'About', 'account' => 'アカウント', 'account_id' => 'アカウントID', 'accout_owner' => 'アカウントの所有者', 'add_user_help_block' => '追加されたユーザーはEメールでさらに指示を受けます。', 'add_user_submit' => 'ユーザーを追加', 'api_key' => 'APIキー', 'bitpay_api_key' => 'BitPay APIキー', 'bitpay_settings' => 'BitPay 設定', 'branding_name' => 'ブランド名', 'branding_name_help' => '購入者がチェックアウト時に表示する名前です。イベント主催者の名前を使用する場合は、これを空白のままにしてください。', 'coinbase_settings' => 'コインベース設定', 'default_currency' => 'デフォルト通貨', 'default_payment_gateway' => 'デフォルトの支払いゲートウェイ', 'email' => 'メールアドレス', 'email_address_placeholder' => 'メールアドレス', 'first_name' => '名', 'general' => '一般', 'last_name' => '姓', 'licence_info' => 'ライセンス情報', 'licence_info_description' => 'Attendize is licenced under the Attribution Assurance Licence (AAL). This licence requires the \'Powered By Attendize\' notice to be kept in place on any Attendize installation. If you wish to remove references to Attendize you must purchase one of the white-label licences listed here.', 'mastercard_internet_gateway_service_settings' => 'Mastercard Internet Gateway Service Settings', 'merchant_access_code' => 'Merchant access code', 'merchant_id' => 'Merchant ID', 'open_source_soft' => 'Open-source software', 'open_source_soft_description' => 'Attendize is built using many fantastic open-source libraries. You can see an overview of these on libraries.io.', 'payment' => 'Payment', 'paypal_password' => 'PayPal password', 'paypal_settings' => 'PayPal Settings', 'paypal_signature' => 'PayPal signature', 'paypal_username' => 'PayPal username', 'save_account_details_submit' => 'Save account details', 'save_payment_details_submit' => 'Save payment details', 'secret_code' => 'Secret code', 'secure_hash_code' => 'Secure hash code', 'stripe_publishable_key' => 'Stripe publishable key', 'stripe_secret_key' => 'Stripe secret key', 'stripe_settings' => 'Stripe Settings', 'timezone' => 'タイムゾーン', 'users' => 'ユーザー', 'version_info' => 'バージョン情報', 'version_out_of_date' => 'Your version (:installed) of Attendize is out of date. The latest version (:latest) can be downloaded here', 'version_up_to_date' => 'Your Attendize version (:installed) is up to date!', 'account_payment' => 'アカウント/支払い', 'event_attendees' => 'イベント出席者', );