[ 'name' => 'Felhasználók', 'description' => 'Felhasználók menedzselése a weboldalon.', 'tab' => 'Felhasználók', 'access_users' => 'Fiókok kezelése', 'access_groups' => 'Csoportok kezelése', 'access_settings' => 'Beállítások kezelése', 'impersonate_user' => 'Átjelentkezett felhasználók' ], 'users' => [ 'menu_label' => 'Felhasználók', 'all_users' => 'Felhasználók', 'new_user' => 'Új felhasználó', 'list_title' => 'Felhasználók kezelése', 'trashed_hint_title' => 'A felhasználók felfüggeszthetik a saját fiókjukat', 'trashed_hint_desc' => 'Amennyiben nem akarnak megjelenni a weboldalon, úgy deaktiválhatják a saját fiókjukat. Bármikor újra engedélyezhetik, ha újra sikeresen bejelentkeznek a weboldalra.', 'banned_hint_title' => 'A felhasználó tiltva van', 'banned_hint_desc' => 'Ezt a felhasználót már tiltotta egy adminisztrátor, így nem lesz képes bejelentkezni.', 'guest_hint_title' => 'Vendég felhasználó', 'guest_hint_desc' => 'Ez a felhasználó ideglenesen lett eltárolva. Regisztrálnia kell, mielőtt bejelentkezik a weboldalra.', 'activate_warning_title' => 'Nincs aktiválva a felhasználó!', 'activate_warning_desc' => 'Ennek a felhasználónak nem történt meg az aktiválása, így nem tud bejelentkezni.', 'activate_confirm' => 'Valóban aktiválni akarja ezt a felhasználót?', 'activated_success' => 'A felhasználó aktiválása megtörtént', 'activate_manually' => 'A felhasználó kézi aktiválása', 'convert_guest_confirm' => 'Legyen átkonvertálva teljes értékű felhasználóvá?', 'convert_guest_manually' => 'Felhasználóvá konvertálás', 'convert_guest_success' => 'A felhasználó konvertálása sikeresen megtörtént.', 'impersonate_user' => 'Átjelentkezés a fiókba', 'impersonate_confirm' => 'Biztos benne, hogy átjelentkezik a felhasználó saját fiókjába? Ezáltal a jelenlegi munkamenetből ki lesz jelentkeztetve.', 'impersonate_success' => 'Sikeresen átjelentkezett a másik fiókba', 'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja ezt a felhasználót?', 'unban_user' => 'Felhasználó engedélyezése', 'unban_confirm' => 'Valóban engedélyezni akarja ezt a felhasználót?', 'unbanned_success' => 'A felhasználó sikeresen engedélyezve lett.', 'return_to_list' => 'Vissza a felhasználó listához', 'update_details' => 'Adatok módosítása', 'bulk_actions' => 'Műveletek', 'delete_selected' => 'Eltávolítás', 'delete_selected_confirm' => 'Valóban törölni akarja a kiválasztott felhasználókat?', 'delete_selected_empty' => 'Nincs kiválasztva felhasználó a törléshez.', 'delete_selected_success' => 'A kiválasztott felhasználók sikeresen törölve lettek.', 'activate_selected' => 'Aktiválás', 'activate_selected_confirm' => 'Valóban aktiválni akarja a kiválasztott felhasználókat?', 'activate_selected_empty' => 'Nincs kiválasztva felhasználó az aktiváláshoz.', 'activate_selected_success' => 'A kiválasztott felhasználók sikeresen aktiválva lettek.', 'deactivate_selected' => 'Deaktiválás', 'deactivate_selected_confirm' => 'Valóban deaktiválni akarja a kiválasztott felhasználókat?', 'deactivate_selected_empty' => 'Nincs kiválasztva felhasználó a deaktiváláshoz.', 'deactivate_selected_success' => 'A kiválasztott felhasználók sikeresen deaktiválva lettek.', 'restore_selected' => 'Visszaállítás', 'restore_selected_confirm' => 'Valóban vissza akarja állítani a kiválasztott felhasználókat?', 'restore_selected_empty' => 'Nincs kiválasztva felhasználó a visszaállításhoz.', 'restore_selected_success' => 'A kiválasztott felhasználók sikeresen vissza lettek állítva.', 'ban_selected' => 'Letiltás', 'ban_selected_confirm' => 'Valóban tiltani akarja a kiválasztott felhasználókat?', 'ban_selected_empty' => 'Nincs kiválasztva felhasználó a tiltáshoz.', 'ban_selected_success' => 'A kiválasztott felhasználók sikeresen tiltva lettek.', 'unban_selected' => 'Engedélyezés', 'unban_selected_confirm' => 'Valóban engedélyezni akarja a kiválasztott felhasználókat?', 'unban_selected_empty' => 'Nincs kiválasztva felhasználó az engedélyezéshez.', 'unban_selected_success' => 'A kiválasztott felhasználók sikeresen engedélyezve lettek.', 'unsuspend' => 'Felfüggesztés', 'unsuspend_success' => 'A felfüggesztés sikeresen megtörtént.', 'unsuspend_confirm' => 'Felfüggeszti a felhasználót?' ], 'settings' => [ 'users' => 'Felhasználók', 'menu_label' => 'Beállítások', 'menu_description' => 'A felhasználókhoz tartozó beállítások kezelése.', 'activation_tab' => 'Aktiválás', 'signin_tab' => 'Bejelentkezés', 'registration_tab' => 'Regisztráció', 'profile_tab' => 'Profil', 'notifications_tab' => 'Értesítések', 'allow_registration' => 'Regisztráció engedélyezése', 'allow_registration_comment' => 'Tiltás esetén csak az adminisztrátorok adhatnak hozzá felhasználót.', 'activate_mode' => 'Aktiválási mód', 'activate_mode_comment' => 'Válassza ki, hogyan kell aktiválni egy felhasználói fiókot.', 'activate_mode_auto' => 'Automatikus', 'activate_mode_auto_comment' => 'Regisztráláskor automatikusan aktiválva.', 'activate_mode_user' => 'Felhasználó', 'activate_mode_user_comment' => 'A felhasználó levéllel aktiválja a saját fiókját.', 'activate_mode_admin' => 'Adminisztrátor', 'activate_mode_admin_comment' => 'Csak adminisztrátor aktiválhat felhasználót.', 'require_activation' => 'A bejelentkezéshez aktiválás szükséges', 'require_activation_comment' => 'A felhasználóknak aktivált fiókkal kell rendelkezniük a bejelentkezéshez.', 'use_throttle' => 'Kísérletek késleltetése', 'use_throttle_comment' => 'Az ismétlődő sikertelen bejelentkezések ideiglenesen felfüggesztik a felhasználót.', 'use_register_throttle' => 'Többszörös regisztráció', 'use_register_throttle_comment' => 'Akadályozzon meg több regisztrációt ugyanarról az IP-ről, ha röviddel egymás után történnek.', 'block_persistence' => 'Egyidejű munkamenet', 'block_persistence_comment' => 'Engedélyezés esetén a felhasználók nem tudnak bejelentkezni egyszerre több eszközről.', 'login_attribute' => 'Bejelentkezési azonosító', 'login_attribute_comment' => 'Válassza ki, hogy milyen felhasználói adatot kell használni a bejelentkezéshez.', 'remember_login' => 'Emlékezzen a felhasználóra', 'remember_login_comment' => 'Válassza ki az alábbiak közül a munkamenet időtartalmát.', 'remember_always' => 'Mindig', 'remember_never' => 'Soha', 'remember_ask' => 'Kérdezzen rá' ], 'user' => [ 'label' => 'Felhasználó', 'id' => 'Azonosító', 'username' => 'Felhasználónév', 'name' => 'Név', 'name_empty' => 'Ismeretlen', 'surname' => 'Családnév', 'email' => 'E-mail cím', 'created_at' => 'Regisztrált', 'last_seen' => 'Belépve', 'is_guest' => 'Vendég', 'joined' => 'Csatlakozva', 'is_online' => 'Elérhető', 'is_offline' => 'Nem elérhető', 'send_invite' => 'Üdvözlés küldése e-mailben', 'send_invite_comment' => 'A kimenő levél tartalmazza a felhasználónevet és jelszót.', 'create_password' => 'Jelszó megadása', 'create_password_comment' => 'Kérjük használjon egyedi és erős jelszót.', 'reset_password' => 'Új jelszó megadása', 'reset_password_comment' => 'Kérjük használjon egyedi és erős jelszót.', 'confirm_password' => 'Jelszó megerősítése', 'confirm_password_comment' => 'Kérjük gépelje be újra a jelszót.', 'groups' => 'Csoportok', 'empty_groups' => 'Nincs létrehozva csoport.', 'avatar' => 'Profilkép', 'details' => 'Adatok', 'account' => 'Fiók', 'block_mail' => 'Az összes kimenő levél tiltása ennél a felhasználónál.', 'status_guest' => 'Vendég', 'status_activated' => 'Aktivált', 'status_registered' => 'Regisztrált', 'created_ip_address' => 'Létrehozott IP cím', 'last_ip_address' => 'Legutóbbi IP cím' ], 'group' => [ 'label' => 'Csoport', 'id' => 'Azonosító', 'name' => 'Név', 'description_field' => 'Leírás', 'code' => 'Kód', 'code_comment' => 'Egyedi azonosító az API eléréshez.', 'created_at' => 'Létrehozva', 'users_count' => 'Felhasználók' ], 'groups' => [ 'menu_label' => 'Csoportok', 'all_groups' => 'Csoportok', 'new_group' => 'Új csoport', 'delete_selected_confirm' => 'Valóban törölni akarja a kijelölt csoportokat?', 'list_title' => 'Csoportok kezelése', 'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja ezt a csoportot?', 'delete_selected_success' => 'A csoportok sikeresen eltávolításra kerültek.', 'delete_selected_empty' => 'A törléshez előbb ki kell választania legalább egy csoportot.', 'return_to_list' => 'Vissza a csoportokhoz', 'return_to_users' => 'Vissza a felhasználókhoz', 'create_title' => 'Csoport létrehozása', 'update_title' => 'Csoport szerkesztése', 'preview_title' => 'Csoport előnézete' ], 'login' => [ 'attribute_email' => 'E-mail cím', 'attribute_username' => 'Felhasználónév' ], 'account' => [ 'account' => 'Fiók', 'account_desc' => 'Felhasználó kezelési űrlap.', 'banned' => 'Sajnáljuk, ez a felhasználói fiók nincs aktiválva. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a weboldal üzemeltetőjével.', 'redirect_to' => 'Átirányítás', 'redirect_to_desc' => 'Az oldal neve az átirányításhoz frissítés, bejelentkezés vagy regisztrálás után.', 'code_param' => 'Aktiválási kód', 'code_param_desc' => 'A regisztrálás aktiválási kódjához használt oldal webcíme.', 'force_secure' => 'Biztonságos protokoll kényszerítése', 'force_secure_desc' => 'A webcím mindig legyen átírányítva HTTPS protokollra.', 'invalid_user' => 'Nem található a megadott hitelesítési adatokkal rendelkező felhasználó.', 'invalid_activation_code' => 'A megadott aktiválási kód érvénytelen.', 'invalid_deactivation_pass' => 'A megadott jelszó érvénytelen.', 'invalid_current_pass' => 'A megadott jelenlegi jelszó érvénytelen.', 'success_activation' => 'A fiók aktiválása sikerült.', 'success_deactivation' => 'Sikeresen felfüggesztette a fiókját. További szép napot kívánunk!', 'success_saved' => 'Sikerült menteni a beállításokat!', 'login_first' => 'Előbb be kell jelentkeznie!', 'already_active' => 'Már aktiválta a fiókját!', 'activation_email_sent' => 'Az aktiválási e-mail elküldése sikeresen megtörtént.', 'activation_by_admin' => 'A regisztráció sikeresen megtörtént! A fiókja még nem aktív, azt a weboldal üzemeltetőjének még jóvá kell hagynia.', 'registration_disabled' => 'A regisztráció jelenleg tiltva van az oldalon.', 'registration_throttled' => 'Az újbóli regisztráció nem engedélyezett. Kérjük próbálja meg később.', 'sign_in' => 'Bejelentkezés', 'register' => 'Regisztráció', 'full_name' => 'Teljes név', 'email' => 'E-mail cím', 'password' => 'Jelszó', 'login' => 'Bejelentkezés', 'new_password' => 'Új jelszó', 'new_password_confirm' => 'Új jelszó megerősítése', 'update_requires_password' => 'Biztonságos adatmódosítás', 'update_requires_password_comment' => 'A profil megváltoztatásakor a rendszer elkéri a felhasználó jelenlegi jelszavát.' ], 'reset_password' => [ 'reset_password' => 'Új jelszó megadása', 'reset_password_desc' => 'Elfelejtett jelszó űrlap.', 'code_param' => 'Visszaállító kód', 'code_param_desc' => 'A visszaállító kódhoz használt oldal webcíme.' ], 'session' => [ 'session' => 'Munkamenet', 'session_desc' => 'Hozzáadja egy oldqalhoz a felhasználói munkamenetet és korlátozhatja az oldalhoz való hozzáférést.', 'security_title' => 'Csak engedélyezés', 'security_desc' => 'Ki számára engedélyezett a hozzáférés ehhez az oldalhoz.', 'all' => 'Mindenki', 'users' => 'Felhasználók', 'guests' => 'Vendégek', 'allowed_groups_title' => 'Csoportok engedélyezése', 'allowed_groups_description' => 'Válassza ki az engedélyezni kívánt csoportokat vagy egyiket sem az összes elfogadásához.', 'redirect_title' => 'Átirányítás', 'redirect_desc' => 'Az átirányítandó oldal neve, ha a hozzáférés meg van tagadva.', 'logout' => 'Sikeresen kijelentkezett!', 'stop_impersonate_success' => 'Sikeresen visszajelentkezett az eredeti profiljába.' ] ];