'Все участники в этом порядке были отменены.',
'all_order_refunded' => 'Все :money этого заказа были возвращены.',
'amount' => 'Количество',
'attendee_cancelled' => 'отменен',
'attendee_cancelled_help' => 'Этот участник был отменен',
'attendees_file_requirements' => 'Файл должен быть .csv, а первая строка должна содержать first_name, last_name, email',
'attendize_qrcode_check_in' => 'Примите участие в регистрации QRCode',
'cancel_attendee_title' => 'Отмена :cancel',
'cancel_description' => 'Отмена участников удалит их из списка участников.',
'cancel_notify' => 'Уведомить :name их билет был отменен.',
'cancel_order_:ref' => 'Отмена заказа: :ref',
'cancel_refund' => 'Если вы хотите вернуть заказ, принадлежащий данному участнику, вы можете сделать это <strong><a href=":url">here</a></strong>.',
'cancel_refund_user' => 'Возврат :name для их билета.',
'cant_refund_here' => 'Извините, вы не можете вернуть деньги: платежи через шлюз здесь. Вам придется сделать это на их сайте.',
'check-in' => 'Регистрироваться',
'checkin_search_placeholder' => 'Поиск по имени посетителя, справочнику заказа, справочнику посетителя ...',
'close' => 'закрыть',
'confirm_cancel' => 'Подтвердите отмену участника',
'confirm_order_cancel' => 'Подтвердите заказ Отмена',
'create_attendees' => 'Создать участников',
'create_ticket' => 'Создать тикет',
'download_pdf_ticket' => 'Скачать PDF билет',
'edit_attendee' => 'Изменить участника',
'edit_attendee_title' => 'Изменить :attendee',
'edit_order_title' => 'Order: :order_ref',
'edit_question' => 'Изменить вопрос',
'edit_ticket' => 'Изменить билет',
'end_sale_on' => 'Завершить продажу на',
'event_not_live' => 'Это событие не видно публике.',
'event_page' => 'Страница события',
'event_tools' => 'Инструменты для проведения мероприятий',
'export' => 'экспорт',
'go_to_attendee_name' => 'Перейти к участнику :name',
'hide_this_ticket' => 'Скрыть этот билет',
'import_file' => 'Импортировать файл',
'invite_attendee' => 'Пригласить участника',
'invite_attendees' => 'Пригласить участников',
'issue_full_refund' => 'Выдать полный возврат',
'issue_partial_refund' => 'Выдача частичного возврата',
'manage_order_title' => 'Order: :order_ref',
'mark_payment_received' => 'Пометить платеж как полученный',
'maximum_tickets_per_order' => 'Максимальное количество билетов на заказ',
'message_attendee_title' => 'Сообщение :attendee',
'message_attendees' => 'Сообщение',
'message_attendees_title' => 'Сообщение Присутствующие',
'message_order' => 'Сообщение :order',
'minimum_tickets_per_order' => 'Минимальное количество билетов на заказ',
'more_options' => 'Больше опций',
'no_attendees_matching' => 'Нет подходящих посетителей',
'no_attendees_yet' => 'Пока нет участников',
'no_attendees_yet_text' => 'Участники появятся здесь, как только они успешно зарегистрировались для вашего мероприятия, или вы можете вручную пригласить участников самостоятельно.',
'no_orders_yet' => 'Пока нет заказов',
'no_orders_yet_text' => 'Новые заказы будут появляться здесь по мере их создания.',
'order_contact_will_receive_instructions' => 'Заказчику будет дано указание отправить любой ответ :email',
'order_details' => 'Информация для заказа',
'order_overview' => 'Обзор заказа',
'order_ref' => 'Order: #:order_ref',
'order_refunded' => ':money этого заказа был возвращен.',
'price_placeholder' => 'Например: 25,99',
'print_attendee_list' => 'Распечатать список участников',
'print_tickets' => 'Печать билетов',
'publish_it' => 'Опубликуйте это',
'qr_instructions' => 'Поместите QR-код перед вашей камерой (не слишком близко)',
'quantity_available' => 'Кол-во в наличии',
'quantity_available_placeholder' => 'Например: 100 (оставьте пустым для неограниченного количества)',
'refund_amount' => 'Сумма возврата',
'refund_this_order?' => 'Вернуть этот заказ?',
'resend_ticket' => 'Переслать билет',
'resend_ticket_help' => 'Участнику будет отправлена еще одна копия билета :email',
'resend_ticket_to_attendee' => 'Отправить билет на :attendee',
'resend_tickets' => 'Отправить билеты',
'result_for' => 'результат(ы) для',
'save_question' => 'Сохранить вопрос',
'save_ticket' => 'Сохранить билет',
'scan_another_ticket' => 'Сканировать другой билет',
'select_all' => 'Выбрать все',
'select_attendee_to_cancel' => 'Выберите любые билеты участника, которые вы хотите отменить.',
'send_invitation_n_ticket_to_attendees' => 'Отправить приглашение и билет участникам',
'send_message' => 'Отправить сообщение',
'send_ticket' => 'Отправить билет',
'start_sale_on' => 'Начать продажу с',
'surveys' => 'Обзоры',
'this_order_is_awaiting_payment' => 'Этот заказ ожидает оплаты.',
'ticket' => 'билет',
'ticket_description' => 'Описание билета',
'ticket_price' => 'Цена билета',
'ticket_title' => 'Название билета',
'ticket_title_placeholder' => 'Например: общий прием',
'ticket_date' => 'Дата билета',
'update_order' => 'Обновить заказ',
'widgets' => 'Виджеты',
'LLH:obsolete' =>
array (
'create_question' => 'Создать вопрос',
),
);