There is an unfortunate workflow issue when updating from Build 419 -> Build 420 via the back-end, which seems unavoidable. The first update will fail because there is some logic that occurs after the core zip is extracted, this results in a half 5.1 / half 5.5 version of the app running and it chokes. Refreshing the page and performing the update again fixes it.