<?php
/*************************************************************************
 Generated via "php artisan localization:missing" at 2018/04/25 09:06:13
*************************************************************************/

return array (
  //============================== New strings to translate ==============================//
  // Defined in file C:\\wamp\\www\\attendize\\resources\\views\\Public\\LoginAndRegister\\Signup.blade.php
  'already_have_account' => 'Déjà inscrit ? <a class="semibold" href=":url">Connectez-vous</a>',
  //==================================== Translations ====================================//
  'after_welcome' => 'Pour continuer, veuillez mettre à jour votre profil avec nom et un nouveau mot de passe..',
  'change_password' => 'Changer le mot de passe',
  'confirm_new_password' => 'Confirmer le nouveau mot de passe',
  'dont_have_account_button' => 'Pas encore inscrit ? <a class="semibold" href=":url">Créez un compte</a>',
  'email' => 'Email',
  'first_name' => 'Prénom',
  'forgot_password' => 'Mot de passe oublié',
  'forgot_password?' => 'Mot de passe oublié ?',
  'hide_change_password' => 'Cacher le nouveau mot de passe',
  'last_name' => 'Nom',
  'login' => 'Se connecter',
  'login_fail_msg' => 'Veuillez vérifier vos identifiants et réessayez.',
  'my_profile' => 'Mon profil',
  'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
  'old_password' => 'Ancien mot de passe',
  'password' => 'Mot de passe',
  'password_already_sent' => 'Un email avec un nouveau mot de passe vous a déjà été envoyé.',
  'reset_input_errors' => 'Il y a eu un problème avec votre saisie.',
  'reset_password' => 'Demande de nouveau mot de passe',
  'reset_password_success' => 'Un emil avec un nouveau mot de passe vous a été envoyé.',
  'sign_up' => 'Inscription',
  'sign_up_first_run' => 'Vous y êtes presque. Créez un compte et vous serez prêt.',
  'terms_and_conditions' => '&nbsp;&nbsp;J\'accepte <a target="_blank" href=":url"> la charte d\'utilisation </a>',
  'welcome_to_app' => 'Bienvenue sur :app !',
  'your_email' => 'Votre email',
);
