Attendize/resources/lang/es/Controllers.php

111 lines
8.3 KiB
PHP

<?php
return array(
'account_successfully_updated' => 'Cuenta correctamente actualizada',
'addInviteError' => 'Es necesario crear una entrada antes de poder invitar a un asistente.',
'attendee_already_cancelled' => 'Asistente ya cancelado',
'attendee_already_checked_in' => 'El asistente ya se ha registrado a las :time ',
'attendee_exception' => 'Se ha producido un error al invitar a este asistente. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'attendee_successfully_checked_in' => 'El asistente se registró con éxito',
'attendee_successfully_checked_out' => 'El asistente ha realizado la salida con éxito',
'attendee_successfully_invited' => '¡El asistente fue invitado con éxito!',
'cant_delete_ticket_when_sold' => 'Lo sentimos, no se puede borrar esta entrada ya que algunas ya han sido vendidas.',
'check_in_all_tickets' => 'Comprobar todas las entradas asociadas a este pedido',
'confirmation_malformed' => 'El código de confirmación falta o es incorrecto.',
'confirmation_successful' => '¡Perfecto! Su correo electrónico ya está verificado. Ahora puede iniciar sesión.',
'error' =>
array(
'email' =>
array(
'email' => 'Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida.',
'required' => 'Se requiere dirección de correo electrónico.',
'unique' => 'Correo electrónico ya en uso para esta cuenta.',
),
'first_name' =>
array(
'required' => 'Por favor, introduzca su nombre.',
),
'last_name' =>
array(
'required' => 'Por favor, introduzca sus apellidos.',
),
'page_bg_color' =>
array(
'required' => 'Por favor, introduzca el color de fondo.',
),
'page_header_bg_color' =>
array(
'required' => 'Por favor, introduzca el color de fondo de encabezado.',
),
'password' =>
array(
'passcheck' => 'La contraseña es incorrecta.',
),
),
'event_create_exception' => '¡Ups! Hubo un problema al crear tu evento. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'event_page_successfully_updated' => 'Página de eventos actualizada correctamente.',
'event_successfully_updated' => '¡Evento actualizado correctamente!',
'fill_email_and_password' => 'Por favor, introduzca su correo electrónico y contraseña',
'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un problema al subir tu imagen.',
'invalid_ticket_error' => '"¡Entrada inválida! Por favor, inténtalo de nuevo."',
'login_password_incorrect' => 'La combinación de nombre de usuario/contraseña era incorrecta',
'maximum_refund_amount' => 'La cantidad máxima que puede reembolsar es de :money',
'message_successfully_sent' => '¡Mensaje enviado correctamente!',
'no_organiser_name_error' => 'Debe dar un nombre al organizador del evento.',
'nothing_to_do' => 'Nada que hacer',
'nothing_to_refund' => 'Nada que devolver.',
'num_attendees_checked_in' => ':num Asistente(s) registrado(s).',
'order_already_refunded' => 'El pedido ya ha sido reembolsado!',
'order_cant_be_refunded' => 'El pedido no puede ser reembolsado!',
'order_page_successfully_updated' => 'Página de pedidos actualizada correctamente.',
'order_payment_status_successfully_updated' => 'Estado del pago del pedido actualizado correctamente',
'organiser_design_successfully_updated' => '¡El diseño del organizador se ha actualizado correctamente!',
'organiser_other_error' => 'Hubo un problema encontrando al organizador.',
'password_successfully_reset' => '¡Contraseña reseteada con éxito!',
'payment_information_successfully_updated' => 'Información de pago actualizada con éxito',
'please_enter_a_background_color' => 'Por favor, introduzca el color de fondo.',
'quantity_min_error' => 'La cantidad disponible no puede ser menor que la cantidad vendida o reservada.',
'refreshing' => 'Actualizando...',
'refund_exception' => 'Ha habido un problema al procesar su reembolso. Por favor, compruebe su información e inténtelo de nuevo.',
'refund_only_numbers_error' => 'Sólo se permiten números en este campo.',
'social_settings_successfully_updated' => '¡Se han actualizado correctamente los ajustes sociales!',
'sort' =>
array(
'event_title' => 'Título del evento',
'start_date' => 'Fecha de inicio',
'created_at' => 'Fecha de creación',
'quantity_sold' => 'Cantidad Vendida',
'sales_volume' => 'Volumen de ventas',
'sort_order' => 'Orden de Clasificación Personalizado',
'title' => 'Título de la entrada',
),
'stripe_error' => 'Se ha producido un error al conectar su cuenta de Stripe. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'stripe_success' => 'Has conectado correctamente su cuenta de Stripe.',
'success_name_has_received_instruction' => '¡Correcto! Se han enviado más instrucciones a <b>:name</b>.',
'successfully_cancelled_attendee' => '¡Asistente cancelado correctamente!',
'successfully_cancelled_attendees' => '¡Asistentes cancelados con correctamente!',
'successfully_created_organiser' => '¡Organizador creado correctamente!',
'successfully_created_question' => 'Pregunta creada correctamente',
'successfully_deleted_question' => 'Pregunta borrada correctamente',
'successfully_edited_question' => 'Pregunta editada correctamente',
'successfully_refunded_and_cancelled' => '¡Pedido reembolsado y asistentes cancelados correctamente!',
'successfully_refunded_order' => '¡Pedido reembolsado correctamente!',
'successfully_saved_details' => '¡Detalles guardados correctamente!',
'successfully_updated_attendee' => '¡Participante actualizado correctamente!',
'successfully_updated_organiser' => '¡Organizador actualizado correctamente!',
'successfully_updated_question' => 'Pregunta actualizada correctamente',
'successfully_updated_question_order' => 'La pregunta sobre el pedido se ha actualizado correctamente',
'survey_answers' => 'Respuestas a la encuesta',
'the_order_has_been_updated' => 'El pedido ha sido actualizado',
'this_question_cant_be_deleted' => 'Esta pregunta no puede ser borrada',
'ticket_field_required_error' => 'El campo de la entrada es obligatorio. ',
'ticket_not_exists_error' => 'La entrada que ha seleccionado no existe',
'ticket_order_successfully_updated' => 'El pedido de la entre ha sido actualizado correctamente',
'ticket_successfully_deleted' => 'Entrada borrada con éxito',
'ticket_successfully_resent' => '¡La entrada se ha reenviado correctamente!',
'ticket_successfully_updated' => '¡La entrada se ha actualizado correctamente!',
'tickets_for_event' => 'Sus entradas para el evento :event.',
'whoops' => '¡Ups! Parece que algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.',
'your_password_reset_link' => 'Enlace de restablecimiento de contraseña',
);