'変更を保存する', 'additional_organiser_options' => '主催者追加オプション', 'background_color' => '背景色', 'continue_to' => '続ける', 'create_an_organiser' => '主催者の作成', 'create_new_organiser' => '新規主催者を作成', 'create_organiser' => '主催者の作成', 'create_organiser_text' => 'イベントを作成する前に、主催者を作成する必要があります。主催者は、単にイベントを開催している人です。人から組織まで、誰でも構いません。', 'current_logo' => '現在のロゴ', 'customize' => 'カスタマイズ', 'dashboard' => 'ダッシュボード', 'delete_logo?' => 'ロゴを削除しますか？', 'enable_public_organiser_page' => '公開主催者ページを有効にする', 'event' => 'イベント', 'event_calendar' => 'イベントカレンダー', 'events' => 'イベント', 'google_analytics_code' => 'Google Analytics Code', 'google_analytics_code_placeholder' => 'UA-XXXXX-X', 'header_background_color' => 'ヘッダーの背景色', 'hide_additional_organiser_options' => '追加主催者オプションを隠す', 'make_organiser_hidden' => '主催者ページを非公開にします。', 'make_organiser_public' => '主催者ページを一般に公開するようにします。', 'no_upcoming_events' => '予定がありません。', 'no_upcoming_events_click' => 'ここをクリックして予定を作成できます。', 'or' => 'or', 'or_caps' => 'OR', 'organiser_description' => '主催者 説明', 'organiser_description_placeholder' => '', 'organiser_design' => '主催者 デザイン', 'organiser_details' => '主催者 詳細', 'organiser_email' => '主催者 メールアドレス', 'organiser_email_placeholder' => '', 'organiser_events' => '主催者 イベント', 'organiser_facebook' => '主催者 Facebook', 'organiser_facebook_placeholder' => '例 http://www.facebook.com/MyFaceBookPage', 'organiser_logo' => '主催者ロゴ', 'organiser_logo_help' => '印刷されたチケットやイベントページで最もよく見えるので、正方形の画像をお勧めします。', 'organiser_menu' => '主催者メニュー', 'organiser_name' => '主催者名', 'organiser_name_dashboard' => ':name ダッシュボード', 'organiser_name_events' => ':name イベント', 'organiser_name_placeholder' => '誰がイベントを企画していますか？', 'organiser_page' => '主催者ページ', 'organiser_page_design' => '主催者ページデザイン', 'organiser_page_preview' => '主催者ページのプレビュー', 'organiser_page_visibility_text' => '主催者ページに過去および今後の予定の公開リストが含まれています。', 'organiser_settings' => '主催者設定', 'organiser_twitter' => '主催者 Twitter', 'organiser_twitter_placeholder' => '例 http://www.twitter.com/MyTwitterPage', 'organiser_username_facebook_placeholder' => 'MyFacebookPage', 'organiser_username_twitter_placeholder' => 'MyTwitterPage', 'organiser_tax_prompt' => 'イベントとして税金を請求しますか？', 'organiser_tax_id' => '納税者番号', 'organiser_tax_name' => '納税名', 'organiser_tax_value' => '税額', 'yes' => 'はい', 'no' => 'いいえ', 'sales_volume' => '販売量', 'select_an_organiser' => '主催者の選択', 'select_organiser' => '主催者の選択', 'text_color' => 'テキストの色', 'tickets_sold' => 'チケット販売', );