This is a complex issues where a "model not found" exception is getting thrown during the `pageAction` cycle, then getting suppressed by the fatal error handler:
try {
// RelationController throws error here
}
catch (Exception $ex) {
$this->controller->handleError($ex);
}
Fixes#4784
321f7eaa1f