From b6d77d49e11b4d791e7843fdff209eb26f58e65c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kakabay <2kakabayashyrberdyew@gmail.com>
Date: Wed, 10 Apr 2024 19:06:49 +0500
Subject: [PATCH] translations

---
 src/components/ImmediateCreditsStages/BorrowerInfo.js     | 4 ++--
 src/components/ImmediateCreditsStages/CardRegistration.js | 2 +-
 src/components/ImmediateCreditsStages/GuaranterInfo.js    | 4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/components/ImmediateCreditsStages/BorrowerInfo.js b/src/components/ImmediateCreditsStages/BorrowerInfo.js
index e3065f0..8859da9 100644
--- a/src/components/ImmediateCreditsStages/BorrowerInfo.js
+++ b/src/components/ImmediateCreditsStages/BorrowerInfo.js
@@ -76,7 +76,7 @@ const BorrowerInfo = ({
           {locale === "TKM"
             ? "Görkezilen maglumatlary tassyklaň, eger-de görkezilen maglumatlar nädogry bolsa ýa-da doldurylmadyk meýdançalar bar bolsa, bank bilen habarlaşyň!"
             : locale === "РУС"
-            ? "Подтвердите указанные данные, если указанные данные неверны или есть пустые поля, обратитесь в банк!"
+            ? "Подтвердите указанные данные. В случае, если данные не верны или есть незаполненные поля, просим обратиться в Банк!"
             : locale === "ENG"
             ? "Confirm the specified data, if the specified data is incorrect or there are blank fields, contact the bank!"
             : "Görkezilen maglumatlary tassyklaň, eger-de görkezilen maglumatlar nädogry bolsa ýa-da doldurylmadyk meýdançalar bar bolsa, bank bilen habarlaşyň!"}
@@ -133,7 +133,7 @@ const BorrowerInfo = ({
               {locale === "TKM"
                 ? "Doglan senesi"
                 : locale === "РУС"
-                ? "Год рождения"
+                ? "Дата рождения"
                 : locale === "ENG"
                 ? "Year of birth"
                 : "Doglan senesi"}
diff --git a/src/components/ImmediateCreditsStages/CardRegistration.js b/src/components/ImmediateCreditsStages/CardRegistration.js
index 64edafa..7a0a708 100644
--- a/src/components/ImmediateCreditsStages/CardRegistration.js
+++ b/src/components/ImmediateCreditsStages/CardRegistration.js
@@ -247,7 +247,7 @@ const CardRegistration = ({
               {locale === "TKM"
                 ? "Doglan senesi"
                 : locale === "РУС"
-                ? "Год рождения"
+                ? "Дата рождения"
                 : locale === "ENG"
                 ? "Year of birth"
                 : "Doglan senesi"}
diff --git a/src/components/ImmediateCreditsStages/GuaranterInfo.js b/src/components/ImmediateCreditsStages/GuaranterInfo.js
index bb99f12..c0af86b 100644
--- a/src/components/ImmediateCreditsStages/GuaranterInfo.js
+++ b/src/components/ImmediateCreditsStages/GuaranterInfo.js
@@ -61,7 +61,7 @@ const GuaranterInfo = ({ setStage, isGuranter, guaranterData }) => {
           {locale === "TKM"
             ? "Zamunçynyň görkezilen maglumatlaryny tassyklaň, eger-de görkezilen maglumatlar nädogry bolsa ýa doldurylmadyk meýdançalar bolsa bank bilen habarlaşyň"
             : locale === "РУС"
-            ? "Подтвердите предоставленную заемщиком информацию и связажитесь с банком, если предоставленная информация была неверной или поля не были заполнены"
+            ? "Подтвердите предоставленную заёмщиком информацию. В случае, если данные не верны или есть незаполненные поля, просим обратиться в Банк!"
             : locale === "ENG"
             ? "Confirm the information provided by the guarantor and contact the bank if the information provided was incorrect or fields were not completed"
             : "Zamunçynyň görkezilen maglumatlaryny tassyklaň, eger-de görkezilen maglumatlar nädogry bolsa ýa doldurylmadyk meýdançalar bolsa bank bilen habarlaşyň"}
@@ -118,7 +118,7 @@ const GuaranterInfo = ({ setStage, isGuranter, guaranterData }) => {
               {locale === "TKM"
                 ? "Doglan senesi"
                 : locale === "РУС"
-                ? "Год рождения"
+                ? "Дата рождения"
                 : locale === "ENG"
                 ? "Year of birth"
                 : "Doglan senesi"}