added backend 404 view, fixed return to backend URL in the access denied view on backend only instances