[ 'title' => 'Area de Administración' ], 'field' => [ 'invalid_type' => 'El tipo de campo utilizado es inválido :type.', 'options_method_not_exists' => 'El modelo clase: model debe definir un método: method() opciones recurrentes para el ":field" desde campo.' ], 'widget' => [ 'not_registered' => "La clase del modulo ':name' no ha sido registrada", 'not_bound' => "El módulo con la clase ':name' no se ha unido al controlador" ], 'page' => [ 'untitled' => 'Sin título', 'access_denied' => [ 'label' => 'Acceso denegado', 'help' => 'No tiene permisos necesarios para ver esta página.', 'cms_link' => 'Volver al panel de administración' ], 'invalid_token' => [ 'label' => 'Token de seguridad invalido' ] ], 'partial' => [ 'not_found_name' => "El parcial ':name' no se encuentra." ], 'account' => [ 'sign_out' => 'Desconectarse', 'login' => 'Entrar', 'reset' => 'Restablecer', 'restore' => 'Restaurar', 'login_placeholder' => 'usuario', 'password_placeholder' => 'contraseña', 'forgot_password' => '¿Olvidó su clave?', 'enter_email' => 'Ingrese su correo', 'enter_login' => 'Ingrese su usuario', 'email_placeholder' => 'correo', 'enter_new_password' => 'Ingrese una nueva contraseña', 'password_reset' => 'Restablecer la contraseña', 'restore_success' => 'Correo electrónico enviado a su dirección con las instruciones.', 'restore_error' => "No se ha encontrado el usuario ':login'", 'reset_success' => 'Contraseña ha sido restablecida. Ahora puede iniciar sesión', 'reset_error' => 'La información para restablecer la contraseña no es valida. ¡Por favor, vuelva a intentarlo!', 'reset_fail' => '¡No es posible restablecer la contraseña!', 'apply' => 'Aplicar', 'cancel' => 'Cancelar', 'delete' => 'Borrar', 'ok' => 'OK' ], 'dashboard' => [ 'menu_label' => 'Escritorio', 'widget_label' => 'Módulo', 'widget_width' => 'Ancho', 'full_width' => 'ancho completo', 'manage_widgets' => 'Gestionar modulos', 'add_widget' => 'Agregar un módulo', 'widget_inspector_title' => 'Configuración del módulo', 'widget_inspector_description' => 'Configuración del módulo de reporte', 'widget_columns_label' => 'Ancho :columns', 'widget_columns_description' => 'El ancho del módulo, número entre 1 y 10.', 'widget_columns_error' => 'Por favor, ingrese un número entre 1 y 10 para el ancho del módulo.', 'columns' => '{1} columna|[2,Inf] columnas', 'widget_new_row_label' => 'Forzar nueva línea', 'widget_new_row_description' => 'Insertar el módulo en una nueva fila.', 'widget_title_label' => 'Título del módulo', 'widget_title_error' => 'El título del módulo es obligatorio.', 'reset_layout' => 'Restablecer diseño', 'reset_layout_confirm' => 'Restablecer diseño de vualta a los valores por defecto?', 'reset_layout_success' => 'El diseño se ha restablecido', 'make_default' => 'Predeterminar', 'make_default_confirm' => 'Establecer el diseño actual por defecto?', 'make_default_success' => 'Diseño actual es ahora el predeterminado', 'status' => [ 'widget_title_default' => 'Estado del sistema', 'update_available' => '{0} actualizaciones disponibles!|{1} actualización disponible!|[2,Inf] actualizaciones disponibles!', 'updates_pending' => 'Actualizaciones de software pendientes', 'updates_nil' => 'Software está actualizado', 'updates_link' => 'Actualiza', 'warnings_pending' => 'Algunas incidencias necesitan atención', 'warnings_nil' => 'No hay avisos a mostrar', 'warnings_link' => 'Ver', 'core_build' => 'Versión del sistema', 'event_log' => 'Registro de eventos', 'request_log' => 'Registro de peticiones', 'app_birthday' => 'En línea desde' ], 'welcome' => [ 'widget_title_default' => 'Bienvenido', 'welcome_back_name' => 'Bienvenido de nuevo a :app, :name.', 'welcome_to_name' => 'Bienvenido a :app, :name.', 'first_sign_in' => 'Esta es la primera vez que ha iniciado sesión.', 'last_sign_in' => 'Su última sesión fue', 'view_access_logs' => 'Ver los registros de acceso', 'nice_message' => '¡Que tengas un gran día!' ] ], 'user' => [ 'name' => 'Administrador', 'menu_label' => 'Administradores', 'menu_description' => 'Gestionar usuarios, grupos y permisos para el back-end.', 'list_title' => 'Gestionar administradores', 'new' => 'Nuevo Administrador', 'login' => 'Entrar', 'first_name' => 'Nombres', 'last_name' => 'Apellidos', 'full_name' => 'Nombre Completo', 'email' => 'Correo', 'groups' => 'Grupos', 'groups_comment' => 'Especificar a que grupos debe pertenecer la cuenta. Los grupos definen permisos de usuario, que pueden reemplazar los de nivel de usuario, en la ficha permisos.', 'avatar' => 'Avatar', 'password' => 'Contraseña', 'password_confirmation' => 'Confirmar Contraseña', 'permissions' => 'Permisos', 'account' => 'Cuenta', 'superuser' => 'Super Usuario', 'superuser_comment' => 'Permitir que esta cuenta tenga acceso a todas las áreas del sistema. Los super usuarios pueden añadir y gestionar otros usuarios.', 'send_invite' => 'Enviar invitación por correo electrónico', 'send_invite_comment' => 'Enviar una invitación conteniendo la información de inicio de sesión y contraseña.', 'delete_confirm' => '¿Eliminar este administrador?', 'return' => 'Regresar a la lista de administradores', 'allow' => 'Permitir', 'inherit' => 'Heredar', 'deny' => 'Denegar', 'group' => [ 'name' => 'Grupo', 'name_comment' => 'El nombre aparece en la lista de grupo en el formulario de crear/editar de Administrador.', 'name_field' => 'Nombre', 'description_field' => 'Descripción', 'is_new_user_default_field_label' => 'Grupo por Defecto', 'is_new_user_default_field' => 'Añadir a los nuevos administradores a este grupo por defecto', 'code_field' => 'Código', 'code_comment' => 'Entrar un código único para acceder a ella con la API.', 'menu_label' => 'Gestionar Grupos', 'list_title' => 'Gestionar Grupos', 'new' => 'Nuevo Grupo', 'delete_confirm' => '¿Eliminar este grupo de administradores?', 'return' => 'Volver a la lista de grupos', 'users_count' => 'Usuarios' ], 'preferences' => [ 'not_authenticated' => 'No existe un usuario autenticado para cargar o guardar las preferencias para.', ] ], 'list' => [ 'default_title' => 'Lista', 'search_prompt' => 'Buscar...', 'no_records' => 'No hay registros en esta vista.', 'missing_model' => 'El comportamiento de la lista utilizada en :class no tiene un modelo definido.', 'missing_column' => 'No hay definiciones de columna para :columns.', 'missing_columns' => 'Lista usada en :class no tiene lista columnas definidas.', 'missing_definition' => "Comportamiento de la lista no contiene una columna para ':field'.", 'missing_parent_definition' => "Comportamiento de la lista no contiene una definición para ':definition'.", 'behavior_not_ready' => 'Comportamiento de la lista no inicializado, compruebe que han llamado makeLists() en el controlador.', 'invalid_column_datetime' => "¿Valor de la columna ':column' no es un objeto DateTime, le falta una referencia de \$dates en el Modelo?", 'pagination' => 'Registros visualizados: :from-:to de :total', 'prev_page' => 'Página anterior', 'next_page' => 'Página siguiente', 'refresh' => 'Refrescar', 'updating' => 'Actualizando...', 'loading' => 'Cargando...', 'setup_title' => 'Configurar lista', 'setup_help' => 'Utilice las casillas de verificación para seleccionar las columnas que desea ver en la lista. Usted puede cambiar la posición de las columnas arrastrándolas arriba o hacia abajo.', 'records_per_page' => 'Registros por página', 'records_per_page_help' => 'Seleccione el número de registros por página para mostrar. Tenga en cuenta que un número alto de registros en una sola página puede reducir el rendimiento.', 'check' => 'Comprueba', 'delete_selected' => 'Eliminar seleccionados', 'delete_selected_empty' => 'No hay registros seleccionados para eliminar.', 'delete_selected_confirm' => '¿Borrar los registros seleccionados?', 'delete_selected_success' => 'Eliminados los registros seleccionados.', 'column_switch_true' => 'Sí', 'column_switch_false' => 'No' ], 'fileupload' => [ 'attachment' => 'Adjunto', 'help' => 'Agregue un título y descripción al adjunto', 'title_label' => 'Título', 'description_label' => 'Descripción', 'default_prompt' => 'Haz clic en %s o arrastra un archivo aquí para subir', 'attachment_url' => 'URL Adjunto', 'upload_file' => 'Subir archivo', 'upload_error' => 'Error al subir.', 'remove_confirm' => '¿Está seguro?', 'remove_file' => 'Eliminar archivo' ], 'form' => [ 'create_title' => 'Nuevo :name', 'update_title' => 'Editar :name', 'preview_title' => 'Vista previa de :name', 'create_success' => ':name creado', 'update_success' => ':name actualizado', 'delete_success' => ':name borrado', 'reset_success' => 'Restablecido con éxito', 'missing_id' => 'No se ha especificado el identificador del registro de formulario.', 'missing_model' => 'El comportamiento del formulario utilizado en :class no tiene un modelo definido.', 'missing_definition' => "El comportamiento del formulario no contiene un campo para ':field'.", 'not_found' => 'El registro del formulario con un ID de :id no se pudo encontrar.', 'action_confirm' => '¿Está usted seguro?', 'create' => 'Crear', 'create_and_close' => 'Crear y cerrar', 'creating' => 'Creando...', 'creating_name' => 'Creando :name...', 'save' => 'Guardar', 'save_and_close' => 'Guardar y cerrar', 'saving' => 'Guardando...', 'saving_name' => 'Guardando :name...', 'delete' => 'Borrar', 'deleting' => 'Borrando...', 'confirm_delete' => '¿Borrar registro?', 'confirm_delete_multiple' => '¿Borrar los registros seleccionados?', 'deleting_name' => 'Borrando :name...', 'reset_default' => 'Restablecer por defecto', 'resetting' => 'Restableciendo', 'resetting_name' => 'Restableciendo :name', 'undefined_tab' => 'Varios', 'field_off' => 'Off', 'field_on' => 'On', 'add' => 'Agregar', 'apply' => 'Aplicar', 'cancel' => 'Cancelar', 'close' => 'Cerrar', 'confirm' => 'Confirmar', 'reload' => 'Recargar', 'complete' => 'Completo', 'ok' => 'OK', 'or' => 'o', 'confirm_tab_close' => '¿Cerrar la pestaña? Se perderán los cambios no guardados.', 'behavior_not_ready' => 'El comportamiento del formulario no se ha inicializado, compruebe que ha llamado initForm() en el controlador.', 'preview_no_files_message' => 'Los archivos no se han subido', 'preview_no_record_message' => 'No hay ningún registro seleccionado.', 'select' => 'Seleccionar', 'select_all' => 'todos', 'select_none' => 'ninguno', 'select_placeholder' => 'por favor seleccione', 'insert_row' => 'Agregar Fila', 'insert_row_below' => 'Insertar fila debajo', 'delete_row' => 'Borrar Fila', 'concurrency_file_changed_title' => 'Archivo ha cambiado', 'concurrency_file_changed_description' => "El archivo que está editando ha sido cambiado en el disco por otro usuario. Usted puede volver a cargar el archivo y perder los cambios o sobreescribir el archivo en el disco.", 'return_to_list' => 'Volver a listado' ], 'recordfinder' => [ 'find_record' => 'Buscar Registro' ], 'relation' => [ 'missing_config' => "Relación de comportamiento no tiene ninguna configuración para ':config'.", 'missing_definition' => "Relación de comportamiento no contiene una definición para ':field'.", 'missing_model' => 'Relación de comportamiento utilizado en :class no tiene un modelo definido.', 'invalid_action_single' => 'Esta acción no se puede realizar en una relación singular.', 'invalid_action_multi' => 'Esta acción no se puede realizar en una relación múltiple.', 'help' => 'Haga clic en un elemento para añadir.', 'related_data' => 'Relacionar :name datos', 'add' => 'Agregar', 'add_selected' => 'Agregar seleccionado', 'add_a_new' => 'Agregar un nuevo :name', 'link_selected' => 'Vinculo selecionado', 'link_a_new' => 'Vinculo a nuevo :name', 'cancel' => 'Cancelar', 'close' => 'Cerrar', 'add_name' => 'Agregar :name', 'create' => 'Crear', 'create_name' => 'Crear :name', 'update' => 'Actualizar', 'update_name' => 'Actualizar :name', 'preview' => 'Vista previa', 'preview_name' => 'Vista previa :name', 'remove' => 'Remover', 'remove_name' => 'Remover :name', 'delete' => 'Borrar', 'delete_name' => 'Borrar :name', 'delete_confirm' => '¿Está usted seguro?', 'link' => 'Vincular', 'link_name' => 'Vincular :name', 'unlink' => 'Desvincular', 'unlink_name' => 'Desvincular :name', 'unlink_confirm' => '¿Está usted seguro?' ], 'reorder' => [ 'default_title' => 'Reordenar registros', 'no_records' => 'No existen registros disponibles para ordenar.' ], 'model' => [ 'name' => 'Modelo', 'not_found' => "Modelo ':class' con el ID :id no se pudo encontrar", 'missing_id' => 'No se ha especificado un ID para encontrar el modelo guardado.', 'missing_relation' => "Modelo ':class' no contiene una definición para ':relation'.", 'missing_method' => "Modelo ':class' no contiene un método ':method'.", 'invalid_class' => "Modelo :model utilizado en :class no es váildo, este debería heredar la clase del \Model.", 'mass_assignment_failed' => "Asignación masiva falló para el atributo del Modelo ':attribute'." ], 'warnings' => [ 'tips' => 'Consejos de configuración del sistema', 'tips_description' => 'Hay problemas que necesitan de su atención para configurar el sistema correctamente.', 'permissions' => 'Directorio :name o los subdirectorios no se puede escribir por PHP. Por favor establecer los permisos correctos para el servidor web en este directorio.', 'extension' => 'La extensión PHP :name no está instalada. Por favor instalar esta librería y activar la extensión.' ], 'editor' => [ 'menu_label' => 'Preferencias del Editor', 'menu_description' => 'Configurar las preferencias del editor de código, como el tamaño de la letra y el color del esquema.', 'font_size' => 'Tamaño de la letra', 'tab_size' => 'Tamaño de la Solapa', 'use_hard_tabs' => 'Espacio entre solapas', 'code_folding' => 'Código Plegable', 'code_folding_begin' => 'Marca comienzo', 'code_folding_begin_end' => 'Marca comienzo y fin', 'autocompletion' => 'Autocompletado', 'word_wrap' => 'Ajuste de línea', 'highlight_active_line' => 'Resaltar línea activa', 'auto_closing' => 'Cerrado de etiquetas automático', 'show_invisibles' => 'Mostrar caracteres invisibles', 'show_gutter' => 'Mostrar numeros de línea', 'basic_autocompletion'=> 'Autocompletado Basico (Ctrl + Espacio)', 'live_autocompletion'=> 'Autocompletado en Vivo', 'enable_snippets'=> 'Activar uso de Snippets', 'display_indent_guides'=> 'Mostrar Guias de Identado', 'show_print_margin'=> 'Mostrar Margen de impresión', 'mode_off' => 'Off', 'mode_fluid' => 'Fluido', '40_characters' => '40 Caracteres', '80_characters' => '80 Caracteres', 'theme' => 'Color del esquema', 'markup_styles' => 'Estilos de marcado', 'custom_styles' => 'Hoja de estilo personalizada', 'custom styles_comment' => 'Estilos personalizados para incluir en el editor HTML.', 'markup_classes' => 'Clases de marcado', 'paragraph' => 'Párrafo', 'link' => 'Enlace', 'table' => 'Tabla', 'table_cell' => 'Celda de Tabla', 'image' => 'Imagen', 'label' => 'Etiqueta', 'class_name' => 'Nombre de Clase', 'markup_tags' => 'Etiquetas de marcado', 'allowed_empty_tags' => 'Permitir etiquetas vacias', 'allowed_empty_tags_comment' => 'La lista de etiquetas que no se quitan cuando no tienen ningún contenido dentro.', 'allowed_tags' => 'Etiquetas permitidas', 'allowed_tags_comment' => 'La lista de etiquetas permitidas.', 'no_wrap' => 'No envuelva las etiquetas', 'no_wrap_comment' => 'La lista de etiquetas que no deben estar envueltas dentro de etiquetas de bloque.', 'remove_tags' => 'Quitar etiquetas', 'remove_tags_comment' => 'La lista de etiquetas que se eliminan junto con su contenido.' ], 'tooltips' => [ 'preview_website' => 'Vista previa del sitio' ], 'mysettings' => [ 'menu_label' => 'Mis configuraciones', 'menu_description' => 'Configuraciones relacionadas con su cuenta' ], 'myaccount' => [ 'menu_label' => 'Mi Cuenta', 'menu_description' => 'Actualice la información de su cuenta, como nombre, dirección de correo electrónico y contraseña.', 'menu_keywords' => 'Inicio de sesión de seguridad' ], 'branding' => [ 'menu_label' => 'Personalizar back-end', 'menu_description' => 'Perzonalizar el área de administración, así como el nombre, los colores y el logo.', 'brand' => 'Marca', 'logo' => 'Logo', 'logo_description' => 'Subir un logo personalizado para usarlo en el back-end.', 'app_name' => 'Nombre de la aplicación', 'app_name_description' => 'Este nombre se mostrará en el título del back-end.', 'app_tagline' => 'Eslogan', 'app_tagline_description' => 'Se mostrará en la página de inicio de sesión del back-end.', 'colors' => 'Colores', 'primary_color' => 'Primario color', 'secondary_color' => 'Secundario color', 'accent_color' => 'Color de énfasis', 'styles' => 'Estilos', 'custom_stylesheet' => 'Hoja de estilo personalizada', 'navigation' => 'Navegación', 'menu_mode' => 'Estilo de Menú', 'menu_mode_inline' => 'Inline', 'menu_mode_tile' => 'Mosaicos', 'menu_mode_collapsed' => 'Colapsado' ], 'backend_preferences' => [ 'menu_label' => 'Preferencias del panel de administración', 'menu_description' => 'Gestione la preferencia de idioma y la apariencia del panel.', 'region' => 'Región', 'code_editor' => 'Editor de Código', 'timezone' => 'Zona horaria', 'timezone_comment' => 'Ajustar las fechas mostradas a esta zona horaria.', 'locale' => 'Idioma', 'locale_comment' => 'Seleccione su localización deseada para el uso del idioma.' ], 'access_log' => [ 'hint' => 'Este registro muestra la lista de ingresos al panel de administración. Los registros se mantienen por un total de :days días.', 'menu_label' => 'Registro de acceso', 'menu_description' => 'Ver registro de ingresos al panel de administracion.', 'created_at' => 'Fecha y hora', 'login' => 'Entrar', 'ip_address' => 'IP', 'first_name' => 'Nombre', 'last_name' => 'Apellido', 'email' => 'Email' ], 'filter' => [ 'all' => 'todo', 'options_method_not_exists' => "La clase de modelo :model debe definir un método :method() para regresar opciones para el filtro ':filter'.", 'date_all' => 'todo el período' ], 'import_export' => [ 'upload_csv_file' => '1. Subir un archivo CSV', 'import_file' => 'Importar archivo', 'first_row_contains_titles' => 'Primera fila contiene títulos de columna', 'first_row_contains_titles_desc' => 'Dejelo activado si la primera fila en el CSV se utiliza como los títulos de columna.', 'match_columns' => '2. Hacer coincidir las columnas del archivo con los campos de la base de datos', 'file_columns' => 'Archivo de columnas', 'database_fields' => 'Campos de base de datos', 'set_import_options' => '3. Establecer opciones de importación', 'export_output_format' => '1. Formato de salida de la exportación', 'file_format' => 'Formato de archivo', 'standard_format' => 'Formato estándar', 'custom_format' => 'Formato personalizado', 'delimiter_char' => 'Carácter delimitador', 'enclosure_char' => 'Carácter recinto', 'escape_char' => 'Carácter de escape', 'select_columns' => '2. Seleccionar columnas a exportar', 'column' => 'Columna', 'columns' => 'Columnas', 'set_export_options' => '3. Establecer opciones de exportación', 'show_ignored_columns' => 'Mostrar columnas ignoradas', 'auto_match_columns' => 'Auto coincidir columnas', 'created' => 'Creado', 'updated' => 'Actualizado', 'skipped' => 'Omitido', 'warnings' => 'Advertencias', 'errors' => 'Errores', 'skipped_rows' => 'Filas saltadas', 'import_progress' => 'Progreso de Importación', 'processing' => 'Procesando', 'import_error' => 'Error de importación', 'upload_valid_csv' => 'Por favor suba un archivo CSV valido.', 'drop_column_here' => 'Soltar la columna aquí...', 'ignore_this_column' => 'Ignora esta columna', 'processing_successful_line1' => 'Proceso de exportación de archivo completada!', 'processing_successful_line2' => 'El navegador ahora redirigirá a la descarga del archivo.', 'export_progress' => 'Progreso de exportación', 'export_error' => 'Error de exportación', 'column_preview' => 'Previsualización de la columna', 'file_not_found_error' => 'Archivo no encontrado', 'empty_error' => 'No había datos suministrados para exportar', 'empty_import_columns_error' => 'Por favor especificar algunas columnas a importar.', 'match_some_column_error' => 'Por favor, coincida algunas columnas en primer lugar.', 'required_match_column_error' => 'Por favor, especifique una coincidencia para el campo requerido :label.', 'empty_export_columns_error' => 'Por favor especificar algunas columnas para exportar.', 'behavior_missing_uselist_error' => 'Debe implementar el comportamiento del controlador ListController con la opción de exportación "useList" activada.', 'missing_model_class_error' => 'Por favor especificar la propiedad modelClass para :type', 'missing_column_id_error' => 'Falta identificador de la columna', 'unknown_column_error' => 'Columna desconocida', 'encoding_not_supported_error' => 'La codificación del Archivo fuente no se reconoce. Por favor, seleccione la opción de formato de archivo personalizado con la codificación correcta para importar el archivo.', 'encoding_format' => 'Codificación de archivo', 'encodings' => [ 'utf_8' => 'UTF-8', 'us_ascii' => 'US-ASCII', 'iso_8859_1' => 'ISO-8859-1 (Latin-1, Western European)', 'iso_8859_2' => 'ISO-8859-2 (Latin-2, Central European)', 'iso_8859_3' => 'ISO-8859-3 (Latin-3, South European)', 'iso_8859_4' => 'ISO-8859-4 (Latin-4, North European)', 'iso_8859_5' => 'ISO-8859-5 (Latin, Cyrillic)', 'iso_8859_6' => 'ISO-8859-6 (Latin, Arabic)', 'iso_8859_7' => 'ISO-8859-7 (Latin, Greek)', 'iso_8859_8' => 'ISO-8859-8 (Latin, Hebrew)', 'iso_8859_0' => 'ISO-8859-9 (Latin-5, Turkish)', 'iso_8859_10' => 'ISO-8859-10 (Latin-6, Nordic)', 'iso_8859_11' => 'ISO-8859-11 (Latin, Thai)', 'iso_8859_13' => 'ISO-8859-13 (Latin-7, Baltic Rim)', 'iso_8859_14' => 'ISO-8859-14 (Latin-8, Celtic)', 'iso_8859_15' => 'ISO-8859-15 (Latin-9, Western European revision with euro sign)', 'windows_1251' => 'Windows-1251 (CP1251)', 'windows_1252' => 'Windows-1252 (CP1252)' ] ] ];