Start fr translation of resources/views/fr

resources/views/fr/Emails/Auth/Reminder.blade.php

@@ -3,9 +3,9 @@
 @section('message_content')
     <div>
         Hello,<br><br>
-        To reset your password, complete this form: {{ route('showResetPassword', ['token' => $token]) }}.
+        Pour réinitialiser votre mot de passe, remplissez ce formulaure : {{ route('showResetPassword', ['token' => $token]) }}.
         <br><br><br>
-        Thank you,<br>
-        Team Attendize
+        Merci,<br>
+        L'équipe Attendize
     </div>
-@stop
+@stop

resources/views/fr/Emails/ConfirmEmail.blade.php

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 @section('message_content')
 
-<p>Hi {{$first_name}}</p>
+<p>Bonjour {{$first_name}}</p>
 <p>
-    Thank you for registering for {{ config('attendize.app_name') }}. We're thrilled to have you on board.
+    Merci de vous être enregistré à {{ config('attendize.app_name') }}. Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.
 </p>
 
 <p>
-    You can create you first event and confirm your email using the link below.
+    Vous pouvez créer votre premier événement et confirmer votre courriel avec le lien ci-dessous.
 </p>
 
 <div style="padding: 5px; border: 1px solid #ccc;">
@@ -16,10 +16,10 @@
 </div>
 <br><br>
 <p>
-    If you have any questions, feedback or suggestions feel free to reply to this email.
+    Si vous avez des questions, des retours ou des suggestions, vous pouvez répondre à ce message.
 </p>
 <p>
-    Thank you
+    Merci
 </p>
 
 @stop

resources/views/fr/Emails/Layouts/Master.blade.php

@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
     <title>
         @section('subject')
-            Attendize.com Email
+            Message Attendize.com
         @show
     </title>
 </head>
@@ -51,8 +51,8 @@
                 <table style="margin: 0;padding: 0;font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Helvetica&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 100%;line-height: 1.6;width: 100%">
                     <tr style="margin: 0;padding: 0;font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Helvetica&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 100%;line-height: 1.6">
                         <td align="center" style="margin: 0;padding: 0;font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Helvetica&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 100%;line-height: 1.6">
-                            {{--Attendize is provided free of charge on the condition the below hyperlink is left in place.--}}
-                            {{--See https://www.attendize.com/licence.html for more information.--}}
+                            {{--Attendize est fourni gratuitement à condition que le lien ci-dessous soit laissé à sa place.--}}
+                            {{--Voir https://www.attendize.com/licence.html pour plus d'information.--}}
                             <p style="margin: 0;padding: 0;font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Helvetica&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px;line-height: 1.6;color: #666;margin-bottom: 10px;font-weight: normal">Powered By <a href="https://www.attendize.com/?email_footer_powered_by" style="margin: 0;padding: 0;font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;Helvetica&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 100%;line-height: 1.6;color: #999">Attendize.com</a>.
                             </p>
                             @yield('footer')

resources/views/fr/Emails/attendeeTicket.blade.php

@@ -1,10 +1,10 @@
-Hi {{{$attendee->first_name}}},<br><br>
+Bonjour {{{$attendee->first_name}}},<br><br>
 
-We've attached your tickets to this email.<br><br>
+Nous avons joint vos billets à ce courriel.<br><br>
 
-You can view your order info and download your tickets at {{route('showOrderDetails', ['order_reference' => $attendee->order->order_reference])}} anytime.<br><br>
+Vous pouvez voir les détails de votre commande et télécharger vos tickets sur {{route('showOrderDetails', ['order_reference' => $attendee->order->order_reference])}} à tout moment.<br><br>
 
-Your order reference is <b>{{$attendee->order->order_reference}}</b>.<br>
+Votre référence de commande est <b>{{$attendee->order->order_reference}}</b>.<br>
 
-Thank you<br>
+Merci<br>
 

resources/views/fr/Emails/inviteUser.blade.php

@@ -2,20 +2,20 @@
 
 @section('message_content')
 
-<p>Hello</p>
+<p>Bonjour</p>
 <p>
-    You have been added to an {{ config('attendize.app_name') }} account by {{$inviter->first_name.' '.$inviter->last_name}}.
+    Vous avec été ajouté au compte de {{ config('attendize.app_name') }} par {{$inviter->first_name.' '.$inviter->last_name}}.
 </p>
 
 <p>
-    You can log in using the following details.<br><br>
+    Vous pouvez vous connecter avec les informations ci-dessous.<br><br>
     
-    Username: <b>{{$user->email}}</b> <br>
-    Password: <b>{{$temp_password}}</b>
+    Utilisateur : <b>{{$user->email}}</b> <br>
+    Mot de passe : <b>{{$temp_password}}</b>
 </p>
 
 <p>
-    You can change your temporary password once you have logged.
+    Vous pouvez changer votre mot de passe temporaire une fois connecté.
 </p>
 
 <div style="padding: 5px; border: 1px solid #ccc;" >
@@ -23,10 +23,10 @@
 </div>
 <br><br>
 <p>
-    If you have any questions please reply to this email.
+    Si vous avez la moindre question, merci de répondre à ce message.
 </p>
 <p>
-    Thank you
+    Merci
 </p>
 
 @stop