From f3f21fdf83275f0315f615f5da7b8e70557bb0ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kuba Date: Fri, 6 Mar 2015 23:07:52 +0100 Subject: [PATCH] Polish translation fixes --- modules/backend/lang/pl/lang.php | 90 ++++++++++++++++---------------- modules/cms/lang/pl/lang.php | 60 ++++++++++----------- 2 files changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/modules/backend/lang/pl/lang.php b/modules/backend/lang/pl/lang.php index 659fee191..912d46d8c 100644 --- a/modules/backend/lang/pl/lang.php +++ b/modules/backend/lang/pl/lang.php @@ -6,7 +6,7 @@ return [ ], 'field' => [ 'invalid_type' => 'Użyto nieprawidłowego typu pola :type.', - 'options_method_not_exists' => "Model :model musi definiować metodę :method() zwracająć opcje z pola ':field' formularza." + 'options_method_not_exists' => "Model :model musi definiować metodę :method() zwracając opcję z pola ':field' formularza." ], 'widget' => [ 'not_registered' => "Nazwa klasy widgetu ':name' nie została zarejestrowana", @@ -58,7 +58,7 @@ return [ 'widget_columns_description' => 'Szerokość widgetu, cyfra pomiędzy 1 a 10.', 'widget_columns_error' => 'Proszę podać szerokość widgetu jako cyfrę pomiędzy 1 a 10.', 'columns' => '{1} kolumna|[2,Inf] kolumny', - 'widget_new_row_label' => 'Force new row', + 'widget_new_row_label' => 'Wymuś nowy wiersz', 'widget_new_row_description' => 'Umieść widget w nowym wierszu.', 'widget_title_label' => 'Nazwa widgetu', 'widget_title_error' => 'Nazwa widgetu jest wymagana.', @@ -144,10 +144,10 @@ return [ 'create_success' => ':name został stworzony pomyślnie', 'update_success' => ':name został stworzony pomyślnie', 'delete_success' => ':name został usunięty pomyślnie', - 'missing_id' => 'Form record ID has not been specified.', - 'missing_model' => 'Form behavior used in :class does not have a model defined.', - 'missing_definition' => "Form behavior does not contain a field for ':field'.", - 'not_found' => 'Form record with an ID of :id could not be found.', + 'missing_id' => 'ID rekordu formularza nie zostało określone.', + 'missing_model' => 'Zachowanie formularza w klasie :class nie ma zadefiniowanego modelu.', + 'missing_definition' => "Zachowanie formularza nie posiada pola dla ':field'.", + 'not_found' => 'Rekord formularza o ID :id nie został znaleziony.', 'action_confirm' => 'Czy jesteś pewny?', 'create' => 'Stwórz', 'create_and_close' => 'Stwórz i zamknij', @@ -164,8 +164,8 @@ return [ 'resetting' => 'Resetowanie', 'resetting_name' => 'Resetowanie :name', 'undefined_tab' => 'Różne', - 'field_off' => 'Off', - 'field_on' => 'On', + 'field_off' => 'Wył.', + 'field_on' => 'Wł.', 'add' => 'Dodaj', 'apply' => 'Zastosuj', 'cancel' => 'Anuluj', @@ -187,51 +187,51 @@ return [ 'concurrency_file_changed_description' => "Plik, który edytujesz sotał zmieniony na dysku przez innego użytkownika. Możesz przeładować plik i stracić swoje zmiany lub nadpisać plik na dysku." ], 'relation' => [ - 'missing_definition' => "Relation behavior does not contain a definition for ':field'.", - 'missing_model' => "Relation behavior used in :class does not have a model defined.", - 'invalid_action_single' => "This action cannot be performed on a singular relationship.", - 'invalid_action_multi' => "This action cannot be performed on a multiple relationship.", - 'help' => "Click on an item to add", - 'related_data' => "Related :name data", - 'add' => "Add", - 'add_selected' => "Add selected", - 'add_a_new' => "Add a new :name", - 'cancel' => "Cancel", - 'close' => "Close", - 'add_name' => "Add :name", - 'create' => "Create", + 'missing_definition' => "Zachowanie relacji nie zawiera definicji dla pola ':field'.", + 'missing_model' => "Zachowanie relacji użyte w klasie :class nie zawiera definicji modelu.", + 'invalid_action_single' => "Ta akcja nie może zostać wykonana na pojedynczej zależności.", + 'invalid_action_multi' => "Ta akcja nie może zostać wykonana na wielokrotnej zależności.", + 'help' => "Kliknij element, aby dodać.", + 'related_data' => "Pokrewne :name dane", + 'add' => "Dodaj", + 'add_selected' => "Dodaj zaznaczony", + 'add_a_new' => "Dodaj nowy :name", + 'cancel' => "Anuluj", + 'close' => "Zamknij", + 'add_name' => "Dodaj :name", + 'create' => "Stwórz", 'create_name' => "Create :name", - 'update' => "Update", - 'update_name' => "Update :name", - 'preview' => "Preview", - 'preview_name' => "Preview :name", - 'remove' => "Remove", - 'remove_name' => "Remove :name", - 'delete' => "Delete", - 'delete_name' => "Delete :name", - 'delete_confirm' => "Are you sure?", + 'update' => "Aktualizuj", + 'update_name' => "Aktualizuj :name", + 'preview' => "Podgląd", + 'preview_name' => "Podgląd :name", + 'remove' => "Usuń", + 'remove_name' => "Usuń :name", + 'delete' => "Skasuj", + 'delete_name' => "Skasuj :name", + 'delete_confirm' => "Na pewno?", ], 'model' => [ 'name' => 'Model', - 'not_found' => "Model ':class' with an ID of :id could not be found", - 'missing_id' => 'There is no ID specified for looking up the model record.', - 'missing_relation' => "Model ':class' does not contain a definition for ':relation'.", - 'missing_method' => "Model ':class' does not contain a method ':method'.", - 'invalid_class' => "Model :model used in :class is not valid, it must inherit the \Model class.", - 'mass_assignment_failed' => "Mass assignment failed for Model attribute ':attribute'." + 'not_found' => "Model ':class' o ID :id nie został znaleziony", + 'missing_id' => 'Nie istnieje sprecyzowane ID dla szukania rekordu modelu.', + 'missing_relation' => "Model ':class' nie zawiera definicji dla ':relation'.", + 'missing_method' => "Model ':class' nie zawiera metody ':method'.", + 'invalid_class' => "Model :model użyty w klasie :class jest nieprawidłowy i musi dziedziczyć klasę \Modelu.", + 'mass_assignment_failed' => "Masowe przydzielanie nie powiodło się dla atrybutu ':attribute'." ], 'warnings' => [ - 'tips' => 'System configuration tips', - 'tips_description' => 'There are issues you need to pay attention to in order to configure the system properly.', - 'permissions' => 'Directory :name or its subdirectories is not writable for PHP. Please set corresponding permissions for the webserver on this directory.', - 'extension' => 'The PHP extension :name is not installed. Please install this library and activate the extension.' + 'tips' => 'Konfiguracja Systemu - Porady', + 'tips_description' => 'Istnieją pewne problemy, na które należy zwrócić uwagę, aby skonfigurować sytem poprawnie.', + 'permissions' => 'PHP nie może zapisać danych w katalogu :name lub jego podkatalogach. Prosimy o przydzielenie odpowiednich uprawnień na serwerze.', + 'extension' => 'Rozszerzenie PHP :name nie jest zainstalowane. Prosimy o instalację i aktywację rozszerzenia.' ], 'editor' => [ 'menu_label' => 'Ustawienia edytora kodu', 'menu_description' => 'Personalizuj ustawienia edytora kodu, takie jak wielkość fontu oraz kolorostyka.', 'font_size' => 'Wielkość fontu', 'tab_size' => 'Wielkość karty', - 'use_hard_tabs' => 'Wcięcie ućywająć kart', + 'use_hard_tabs' => 'Wcięcie tabulaturą', 'code_folding' => 'Zawijanie kodu', 'word_wrap' => 'Zawijanie wierszy', 'highlight_active_line' => 'Podświetl aktywne linie', @@ -259,8 +259,8 @@ return [ 'logo_description' => 'Wyślij własne logo do użycia w panelu administracyjnym.', 'app_name' => 'Nazwa aplikacji', 'app_name_description' => 'Ta nazwa jest pokazywana w obszarze tytułu w kokpicie.', - 'app_tagline' => 'App Tagline', - 'app_tagline_description' => 'This name is shown on the sign in screen for the back-end.', + 'app_tagline' => 'Podpis aplikacji', + 'app_tagline_description' => 'Ten podpis jest wyświetlany na ekranie logowania do back-endu', 'colors' => 'Kolory', 'primary_light' => 'Podstawowy (Jasny)', 'primary_dark' => 'Podstawowy (Ciemny)', @@ -276,7 +276,7 @@ return [ 'locale_comment' => 'Wybierz język, którego chciałbyś używać.' ], 'access_log' => [ - 'hint' => 'This log displays a list of successful sign in attempts by administrators. Records are kept for a total of :days days.', + 'hint' => 'Ten log wyświetla listę udanych logowań administratorów. Dane są przechowywane przez :days dni.', 'menu_label' => 'Access log', 'menu_description' => 'Zobacz listę pomyślnych zalogowań do panelu administracyjnego.', 'created_at' => 'Data & Czas', @@ -289,4 +289,4 @@ return [ 'filter' => [ 'all' => 'wszystkie' ] -]; \ No newline at end of file +]; diff --git a/modules/cms/lang/pl/lang.php b/modules/cms/lang/pl/lang.php index 15558055b..64a0b717c 100644 --- a/modules/cms/lang/pl/lang.php +++ b/modules/cms/lang/pl/lang.php @@ -49,8 +49,8 @@ return [ 'no_list_records' => 'Nie znaleziono stron', 'new' => 'Nowa strona', 'invalid_url' => 'Nieprawidłowy format URL. Powinien rozpoczynać się od slasha / może zawierać cyfry, znaki oraz symbole: ._-[]:?|/+*^$', - 'delete_confirm_multiple' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz skasować wszystkie wybrane strony?', - 'delete_confirm_single' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz skasować tą stronę?', + 'delete_confirm_multiple' => 'Czy na pewno chcesz chcesz skasować wszystkie wybrane strony?', + 'delete_confirm_single' => 'Czy na pewno chcesz chcesz skasować tą stronę?', 'no_layout' => '-- brak układu --' ], 'layout' => [ @@ -59,38 +59,38 @@ return [ 'unsaved_label' => 'Niezapisane układy', 'no_list_records' => 'Nie znaleziono układów', 'new' => 'Nowy układ', - 'delete_confirm_multiple' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz skasować wszystkie wybrane układy?', - 'delete_confirm_single' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz skasować ten układ?' + 'delete_confirm_multiple' => 'Czy na pewno chcesz skasować wszystkie wybrane układy?', + 'delete_confirm_single' => 'Czy na pewno chcesz skasować ten układ?' ], 'partial' => [ - 'invalid_name' => 'Invalid partial name: :name.', - 'not_found' => "The partial ':name' is not found.", - 'menu_label' => 'Partials', - 'unsaved_label' => 'Unsaved partial(s)', - 'no_list_records' => 'No partials found', - 'delete_confirm_multiple' => 'Do you really want to delete selected partials?', - 'delete_confirm_single' => 'Do you really want delete this partial?', - 'new' => 'New partial' + 'invalid_name' => 'Nieprawidłowa nazwa fragmentu: :name.', + 'not_found' => "Fragment ':name' nie został znaleziony.", + 'menu_label' => 'Fragmenty', + 'unsaved_label' => 'Niezapisane fragmenty', + 'no_list_records' => 'Nie znaleziono fragmentów', + 'delete_confirm_multiple' => 'Czy na pewno chcesz skasować wszystkie wybrane fragmenty?', + 'delete_confirm_single' => 'Czy na pewno chcesz skasować ten fragment?', + 'new' => 'Nowy fragment' ], 'content' => [ - 'not_found' => "The content file ':name' is not found.", - 'menu_label' => 'Content', - 'unsaved_label' => 'Unsaved content', - 'no_list_records' => 'No content files found', - 'delete_confirm_multiple' => 'Do you really want to delete selected content files or directories?', - 'delete_confirm_single' => 'Do you really want delete this content file?', - 'new' => 'New content file' + 'not_found' => "Plik treści ':name' nie został znaleziony.", + 'menu_label' => 'Treść', + 'unsaved_label' => 'Niezapisana treść', + 'no_list_records' => 'Nie znaleziono plików treści', + 'delete_confirm_multiple' => 'Czy na pewno chcesz skasować wszystkie wybrane pliki treści?', + 'delete_confirm_single' => 'Czy na pewno chcesz skasować ten plik treści?', + 'new' => 'Nowy plik treści' ], 'ajax_handler' => [ - 'invalid_name' => 'Invalid AJAX handler name: :name.', - 'not_found' => "AJAX handler ':name' was not found." + 'invalid_name' => 'Nieprawidłowa nazwa handlera AJAX: :name.', + 'not_found' => "Handler AJAX ':name' nie został znaleziony." ], 'cms' => [ 'menu_label' => 'CMS' ], 'sidebar' => [ - 'add' => 'Add', - 'search' => 'Search...' + 'add' => 'Dodaj', + 'search' => 'Szukaj...' ], 'editor' => [ 'settings' => 'Ustawienia', @@ -113,8 +113,8 @@ return [ 'exit_fullscreen' => 'Wyłącz tryb pełnoekranowy' ], 'asset' => [ - 'menu_label' => 'Assets', - 'unsaved_label' => 'Unsaved asset(s)', + 'menu_label' => 'Zasoby', + 'unsaved_label' => 'Niezapisane zasoby', 'drop_down_add_title' => 'Dodaj...', 'drop_down_operation_title' => 'Akcja...', 'upload_files' => 'Wyślij plik(i)', @@ -143,8 +143,8 @@ return [ 'file_not_valid' => 'Plik jest nieprawidłowy', 'error_uploading_file' => "Błąd przy wysyłaniu pliku ':name': :error", 'move_please_select' => 'proszę wybierz', - 'move_destination' => 'Destination directory', - 'move_popup_title' => 'Move assets', + 'move_destination' => 'Katalog docelowy', + 'move_popup_title' => 'Przenieś zasoby', 'move_button' => 'Przenieś', 'selected_files_not_found' => 'Nie znaleziono wybranych plików', 'select_destination_dir' => 'Proszę wybrać folder docelowy', @@ -152,7 +152,7 @@ return [ 'error_moving_file' => 'Błąd przy przenoszeniu pliku :file', 'error_moving_directory' => 'Błąd przy przenoszeniu folderu :dir', 'error_deleting_directory' => 'Błąd przy usuwaniu oryginalnego folderu :dir', - 'path' => 'Path' + 'path' => 'Ścieżka' ], 'component' => [ 'menu_label' => 'Komponenty', @@ -174,10 +174,10 @@ return [ 'permissions' => [ 'name' => 'Cms', 'manage_content' => 'Zarządzaj treścią', - 'manage_assets' => 'Manage assets', + 'manage_assets' => 'Zarządzaj zasobami', 'manage_pages' => 'Zarządzaj stronami', 'manage_layouts' => 'Zarządzaj układami', 'manage_partials' => 'Zarządzaj blokami', 'manage_themes' => 'Zarządzaj motywami' ] -]; \ No newline at end of file +];