diff --git a/resources/views/ja/Installer/Partials/Footer.blade.php b/resources/views/ja/Installer/Partials/Footer.blade.php
index 48d93485..80f83436 100644
--- a/resources/views/ja/Installer/Partials/Footer.blade.php
+++ b/resources/views/ja/Installer/Partials/Footer.blade.php
@@ -7,7 +7,7 @@
         インストールに失敗した場合は、<b>{{storage_path('logs')}}</b>のログファイルを確認してください。ログファイルにエラーがない場合は、<b>サーバー上の他のログファイルも確認してください</b>。
     </p>
     <p>
-        共有ホスティングを使用している場合は、サポートを要求する前に、参加者がAttendizeの要件をサポートしているかどうかをホストに確認してください。
+        共有ホスティングを使用している場合は、サポートを要求する前に、出席者がAttendizeの要件をサポートしているかどうかをホストに確認してください。
     </p>
     <p>
         それでも手助けが必要な場合は、<a href="https://github.com/Attendize/Attendize/issues">Issueを作成</a>してください。ログファイルにエラーがある場合など、できるだけ詳細を含めてください。