'ほんの一瞬...', 'time_run_out' => 'あなたは時間切れになりました！あなたは注文プロセスを再開しなければならないでしょう。', 'just_2_minutes' => 'この注文を完了するには2分しかかかりません！', 'whoops' => 'おっと！サーバーからエラーが返されたようです。再試行するか、プロの場合はウェブマスターにお問い合わせください。', 'whoops2' => '問題が発生しました。ページを更新してもう一度やり直してください。', 'whoops_and_error' => 'おっと、何か問題がありました。

:code :error', 'at_least_one_option' => '少なくとも1つの選択肢が必要です。', 'credit_card_error' => 'クレジットカード番号が無効です。', 'expiry_error' => '有効期限が無効です。', 'cvc_error' => 'CVC番号が無効です。', 'card_validation_error' => 'カードの詳細を確認してもう一度やり直してください。', 'checkin_init_error' => 'スキャナの初期化中にエラーが発生しました。 セキュリティで保護されたページ（https）を介して接続しているかどうか、お使いのブラウザがスキャナをサポートしているかどうかを確認してください。', ];