\r\n \r\n\r\n { i18n.language === 'en' &&\r\n \r\n
In accordance with the Regulation of the President of Turkmenistan \r\n dated August 17, 2010\r\n \"About the formation of a National Etalon Center\"
\r\n }\r\n { i18n.language === 'ru' && \r\n \r\n В соответствии с Постановлением Президент Туркменистана от 17.08.2010г.\r\n «О создании национального эталонного центра».
\r\n } \r\n { i18n.language === 'tm' && \r\n \r\n Döwlet Etalon Merkeziniň\r\n kärhanasynyň taryhy
\r\n }\r\n \r\n \r\n \r\n { i18n.language === 'en' &&\r\n
In September 2010, negotiations were held on consulting services for the construction and formation of the State Etalon Center with representatives of TŰV Rheinland Industrie Service GmbH, the Federal Physico-Technical Institute (Physikalisch - Technische Bundesanstalt - PTB) and the National Metrology Institute of Germany.\r\n\r\n In a result of the negotiations, there was noted that the metrological center being created should meet international requirements and guarantee greater transparency, reliability and accuracy of measurements. It should to provide the national economy of Turkmenistan with a unified system of measurements and reliable state control over the means of testing and measuring, thereby contributing to the commodity-trade turnover between Turkmenistan and international markets, including with the European Union.\r\n \r\n In the responsibilities of the Metrology Center should include the presentation of various physical quantities and the provision of metrological services to enterprises in the country in the form of realized measurement results. The center should be equipped with modern instruments and equipment with an orientation of measurement methods to international standards.\r\n \r\n In October 2010, the Main State Service Turkmenstandartlary entrusted to TÜV Rheinland with Management by project for the accompaniment and formation of the Metrology Center. In October 25, 2011 the Main State Service Turkmenstandartlary and the Federal Institute of Physico- Technology signed a contract to carrying advisory work on the project Formation of the State Etalon Center in Ashgabat.\r\n \r\n The construction of the State Etalon Center in Ashgabat was carried out by the contracting company TOTAL (a branch of the company “Total Inşaat Sanaýi we Tijaret Limited Şirketi” in Turkmenistan). In March 2011, a tender was announced for the supply of etalon equipment for the State Etalon Center. 22 applicants applied for participation for tender.\r\n \r\n For equip the State Etalon Center with the latest etalon equipment, contracts were signed with suppliers such as: Neegas Trading LP Company (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), TCM Kommunikation Ges.mbH Company (Republic of Austria), East Wind Engineering Company LLP ”(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Distrilab Limited Partnership (Republic of Kazakhstan).\r\n \r\n The RTV experts conducted a technical examination of the proposals of suppliers in the framework of numerous discussions. On required and on the desire of the customer, RTV experts provided suppliers with detailed technical information in support. RTV experts monitored the equipment supplied on site for compliance with the technical requirements. In case of detection of deviations, relevant reports of non-compliance were compiled, which were agreed with the customer and with suppliers.\r\n \r\n As an additional service, the customer and suppliers were provide actively supported in solving open issues. The solemn opening ceremony of the State Etalon Center 10.01.2013 took place in the presence of the Respected President Gurbanguly Berdimuhamedov. At the moment of opening, the Respected President noted that the Metrology Center was built and equipped with the latest technology to perform the most important state tasks in the field of metrology in the future and to ensure traceability of measuring instruments, in the future and for total Central Asian region. The Respected President also noted what the Etalon Center is designed to give a dynamic to the development of the state system for ensuring the unity of measurement, improvement of the legal framework in accordance with international requirements. The complex of buildings of the Etalon Center includes an administrative building and laboratory buildings interconnected by galleries.\r\n \r\n The total area of the building of the State Etalon Center is 25 thousand 500 square meters. There are laboratories equipped with etalon and exemplary equipment and high-precision measuring instruments from leading world manufacturers. The legal basis for ensuring the uniformity of measurements in Turkmenistan is established by the Law “About ensuring the uniformity of measurements”, which was adopted in October 2012. In according with this, the activities of the State Etalon Center will allowed ensure a unified system of measurements used in all sectors of the national economy, raise to a new level the quality and safety checks of products, goods, works and services, as well as their compliance with international standards.\r\n \r\n The supply of etalon equipment was fully completed in January 2015, on what is a conclusion from the Federal Physico-Technical Institute (Physikalisch - Technische Bundesanstalt - PTB) about the compliance of the equipment supplied to customer requirements and technical documentation, and also that all equipment has calibration certificates from recognized accredited international laboratories. The introductory trainings were conducted for employees of new calibration laboratories by suppliers of etalon equipment, experts from PTB and specialists from ZMK GmbH Sachsen - Anhalt and ZMK ANALYTIK GmbH. As a confirmation of training, certificates of training were presented for participants.\r\n \r\n Today, the Turkmenstandartlary Main State Service has national etalon laboratories on units of mass, length, strength, pressure, temperature, humidity, small volume, fluid density, fluid pH, fluid viscosity, fluid electrolytic conductivity, grain moisture, voltage (volt), resistance, current, time and frequency, consumption and quantities gas, which meet to all international requirements. The national etalon database presented here contains a set of etalons, etalon- exemplary equipment and high-precision measuring instruments for 17 types of measurements used in various sectors of the Turkmen economy.
\r\n }\r\n { i18n.language === 'ru' && \r\n
В сентябре 2010 года проведены переговоры о консультационных\r\n услугах по строительству и созданию Государственного эталонного\r\n центра с представителями компаний «TŰV Rheinland Industrie Service\r\n GmbH», Федеральным Физико-техническим институтом (Physikalisch -\r\n Technische Bundesanstalt - PTB) и национальным метрологическим\r\n институтом ФРГ. В результате переговоров было отмечено, что\r\n создаваемый метрологический центр должен отвечать международным\r\n требованиям и гарантировать большую прозрачность, надежность и\r\n точность измерений. Он должен обеспечивать народное хозяйство\r\n Туркменистана единой системой измерений и надежный государственный\r\n контроль за средствами испытаний и измерений, тем самым\r\n способствуя товарно-торговому обороту между Туркменистаном и\r\n международными рынками, в том числе с Европейским союзом. В\r\n обязанности Метрологического центра должно входить представление\r\n различных физических величин и предоставление метрологических\r\n услуг предприятиям страны в виде реализованных результатов\r\n измерений. Центр должен быть оснащен современными приборами и\r\n оборудованием с ориентацией методов измерений на международные\r\n стандарты. В октябре 2010 года Главная государственная служба\r\n \"Туркменстандартлары\" поручила компании TÜV Rheinland управление\r\n проектом по сопровождению и созданию Метрологического центра. 25\r\n октября 2011 г. Главная государственная служба\r\n \"Туркменстандартлары\" и Федеральный физико-технический институт\r\n заключили контракт о выполнении консультативных работ по проекту\r\n \"Создание Государственного эталонного центра в Ашхабаде\".\r\n Строительство Государственного эталонного центра в Ашхабаде\r\n осуществлялась подрядной компанией TOTAL (филиал компании “Total\r\n Inşaat Sanaýi we Tijaret Limited Şirketi ” в Туркменистане). В\r\n марте 2011 года был объявлен тендер на поставку эталонного\r\n оборудования для «Государственного эталонного центра». На участие\r\n в тендере подали заявки 22 претендента. Для оснащения\r\n Государственного эталонного центра новейшим эталонным\r\n оборудованием были заключены контракты с поставщиками такими как:\r\n Компания «Neegas Trading L.P.» (Соединенное королевство\r\n Великобритании и Северной Ирландии), Компания «TCM Kommunikation\r\n Ges.m.b.H», (Республика Австрия), Компания «East Wind Engineering\r\n LLP» (Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии),\r\n Товарищество с ограниченной ответственностью «Distrilab»\r\n (Дистрилаб) (Республика Казахстан). Эксперты РТВ провели\r\n техническую экспертизу предложений поставщиков в рамках\r\n многочисленных обсуждений. По мере необходимости и по желанию\r\n заказчика эксперты РТВ предоставляли поставщикам подробную\r\n техническую информацию в поддержку. Эксперты РТВ контролировали\r\n поставленное оборудование на месте на предмет его соответствия\r\n техническим требованиям. В случае обнаружения отклонений\r\n составлялись соответствующие отчеты о несоответствии, которые\r\n согласовывались с заказчиком и с поставщиками. В качестве\r\n дополнительной услуги заказчику и поставщикам оказывалась активная\r\n поддержка при решении открытых вопросов. 01.10.2013 года в\r\n присутствии Уважаемого Президента Гурбангулы Бердымухамедова\r\n состоялась торжественная церемония открытия Государственного\r\n эталонного центра. В момент открытия уважаемый Президент отметил,\r\n что, метрологический центр построен и оснащен по последнему слову\r\n техники для выполнения важнейших государственных задач в области\r\n метрологии в будущем и обеспечения прослеживаемости средств\r\n измерения, в перспективе и для всего центрально-азиатского\r\n региона. Уважаемый Президент также отметил, что эталонный центр\r\n призван придать динамику развитию государственной системы\r\n обеспечения единства измерения, совершенствования правовой базы в\r\n соответствии с международными требованиями. Комплекс зданий\r\n эталонного центра включает в себя административное здание и\r\n лабораторные корпуса, соединенные между собой галереями. Общая\r\n площадь здания Государственного эталонного центра составляет 25\r\n тысяч 500 квадратных метров. Здесь функционируют лаборатории,\r\n оснащённые эталонно-образцовым оборудованием и измерительными\r\n средствами высокой точности от ведущих мировых производителей.\r\n Правовую основу обеспечения единства измерений в Туркменистане\r\n устанавливает Закон «Об обеспечении единства измерений», который\r\n был принят в октябре 2012 года. В соответствии с этим,\r\n деятельность Государственного эталонного центра позволит\r\n обеспечить единую систему измерений, используемых во всех отраслях\r\n национальной экономики, поднять на новый уровень проведение\r\n проверок качества и безопасности продукции, товаров, работ и\r\n услуг, а также на их соответствие международным нормам. Поставка\r\n эталонного оборудования была полностью завершена в январе 2015г.\r\n на что имеется заключение от Федерального Физико-технического\r\n института (Physikalisch – Technische Bundesanstalt - PTB) о\r\n соответствии поставленного оборудования требованиям заказчика и\r\n технической документации, а также, что все оборудование имеют\r\n сертификаты калибровок от признанных аккредитованных международных\r\n лабораторий. Для сотрудников новых калибровочных лабораторий были\r\n проведены вводные тренинги силами поставщиков эталонного\r\n оборудования, экспертов РТВ и специалистов фирмы ZMK GmbH Sachsen\r\n - Anhalt и ZMK ANALYTIK GmbH. В качестве подтверждения обучения\r\n участникам вручены сертификаты об обучении. На сегодня Главная\r\n государственная служба \"Туркменстандартлары\" имеет национальные\r\n эталонные лаборатории по единицам масса, длина, сила, давление,\r\n температура, влажность, малый объем, плотность жидкости, рН\r\n жидкости, вязкость жидкости, электролитическая проводимость\r\n жидкости, влажности зерна, напряжение (вольт), сопротивление, сила\r\n тока, времени и частота, расхода и количества газа которые\r\n отвечают всем международным требованиям. Представленная здесь\r\n национальная эталонная база содержит комплекс эталонов,\r\n эталонно-образцового оборудования и высокоточных измерительных\r\n средств по 17 видам измерений, применяемых в различных отраслях\r\n Туркменской экономики.
\r\n } \r\n { i18n.language === 'tm' && \r\n
Çuňňur Hormatlanýan Türkmenistanyň Prezidenti Gurbanguly Berdimuhamedowyň öňdengörüjilikli we parasatly ýolbaşçylygynda ýurdumyzyň ykdysadyýetiniň çalt depginler bilen ösýän zamanasynda, beýleki ulgamlar bilen bir hatarda metrologiýa ulgamynda hem uly özgertmeler amala aşyrylýar.\r\n\r\n Türkmenistanyň Prezidentiniň 2011-nji ýylyň 9-njy sentýabrynda çykaran 11824-nji karary esasynda «Total Inşaat Sanayi we Ticaret Limited Şirketi» türk kompaniýasy tarapyndan Döwlet etalon merkeziniň binasy guruldy we Hormatly Prezidentimiziň hut özüniň ak pata bermeginde 2013-nji ýylyň 1-nji oktýabrynda ulanyşa berildi. Şonuň bilen birlikde milli etalon binýadynyň döredilmegine we ösdürilmegine, milli ölçegler ulgamynyň halkara talaplary esasynda kämilleşdirilmegine tarap ilkinji uly ädim ädildi. Milli etalon binýadynyň döredilmeginiň we kämilleşdirilmeginiň esasy maksady bolsa ykdysadyýetiň halk hojalyk we önümçilik pudaklarynda ulanylýan ölçeg serişdeleriň takyklygyna bolan isleglerini kanagatlandyrmakdan ybaratdyr. Döwletimiziň milli etalon binýady ykdysadyýetimiziň dürli pudaklarynda ulanylýan ölçeg serişdeleriniň ýokary takyklygyny üpjün etjek 17 görnüş ölçegler boýunça etalonlardan we nusgalyk synag enjamlaryndan ybarat bolup, ölçegleriň ýokary takyklyklaryny özünde jemleýär.\r\n \r\n Döwlet etalon merkeziniň binasynyň umumy meýdany 25 500 inedördül metre deň bolup, bu bina ak mermerli şäherimiz bolan Aşgabadyň gözelligine görk goşmak bilen beýleki binalardan özboluşly aýratynlyklary bilen tapawutlanýar. Etalonlary we nusgalyk synag enjamlary ýerleşdirmek üçin niýetlenen otaglarda ýokary takyklykdaky ölçeg serişdelerini saklamagyň ýörite şertleri üpjün edilendir. Gerekli howa we çyglylyk derejeleri, päsgelden goraýjylyk, titreme, elektriki akymyň izolýasiýasy, seýsmiki durnuklylyk ýaly şertler, şular ýaly binalara bildirilýän halkara talaplara laýyklykda üpjün edilendir. Döwlet etalonlaryny ýerleşdirmek we saklamak üçin otaglar aýratynlykda gurlan bolup, binanyň esasy gurluşy bilen baglanşykly bolmadyk iki gat diwardan ybarat bolan «termos» görnüşinde taslanyp ýerine ýetirilendir. Binada sesi özüne siňdirýän gurluşyk serişdeleri ulanmak bilen daşky seslerden goraýan iki örtükli diwar we ýörite penjireler goýulan. Elektrik energiýasy bilen üznüksiz üpjün etmek üçin bina awtomatik usulda işleýän ýokary kuwwatly dizel – elektrik bekedi bilen enjamlaşdyrylandyr. Bu bolsa etalonlaryň kadaly ölçeglerini saklamaga mümkinçilik döredýär.\r\n \r\n Taslamanyň gurluşyk işlerine gözegçilik Germaniýa Federatiw Respublikasynyň maslahat beriji «TÜV Rheinland Industrie Service GmbH» kompaniýasy, etalonlaryň we nusgalyk synag enjamlarynyň satyn alynmagyna hem-de olaryň gurnama işlerine gözegçilik bolsa Germaniýa Federatiw Respublikasynyň maslahat beriji «PTB» Federal fıziki-tehniki institutynyň bilermenleri bilen bilelikde amala aşyryldy. Netijede «TÜV Rheinland Industrie Service GmbH» kompaniýasy tarapyndan bu taslamanyň halkara kadalaryna we standartlaryna laýyk gelýändigi barada gutarnykly netijenama we binanyň gurluşyk we inžener-tehniki talaplaryna laýyk gelýändigini tassyklaýan halkara sertifikaty resmileşdirilip berildi.
\r\n }\r\n
\r\n 
\r\n 
\r\n