If the DataTable widget is loaded in a Popup, the .focus() call does not
seem to focus the target element correctly, which leads to the problem,
that the updateCellFromFocusedItem method fails to find the focused
item.
This commit passes the target item along since it is already known.