'Action', 'affiliates' => 'Partenaire', 'attendees' => 'Participants', 'back_to_login' => 'Retour à la connexion', 'back_to_page' => 'Retour à :page', 'cancel' => 'Annuler', 'customize' => 'Personnaliser', 'dashboard' => 'Tableau de bord', 'days' => 'jours', 'disable' => 'Désactiver', 'disabled' => 'Désactivé', 'drag_to_reorder' => 'Glisser pour réordonner', 'edit' => 'Éditer', 'enable' => 'Activer', 'enabled' => 'Activé', 'error_404' => 'Il semblerait que la page recherché n\'existe plus ou à été déplacée.', 'event_dashboard' => 'Tableau de bord de l\'évènement', 'event_page_design' => 'Conception de la page de l\'évènement', 'export' => 'Exporter', 'general' => 'Général', 'hours' => 'heures', 'main_menu' => 'Menu principal', 'manage' => 'Gestion', 'message' => 'Message', 'minutes' => 'minutes', 'months_short' => '|Jan|Fév|Mars|Avr|Mai|Juin|Juil|Août|Sept|Oct|Nov|Déc|', 'no' => 'Non', 'order_form' => 'Formulaire de réservation', 'orders' => 'Réservations', 'promote' => 'Promouvoir', 'save_changes' => 'Sauvegarder les modifications', 'save_details' => 'Sauvegarder les détails', 'service_fees' => 'Commissions de service', 'social' => 'Social', 'submit' => 'Soumettre', 'success' => 'Succès', 'ticket_design' => 'Conception du billet', 'tickets' => 'Billets', 'TOP' => 'TOP', 'total' => 'total', 'whoops' => 'Oops !', 'yes' => 'Oui', 'no' => 'Non', /* * Lines below will turn obsolete in localization helper, it is declared in app/Helpers/macros. * If you run it, it will break file input fields. */ 'upload' => 'Charger', 'browse' => 'Naviguer', //================================== Obsolete strings ==================================// 'LLH:obsolete' => array ( 'months_long' => 'Janvier|Février|Mars|Avril|Mai|Juin|Juillet|Août|Septembre|Octobre|Novembre|Décembre', ), );