<?php
/*************************************************************************
 Generated via "php artisan localization:missing" at 2018/04/18 16:27:47 
*************************************************************************/

return array (
  //==================================== Translations ====================================//
  'Contact' => 'Kontakt',
  'DETAILS' => 'SZCZEGÓŁY',
  'Facebook' => 'Facebook',
  'LOCATION' => 'MIEJSCE',
  'TICKETS' => 'BILETY',
  'Twitter' => 'Twitter',
  'Whatsapp' => 'Whatsapp',
  'amount' => 'Kwota',
  'at' => 'w miejscu',
  'attendee_cancelled' => 'Anulowany',
  'below_order_details_header' => 'Uzupełnij dane kupującego i dane osób, dla których kupujesz bilety. Pamiętaj, że na teren imprezy zostaną wpuszczone tylko osoby z ważnymi imiennymi biletami. W razie wątpliwości będziemy wymagać dokumentu celem potwierdzenia tożsamości.',
  'below_payment_information_header' => 'Płatności są bezpieczne i świadczy je zewnętrzna firma międzynarodowa Stripe. Pobierzemy z Twojej karty tylko wskazaną kwotę. Nie przechowujemy danych Twojej karty.',
  'below_tickets' => 'Wybierz liczbę biletów i kliknij rezerwuj. W następnym kroku zapłacisz za bilety.',
  'booking_fee' => 'Opłata rezerwacyjna',
  'booking_fees' => 'Opłaty rezerwacyjne',
  'card_number' => 'Numer karty',
  'checkout_submit' => 'Podsumowanie',
  'copy_buyer' => 'Przekopiuj dane kupującego na wszystkie bilety',
  'currently_not_on_sale' => 'Aktualnie nie w sprzedaży',
  'cvc_number' => 'Numer CVC',
  'date' => 'Data',
  'download_links' => 'Twoje <a title=":title" class="ticket_download_link" href=":url">bilety</a> i email z potwierdzeniem zostały wysłane.',
  'download_tickets' => 'Pobierz bilety',
  'email' => 'Email',
  'email_address' => 'Adres email',
  'event_already' => 'To wydarzenie już się :started.',
  'event_already_ended' => 'zakończyło',
  'event_already_started' => 'rozpoczęło',
  'event_dashboard' => 'Panel sterowania wydarzeniami',
  'event_details' => 'Szczegóły wydarzenia',
  'event_not_live' => 'Strona tego wydarzenia nie została jeszcze udostępniona.',
  'expiry_month' => 'Miesiąc ważności karty',
  'expiry_year' => 'Rok ważności karty',
  'first_name' => 'Imię',
  'free' => 'GRATIS',
  'inc_fees' => '(uwzgl. opłaty: :fees)',
  'last_name' => 'Nazwisko',
  'offline_payment_instructions' => 'Instrukcje płatności offline',
  'offline_payment_methods_available' => 'Płatności offline dostępne',
  'order_attendees' => 'Uczestnicy w zamówieniu',
  'order_awaiting_payment' => 'To zamówienie jest nieopłacone. Przeczytaj poniższe instrukcje, aby dowiedzieć się jak opłacić.',
  'order_details' => 'Szczegóły zamówienia',
  'order_items' => 'Przedmioty zamówienia',
  'order_summary' => 'Podsumowanie zamówienia',
  'organiser_dashboard' => 'Panel sterowania organizatora',
  'pay_using_offline_methods' => 'Zapłać metodami offline',
  'payment_information' => 'Informacje o płatności',
  'payment_instructions' => 'Instrukcje dot. płatności',
  'presents' => ' prezentuje',
  'price' => 'Cena',
  'quantity_full' => 'Ilość',
  'reference' => 'Identyfikator',
  'refunded_amount' => 'Kwota refundacji',
  'register' => 'Rezerwuj',
  'sales_have_ended' => 'Sprzedaż się zakończyła',
  'sales_have_not_started' => 'Sprzedaż się jeszcze nie rozpoczęła',
  'send_message_submit' => 'Wyślij wiadomość',
  'share_event' => 'Udostępnij',
  'sold_out' => 'Wyprzedano',
  'sub_total' => 'Suma',
  'thank_you_for_your_order' => 'Dziękujemy za zamówienie!',
  'ticket' => 'Bilet',
  'ticket_holder_information' => 'Dane posiadacza biletu',
  'ticket_holder_n' => 'Dane posiadacza nr :n',
  'ticket_price' => 'Cena biletu',
  'tickets' => 'Bilety',
  'tickets_are_currently_unavailable' => 'Bilety są niedostępne',
  'time' => 'Zostało ci :time, aby ukończyć transakcję, zanim bilety nie zostaną wprowadzone z powrotem w obieg.',
  'total' => 'Kwota całkowita',
  'your_email_address' => 'Twój adres e-mail',
  'your_information' => 'Twoje dane',
  'your_message' => 'Twoja wiadomość',
  'your_name' => 'Twoje imię',
);