ORIENT/modules/cms/lang/fr/lang.php

314 lines
17 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'cms_object' => [
'invalid_file' => 'Nom de fichier invalide : :name. Les noms de fichiers ne peuvent contenir que des caractères alphanumériques, des tirets bas, des tirets et des points. Voici des exemples de noms de fichiers valides : page.htm, ma-page, sous_repertoire/nouvelle.page',
'invalid_property' => 'Lattribut ":name" ne peut pas être défini',
'file_already_exists' => 'Le fichier ":name" existe déjà.',
'error_saving' => 'Erreur lors de lenregistrement du fichier ":name". Veuillez vérifier les permissions en écriture.',
'error_creating_directory' => 'Erreur lors de la création du répertoire :name. Veuillez vérifier les permissions en écriture.',
'invalid_file_extension' => 'Extension de fichier invalide : :invalid. Les extensions autorisées sont : :allowed.',
'error_deleting' => 'Erreur lors de la suppression du modèle ":name". Veuillez vérifier les permissions en écriture.',
'delete_success' => 'Les modèles ont été supprimés avec succès : :count.',
'file_name_required' => 'Le nom du fichier est requis.',
'safe_mode_enabled' => 'Le mode protégé est activé.',
],
'dashboard' => [
'active_theme' => [
'online' => 'en ligne',
'maintenance' => 'en cours de maintenance',
]
],
'theme' => [
'not_found_name' => 'Le thème ":name" na pas été trouvé.',
'active' => [
'not_set' => 'Aucun thème nest activé.',
'not_found' => 'Le thème activé est introuvable.',
],
'edit' => [
'not_set' => 'Le thème à modifier nest pas activé.',
'not_found' => 'Le thème à modifier est introuvable.',
'not_match' => 'Lobjet auquel vous souhaitez accéder nappartient pas au thème en cours de modification. Veuillez recharger la page.'
],
'settings_menu' => 'Thème frontal',
'settings_menu_description' => 'Aperçu des thèmes installés et sélection du thème actif.',
'default_tab' => 'Propriétés',
'name_label' => 'Nom',
'name_create_placeholder' => 'Nom du nouveau thème',
'author_label' => 'Auteur',
'author_placeholder' => 'Nom de la personne ou de la compagnie',
'description_label' => 'Description',
'description_placeholder' => 'Description du thème',
'homepage_label' => 'Page daccueil',
'homepage_placeholder' => 'Adresse URL du site Web',
'code_label' => 'Code',
'code_placeholder' => 'Un nom de code unique pour la distribution de ce thème',
'dir_name_label' => 'Nom du répertoire',
'dir_name_create_label' => 'Le répertoire de destination du thème',
'theme_label' => 'Thème',
'theme_title' => 'Thèmes',
'activate_button' => 'Activer',
'active_button' => 'Activer',
'customize_theme' => 'Personnaliser le thème',
'customize_button' => 'Personnaliser',
'duplicate_button' => 'Dupliquer',
'duplicate_title' => 'Dupliquer le thème',
'duplicate_theme_success' => 'Duplication réalisée avec succès !',
'manage_button' => 'Gérer',
'manage_title' => 'Gérer le thème',
'edit_properties_title' => 'Thème',
'edit_properties_button' => 'Modifier les propriétés',
'save_properties' => 'Sauvegarder les propriétés',
'import_button' => 'Importer',
'import_title' => 'Importer le thème',
'import_theme_success' => 'Thème importé avec succès !',
'import_uploaded_file' => 'Fichier archive du thème',
'import_overwrite_label' => 'Écraser les fichiers existants',
'import_overwrite_comment' => 'Décocher cette case pour importer uniquement les nouveaux fichiers',
'import_folders_label' => 'Répertoires',
'import_folders_comment' => 'Sélectionner les répertoires du thème à importer',
'export_button' => 'Exporter',
'export_title' => 'Exporter le thème',
'export_folders_label' => 'Répertoire',
'export_folders_comment' => 'Sélectionner les répertoires du thème à exporter',
'delete_button' => 'Supprimer',
'delete_confirm' => 'Confirmer la suppression de ce thème ? Cette action est irréversible !',
'delete_active_theme_failed' => 'Impossible de supprimer le thème actif, merci dactiver une autre thème au préalable.',
'delete_theme_success' => 'Thème supprimé avec succès !',
'create_title' => 'Créer un thème',
'create_button' => 'Créer',
'create_new_blank_theme' => 'Créer un nouveau thème vierge',
'create_theme_success' => 'Thème créé avec succès !',
'create_theme_required_name' => 'Saisir un nom pour ce thème.',
'new_directory_name_label' => 'Répertoire du thème',
'new_directory_name_comment' => 'Indiquer un nouveau nom de répertoire pour le thème en dupliqué.',
'dir_name_invalid' => 'Le nom doit contenir uniquement des chiffres, des symboles latins et les symboles suivants : _-',
'dir_name_taken' => 'Le nom du répertoire indiqué existe déjà.',
'find_more_themes' => 'Trouver davantage de thèmes sur le site du CMS October.',
'saving' => 'Sauvegarder le thème…',
'return' => 'Retourner à la liste des thèmes',
],
'maintenance' => [
'settings_menu' => 'Maintenance',
'settings_menu_description' => 'Configurer la page de maintenance et ajuster ses options.',
'is_enabled' => 'Activer la maintenance',
'is_enabled_comment' => 'Si activé, la page choisie ci-dessous sera affichée pour les visiteurs du site web.'
],
'page' => [
'not_found_name' => 'La page ":name" est introuvable',
'not_found' => [
'label' => 'La page est introuvable',
'help' => 'La page demandée est introuvable.',
],
'custom_error' => [
'label' => 'Erreur sur la page',
'help' => 'Nous sommes désolés, un problème est survenu et la page ne peut être affichée.',
],
'menu_label' => 'Pages',
'unsaved_label' => 'Page(s) non sauvegardée(s)',
'no_list_records' => 'Aucune page na été trouvée',
'new' => 'Nouvelle page',
'invalid_url' => 'Format dadresse URL invalide. Ladresse URL doit commencer par un / et peut contenir des chiffres, des lettres et les symboles suivants : ._-[]:?|/+*^$',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des pages sélectionnées ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de cette page ?',
'no_layout' => '-- aucune maquette --'
],
'layout' => [
'not_found_name' => 'La maquette ":name" est introuvable',
'menu_label' => 'Maquettes',
'unsaved_label' => 'Maquette(s) non sauvegardée(s)',
'no_list_records' => 'Aucune maquette na été trouvée',
'new' => 'Nouvelle maquette',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des maquettes sélectionnées ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de cette maquette ?'
],
'partial' => [
'not_found_name' => 'Le modèle partiel ":name" est introuvable.',
'invalid_name' => 'Nom du modèle partiel invalide : :name.',
'menu_label' => ' Modèles partiels',
'unsaved_label' => 'Modèle(s) partiel(s) non sauvegardé(s)',
'no_list_records' => 'Aucun modèle partiel na été trouvé',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des modèles partiels sélectionnés ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de ce modèle partiel ?',
'new' => 'Nouveau modèle partiel'
],
'content' => [
'not_found_name' => 'Le fichier de contenu ":name" est introuvable.',
'menu_label' => 'Contenu',
'unsaved_label' => 'Contenu non sauvegardé',
'no_list_records' => 'Aucun fichier de contenu na été trouvé',
'delete_confirm_multiple' => 'Confirmer la suppression des fichiers de contenu ou répertoires sélectionnés ?',
'delete_confirm_single' => 'Confirmer la suppression de ce fichier de contenu ?',
'new' => 'Nouveau fichier de contenu'
],
'ajax_handler' => [
'invalid_name' => 'Nom du gestionnaire AJAX invalide : :name.',
'not_found' => 'Le gestionnaire AJAX ":name" est introuvable.',
],
'cms' => [
'menu_label' => 'CMS'
],
'sidebar' => [
'add' => 'Ajouter',
'search' => 'Rechercher…'
],
'editor' => [
'settings' => 'Configuration',
'title' => 'Titre',
'new_title' => 'Nouveau titre de la page',
'url' => 'Adresse URL',
'filename' => 'Nom du fichier',
'layout' => 'Maquette',
'description' => 'Description',
'preview' => 'Aperçu',
'meta' => 'Meta',
'meta_title' => 'Meta Titre',
'meta_description' => 'Meta Description',
'markup' => 'Balisage',
'code' => 'Code',
'content' => 'Contenu',
'hidden' => 'Caché',
'hidden_comment' => 'Les pages cachées sont seulement accessibles aux administrateurs connectés.',
'enter_fullscreen' => 'Activer le mode plein écran',
'exit_fullscreen' => 'Annuler le mode plein écran',
'open_searchbox' => 'Ouvrir la boite de dialogue Rechercher',
'close_searchbox' => 'Fermer la boite de dialogue Rechercher',
'open_replacebox' => 'Ouvrir la boite de dialogue Remplacer',
'close_replacebox' => 'Fermer la boite de dialogue Remplacer'
],
'asset' => [
'menu_label' => 'Assets',
'unsaved_label' => 'Asset(s) non sauvegardé(s)',
'drop_down_add_title' => 'Ajouter…',
'drop_down_operation_title' => 'Action…',
'upload_files' => 'Déposer des fichiers',
'create_file' => 'Créer un fichier',
'create_directory' => 'Créer un répertoire',
'directory_popup_title' => 'Nouveau répertoire',
'directory_name' => 'Nom du répertoire',
'rename' => 'Renommer',
'delete' => 'Supprimer',
'move' => 'Déplacer',
'select' => 'Sélectionner',
'new' => 'Nouveau fichier',
'rename_popup_title' => 'Renommer',
'rename_new_name' => 'Nouveau nom',
'invalid_path' => 'Le chemin doit contenir uniquement des chiffres, des lettres, des espaces et les symboles suivants : ._-/',
'error_deleting_file' => 'Erreur lors de la suppression du fichier :name.',
'error_deleting_dir_not_empty' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire :name. Le répertoire nest pas vide.',
'error_deleting_dir' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire :name.',
'invalid_name' => 'Le nom doit contenir uniquement des chiffres, des lettres, des espaces et les symboles suivants : ._-',
'original_not_found' => 'Le fichier original ou son répertoire est introuvable',
'already_exists' => 'Un fichier ou un répertoire avec le même nom existe déjà',
'error_renaming' => 'Erreur pour renommer le fichier ou le répertoire',
'name_cant_be_empty' => 'Le nom ne peut être vide',
'too_large' => 'Le fichier téléchargé est trop volumineux. La taille maximum autorisée est de :max_size',
'type_not_allowed' => 'Les types de fichiers autorisés sont les suivants : :allowed_types',
'file_not_valid' => 'Fichier invalide',
'error_uploading_file' => 'Erreur lors du dépôt du fichier ":name" : :error',
'move_please_select' => 'Faire une sélection',
'move_destination' => 'Répertoire de destination',
'move_popup_title' => 'Déplacer les assets',
'move_button' => 'Déplacer',
'selected_files_not_found' => 'Les fichiers sélectionnés sont introuvables',
'select_destination_dir' => 'Veuillez sélectionner un répertoire de destination',
'destination_not_found' => 'Le répertoire de destination est introuvable',
'error_moving_file' => 'Erreur lors du déplacement du fichier :file',
'error_moving_directory' => 'Erreur lors du déplacement du répertoire :dir',
'error_deleting_directory' => 'Erreur lors de la suppression du répertoire dorigine :dir',
'path' => 'Chemin'
],
'component' => [
'menu_label' => 'Composants',
'unnamed' => 'Sans nom',
'no_description' => 'Aucune description na été fournie',
'alias' => 'Alias',
'alias_description' => 'Nom unique fourni lors de lutilisation du composant sur une page ou une maquette.',
'validation_message' => 'Les alias du composant sont requis et doivent contenir uniquement des symboles latins, des chiffres et des tirets bas. Les alias doivent commencer par un symbole latin.',
'invalid_request' => 'Le modèle ne peut être enregistré car les données dun composant ne sont pas valides.',
'no_records' => 'Aucun composant na été trouvé',
'not_found' => 'Le composant ":name" est introuvable.',
'method_not_found' => 'Le composant ":name" ne contient pas de méthode ":method".',
],
'template' => [
'invalid_type' => 'Type de modèle inconnu.',
'not_found' => 'Le modèle est introuvable.',
'saved'=> 'Le modèle a été sauvegardé avec succès.'
],
'permissions' => [
'name' => 'CMS',
'manage_content' => 'Gérer le contenu du site web',
'manage_assets' => 'Gérer les assets site web - images, fichiers JavaScript et CSS',
'manage_pages' => 'Créer, modifier et supprimer des pages du site web',
'manage_layouts' => 'Créer, modifier et supprimer des maquettes du CMS',
'manage_partials' => 'Créer, modifier et supprimer des modèles partiels du CMS',
'manage_themes' => 'Activer, désactiver et configurer les thèmes',
'manage_media' => 'Déposer et gérer les contenus media - images, vidéos, sons, documents'
],
'mediafinder' => [
'default_prompt' => 'Cliquez sur le bouton %s pour trouver un élément média'
],
'media' => [
'invalid_path' => "Le chemin du fichier indiqué est invalide : ':path'.",
'menu_label' => 'Média',
'upload' => 'Déposer un fichier',
'move' => 'Déplacer',
'delete' => 'Supprimer',
'add_folder' => 'Ajouter un répertoire',
'search' => 'Rechercher',
'display' => 'Affichage',
'filter_everything' => 'Tout',
'filter_images' => 'Images',
'filter_video' => 'Vidéo',
'filter_audio' => 'Audio',
'filter_documents' => 'Documents',
'library' => 'Librairie',
'folder_size_items' => 'Articles(s)',
'size' => 'Taille',
'title' => 'Titre',
'last_modified' => 'Dernière modification',
'public_url' => 'Adresse URL publique',
'click_here' => 'Cliquer ici',
'thumbnail_error' => 'Erreur durant la création de la miniature.',
'return_to_parent' => 'Retourner au répertoire parent',
'return_to_parent_label' => 'Monter…',
'nothing_selected' => 'Aucun sélection.',
'multiple_selected' => 'Plusieurs éléments sélectionnés.',
'uploading_file_num' => 'Dépôt de :number fichier(s)…',
'uploading_complete' => 'Dépôt des fichiers terminé',
'uploading_error' => 'Le dépôt des fichiers a échoué',
'type_blocked' => 'Le type de fichier utilisé est bloqué pour des raisons de sécurité.',
'order_by' => 'Trier par',
'folder' => 'Répertoire',
'no_files_found' => 'Aucun fichier trouvé.',
'delete_empty' => 'Sélectionner les articles à supprimer.',
'delete_confirm' => 'Confirmer la suppression de ces articles ?',
'error_renaming_file' => 'Erreur pour renommer larticle.',
'new_folder_title' => 'Nouveau répertoire',
'folder_name' => 'Nom du répertoire',
'error_creating_folder' => 'Erreur durant la création du répertoire',
'folder_or_file_exist' => 'Un répertoire ou un fichier portant ce nom existe déjà.',
'move_empty' => 'Sélectionner les articles à déplacer.',
'move_popup_title' => 'Déplacer des fichiers ou répertoires',
'move_destination' => 'Répertoire de destination',
'please_select_move_dest' => 'Sélectionner un répertoire de destination.',
'move_dest_src_match' => 'Sélectionner un autre répertoire de destination.',
'empty_library' => 'La librairie multimédia est vide. Pour commencer, télécharger des fichiers ou répertoires.',
'insert' => 'Insérer',
'crop_and_insert' => 'Copier / coller',
'select_single_image' => 'Sélectionner une seule image.',
'selection_not_image' => 'Larticle sélectionné nest pas une image.',
'restore' => 'Annuler tous les changements',
'resize' => 'Redimensionner…',
'selection_mode_normal' => 'Normal',
'selection_mode_fixed_ratio' => 'Rapport fixe',
'selection_mode_fixed_size' => 'Taille fixe',
'height' => 'Hauteur',
'width' => 'Largeur',
'selection_mode' => 'Mode de sélection',
'resize_image' => 'Redimensionner limage',
'image_size' => 'Taille de limage :',
'selected_size' => 'Sélectionnée :'
]
];