Attendize/resources/lang/tk/ClientSide.php

<?php

return [

    //cinema.blade.php + concert.blade.php + CinemaItem.blade.php + EventItem.blade.php
    'share' => 'Paýlaş',
    'buy_ticket' => 'Bilet satyn al',
    'views' => '',
    'prices_from' => 'Bahasy',
    'starting' => 'Kinoteatrlarda başlaýar',

    //subCategoryList.blade.php
    'date' => 'Sene',

    //FilterMenu.blade.php
    'select' => 'Sene saýlaň',
    'popular' => 'Meşhur',
    'new' => 'Täze',
    'filter' => 'Filtr',
    'today' => 'Şu gün',
    'tomorrow' => 'Ertir',
    'week' => 'Şu hepdede',
    'month' => 'Şu aýda',

    //HomeCinema.blade.php
    'view' => 'Ähli filmler',

    //ItemList.blade.php
    'home' => 'Baş sahypa',
    'for_cinema' => 'Kinoteatra bilet',
    'composers' => 'Çykyş edijiler',
    'events' => 'Çäreler',
    'concerts' => 'Konsertler',
    'alternatives' => 'Alternatiwalar',
    'bards' => 'Bardlar',
    'jazz' => 'Jazz we blýuz',
    'others' => 'Başgalar',
    'movies' => 'Kinolar',
    'classic' => 'Klassik saz',
    'music' => 'Saz spektakly',
    'musical' => 'Mýuzikl',
    'ballet' => 'Opera we Balet',
    'operetta' => 'Operetta',
    'pop' => 'Pop we Estrada',
    'rave' => 'Reiw',
    'rock' => 'Rok',
    'romance' => 'Romans',
    'onDate' => '13 Sentýabr',
    'onTime' => '19:00, Anna',
    'title' => '"Möý Adam"',
    'description' => 'Mazmuny',
    'shown' => 'Sahypada bar',

    //PublicFooterBlade.php
    'want' => 'Hemişe soňky habarlary bilesiňiz gelýärmi?',
    'subscribe' => 'Ýazyl',
    'email' => 'Elektron poçtaňyzy giriziň',
    'email_for' => 'Täze habarlara ýazylyň we çäreler barada soňky habarlary alyp duruň!',
    'cabinet' => 'ŞAHSY KABINET',
    'introduction' => 'BILETTM.COM BILEN TANYŞ BOL!',
    'questions' => 'SORAGLAR WE JOGAPLAR',
    'offices' => 'PETEK OFISLARY',
    'rassylka' => 'PAÝLAMA',
    'collective' => 'BIRNÄÇE PETEK ALMAK',
    'organizers' => 'ORGANIZATORLAR ÜÇIN',
    'concert_halls' => 'KINOKONSERT ZALLARY',
    'partners' => 'HYZMATDAŞLAR',
    'logo' => 'MEDIA WE REKLAMA ÜÇIN LOGO',
    'addEvent' => 'Çäre goş',
    'ticket_service' => 'Bilet hyzmatlary',
    'copyright' => 'Ähli hukuklar goralan',

    //PublicHeader.blade.php
    'placeholder' => 'Çäreler, geçirilýän ýerleri',

    //AddEventForm.blade.php
    'send' => 'Ugrat',
    'required' => 'Hökmany doldurylmalydyr',
    'name' => 'Ady',
    'phone' => 'Telefon belgisi',
    'venue' => 'Görkeziljek ýeri',
    'place' => 'ýeri',
    'message' => 'Habar',
    'text' => 'Geçirmek isleýän çäräňiz  barada maglumatlary dolduryp bize ugradyň! Maglumatlaryňyzy gözden geçirip, siz bilen habarlaşarys',

    //EventsPage.blade.php
    'rep' => 'Ählisini görkez',
    //Event schedule
    'event_dates' =>'Görkeziljek senesi',
    'event_times' =>'Görkeziljek wagty',

    //SearchResults.blade.php
    'search' => 'Gözleg',
    'results' => 'Gözlegiň netijeleri',

    //SeatsPage.blade.php
    'seats' => 'Orun saýlaň',
    'available' => 'Elýeter',
    'booked' => 'Satyn alynan',
    'reserved' => 'Rezerwlenen',
    'selection' => 'Siziň belläniňiz',
    'yourSeats' => 'Siziň orunlaryňyz',
    'exceeds' => "Satyn almaga rugsat berilen biletleriň aňyrybaşy",

    //CheckoutPage
    'confirm-seats' => 'Saýlananlary tassyklaň',

    //Schedule.blade.php
    'schedule' => 'Geçirilýän tertibi',
    'datePlay' => 'Sene',
    'timePlay' => 'Wagty',

    //Chcekout page
    'checkout' => 'Orunlar',
    'no_seats' => 'Orun saýlamagyňyzy haýyş edýäris',
    'min_ticket_message' => 'Iň azyndan :min orun saýlaň.',
    'max_ticket_message' => 'Siz iň köp :max orun saýlap bilersiňiz' ,
    'holder_first_name_required' => ':seat biletiň eýesiniň adyny giriziň',
    'holder_last_name_required' => ':seat biletiň eýesiniň familiýasyny giriziň',
    'holder_email_required' => ':seat biletiň eýesiniň elektron poçtasyny giriziň',
    'holder_email_invalid' => ':seat biletiň eýesiniň elektron poçgtasy nädogry girizilen',
    'question_required' => "Soraglara jogap bermegiňizi haýyş edýäris",
    'enable_javascript' => 'Brauzeriňizde Javascript-i açmagyňyzy haýyş edýäris.',
    'payment_error' => 'Töleg amala aşyrylan wagty ýalňyşlyk ýüze çykdy. Täzeden synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.',
    'payment_cancelled' => 'Töleg kabul edilmedi',
    'no_ordere_id' => 'Sargydyň belgisi ýok',
    'order_error' => 'Bagyşlaň! Siziň sargydyňyz işlenilen wagty ýalňyşlyk ýüze çykdy. Täzeden synanyşmagyňyzy haýyş edýäris.',
    'message_reserved' => 'Bu orun eýýäm eýelendi. Başga orun saýlamagyňyzy haýyş edýäris.',
    'message_wait' => 'Garaşyň',

    //About page
    'about_us' => 'Biz barada',
    'contacts'=> 'Habarlaşmak üçin',
    'about_payment' => 'Töleg barada',
    'how_to_buy' => 'Nähili satyn almaly',
    'refund' => 'Yzyna tabşyrmak',
    'cooperation' => 'Hyzmatdaşlara',
    'oferta' => 'Oferta',

    'organisers' => 'Guramaçylara',
    'add_event' => 'Çäre goşmak',

    'terms_conditions' => 'Ofertanyň şertlerini kabul edýärin',

    //todo add event request and subscribe translate tk
    'add_event_success_message' => 'Talapnama ugradanyňyz üçin sag boluň. Biz Siz bilen gysga wagtda habarlaşarys.',
    'add_event_error_message' => 'Talapnma ugradylanda ýalňyşlyk ýüze çykdy',
    'subscribe_success_message' => 'Ýazylanyňyz üçin sag boluň. Sizi täze çäreler bilen habardar ederis.',
    'subscribe_error_message' => 'Ýazylyşyk amala aşmady. Täzeden synanşmagyňyzy haýyş edýäris.',

    'currency_code' => ' manat.',
    'booking_fee_text' => 'Her bilet üçin hyzmat ýygymy ',
    'checkout_fail_title' => 'Tölegiňiz geçmedi.',
    'checkout_fail_text' => '<p>Siziň tölegeňiz Bank tarapyndan işlenilýän bolup biler. Töleg geçenligi barada habar berýän SMS-e garaşyň. 
Eger-de siziň elektron poçtaňyza 15 minudyň dowamynda biletler gelmedik bolsa, siziň 
sargydyňyz Bank tarapyndan ýatyrylandyr. Biletleri täzeden satyn almaga synanşyp görüň.</p>
<p>Ýalňyşlyk ýüze çykmaklygyň sebäpleri:</p>
<ul>
<li>Hasabyňyzda ýeterlik pul serişdesi ýok</li>
<li>Bank siziň tölegiňizi geçirip ýetişmedi</li>
<li> Internet baglanşygy pes.</li>
</ul>

<p>Eger-de töleg geçen bolsa, emma biletler elektron poçtaňyza gelmedik ýagdaýynda, bize ýüz tutmagyňyzy haýyş edýäris.</p>',
    'checkout_fail_button' => 'Habarlaşmak üçin.',
    'category' => 'Kategoriýasy',
    'redirect_payment_message' =>'Töleg sahypasyna geçilýär',
    'search_result' => 'Gözleg netijesi:',
    'search_showing' => 'Sahypada görkezileni',
    'organiser' => 'Gurnaýjy',

    'support' => 'Tech. support',
    'submit_ticket' => 'Submit ticket',
    'support_form_text' => 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Doloremque libero mollitia nemo, nobis odit quasi quidem quisquam sunt. Cupiditate dolores nisi nostrum officiis provident quasi recusandae unde voluptate. Eos, suscipit!',
    'support_topic' => 'Topic',
    'choose_support_topic' => 'Please chose topic',
    'other' => 'Other',
    'attachment' => 'attachment',
    'support_subject' => 'Subject',
    'reply' => 'Reply',
    'new_ticket' => 'New ticket',
];