Hungarian translate for Mail branding (#3115)

and minor corrections

modules/backend/lang/hu/lang.php

@@ -33,14 +33,14 @@ return [
         'not_found_name' => "A(z) ':name' részlap nem található."
     ],
     'account' => [
-        'signed_in_as' => 'Bejelentkezve mint :full_name',
+        'signed_in_as' => 'Belépve mint :full_name',
         'sign_out' => 'Kijelentkezés',
         'login' => 'Belépés',
         'reset' => 'Alaphelyzet',
         'restore' => 'Visszaállítás',
         'login_placeholder' => 'felhasználónév',
         'password_placeholder' => 'jelszó',
-        'remember_me' => 'Bejelentkezve maradjak',
+        'remember_me' => 'Bejelentkezve maradok',
         'forgot_password' => 'Elfelejtette a jelszavát?',
         'enter_email' => 'Adja meg az e-mail címét',
         'enter_login' => 'Adja meg a felhasználói nevét',
@@ -107,11 +107,11 @@ return [
         ]
     ],
     'user' => [
-        'name' => 'Adminisztrátor',
+        'name' => 'Admin',
-        'menu_label' => 'Adminisztrátorok',
+        'menu_label' => 'Adminok',
-        'menu_description' => 'A felhasználók, a csoportok és az engedélyek kezelése.',
+        'menu_description' => 'Jogosultságok, szerepkörök és csoportok módosítása.',
-        'list_title' => 'Adminisztrátorok kezelése',
+        'list_title' => 'Adminok kezelése',
-        'new' => 'Új adminisztrátor',
+        'new' => 'Új admin',
         'login' => 'Felhasználói név',
         'first_name' => 'Vezetéknév',
         'last_name' => 'Keresztnév',
@@ -130,8 +130,8 @@ return [
         'superuser_comment' => 'Korlátlan hozzáférést biztosít az admin felülethez.',
         'send_invite' => 'Meghívó küldése e-mailben',
         'send_invite_comment' => 'Csak a belépéshez szükséges adatokat tartalmazza.',
-        'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja az adminisztrátort?',
+        'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja az admint?',
-        'return' => 'Vissza az adminisztrátorokhoz',
+        'return' => 'Vissza az adminokhoz',
         'allow' => 'Engedélyezés',
         'inherit' => 'Öröklés',
         'deny' => 'Tiltás',
@@ -151,7 +151,7 @@ return [
             'menu_label' => 'Csoportok',
             'list_title' => 'Csoportok',
             'new' => 'Új csoport',
-            'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja az adminisztrátori csoportot?',
+            'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja az admin csoportot?',
             'return' => 'Vissza a csoportokhoz',
             'users_count' => 'Felhasználók'
         ],
@@ -396,7 +396,7 @@ return [
     ],
     'branding' => [
         'menu_label' => 'Kinézet',
-        'menu_description' => 'Az admin felület megjelenésének módosítása.',
+        'menu_description' => 'Az admin felület megjelenésének egyedivé tétele.',
         'brand' => 'Márka',
         'logo' => 'Logó',
         'logo_description' => 'Legalább közepes méretű legyen.',
@@ -488,11 +488,11 @@ return [
         'match_some_column_error' => 'Kérjük elsőként párosítson össze oszlopokat.',
         'required_match_column_error' => 'Kérjük adja meg a párosítást ehhez a kötelező mezőhöz: :label.',
         'empty_export_columns_error' => 'Kérjük adjon meg néhány oszlopot az exportáláshoz.',
-        'behavior_missing_uselist_error' => 'You must implement the controller behavior ListController with the export "useList" option enabled.',
+        'behavior_missing_uselist_error' => 'Szükséges implementálni a ListController vezérlőt a "useList" engedélyezése esetén.',
         'missing_model_class_error' => 'Kérjük adja meg a modelClass tulajdonságát ehhez: :type',
         'missing_column_id_error' => 'Hiányzó oszlop azonosító',
         'unknown_column_error' => 'Ismeretlen oszlop',
-        'encoding_not_supported_error' => 'A forrásfájl kódolása nem felismerhető. Please select the custom file format option with the proper encoding to import your file.',
+        'encoding_not_supported_error' => 'A forrásfájl kódolása nem felismerhető. Kérjük válassza ki a listából a megfelelő kódolást.',
         'encoding_format' => 'Fájl kódolása',
         'encodings' => [
             'utf_8' => 'UTF-8',

modules/cms/lang/hu/lang.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     'cms_object' => [
-        'invalid_file' => 'Érvénytelen fájlnév. Csak latin betűt, számot, aláhúzásjelet, kötőjelet és pontot tartalmazhat. Néhány példa a megfelelő fájlnévre: kapcsolat.htm, impresszum, konyvtar/oldalnev',
+        'invalid_file' => 'Érvénytelen fájlnév. Csak latin betűket, számokat, aláhúzásokat, kötőjeleket és pontokat tartalmazhat. Néhány példa a megfelelő fájlnévre: kapcsolat.htm, impresszum, konyvtar/oldalnev',
         'invalid_property' => "A(z) ':name' tulajdonság nem állítható be.",
         'file_already_exists' => "Már létezik ':name' nevű fájl.",
         'error_saving' => "Hiba a(z) ':name' fájl mentésekor. Ellenőrizze az írási engedélyeket.",
@@ -79,7 +79,7 @@ return [
         'export_folders_comment' => 'Válassza ki azokat a könyvtárakat, amiket exportálni szeretne.',
         'delete_button' => 'Törlés',
         'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja a témát?',
-        'delete_active_theme_failed' => 'Nem lehet törölni a témát. Először tegyen aktivvá egy másik témát.',
+        'delete_active_theme_failed' => 'Nem lehet törölni a témát. Először tegyen aktívvá egy másik témát.',
         'delete_theme_success' => 'A téma törlése sikeresen megtörtént!',
         'create_title' => 'Sablon létrehozása',
         'create_button' => 'Létrehozás',
@@ -88,7 +88,7 @@ return [
         'create_theme_required_name' => 'Kérem adjon meg egy nevet a témának.',
         'new_directory_name_label' => 'Téma helye',
         'new_directory_name_comment' => 'Adjon meg egy új könyvtárat a duplikált témának.',
-        'dir_name_invalid' => 'A név csak számokat, latin betűket és a következő szimbólumokat tartalmazhatja: _-',
+        'dir_name_invalid' => 'A név csak számokat, latin betűket, aláhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhat.',
         'dir_name_taken' => 'A megadott könyvtár már létezik.',
         'find_more_themes' => 'További témák az OctoberCMS piacterén',
         'saving' => 'Téma mentése...',
@@ -96,7 +96,7 @@ return [
     ],
     'maintenance' => [
         'settings_menu' => 'Karbantartás',
-        'settings_menu_description' => 'Szolgáltatás aktiválása és testreszabása.',
+        'settings_menu_description' => 'A weboldal ideiglenes felfüggesztése a látogatók számára.',
         'is_enabled' => 'Karbantartás engedélyezése',
         'is_enabled_comment' => 'Aktiválása esetén a weboldal látogatói csak a kiválasztott lapot fogják látni.',
         'hint' => 'Karbantartás módban a lentebb megadott lap fog megjelenni azon látogatók számára, akik nincsenek bejelentkezve az admin felületre.'
@@ -115,7 +115,7 @@ return [
         'unsaved_label' => 'Nem mentett lap(ok)',
         'no_list_records' => 'Nincs találat',
         'new' => 'Új lap',
-        'invalid_url' => 'Érvénytelen a webcím formátuma. A webcímnek perjellel kell kezdődnie, és számokat, latin betűket, valamint a következő karaktereket tartalmazhatja: ._-[]:?|/+*',
+        'invalid_url' => 'Érvénytelen a formátum. A webcímnek perjellel kell kezdődnie, és számokat, latin betűket, valamint a következő karaktereket tartalmazhatja: ._-[]:?|/+*',
         'delete_confirm_multiple' => 'Valóban törölni akarja a kijelölt lapokat?',
         'delete_confirm_single' => 'Valóban törölni akarja ezt a lapot?',
         'no_layout' => '-- nincs --',
@@ -237,7 +237,7 @@ return [
         'no_description' => 'Nincs megadott leírás',
         'alias' => 'Alias',
         'alias_description' => 'Ennek a komponensnek a lap vagy az elrendezés kódjában való használatkor adott egyedi név.',
-        'validation_message' => 'A komponens aliasok kötelezőek, és csak latin szimbólumokat, számokat, valamint aláhúzás jeleket tartalmazhatnak. Az aliasoknak latin szimbólummal kell kezdődniük.',
+        'validation_message' => 'A komponens aliasok kötelezőek, és csak latin betűket, számokat, valamint aláhúzásokat tartalmazhatnak. Az aliasoknak latin szimbólummal kell kezdődniük.',
         'invalid_request' => 'A sablon érvénytelen komponens adatok miatt nem menthető.',
         'no_records' => 'Nem találhatók komponensek',
         'not_found' => "A(z) ':name' komponens nem található.",
@@ -332,7 +332,7 @@ return [
         'selected_size' => 'Kiválasztva:'
     ],
     'theme_log' => [
-        'hint' => 'Az adminisztrátorok által elvégzett módosítások az aktív téma fájlaiban, amiket az admin felületen keresztül hajtottak végre.',
+        'hint' => 'Az adminok által elvégzett módosítások az aktív téma fájlaiban, amiket az admin felületen keresztül hajtottak végre.',
         'menu_label' => 'Téma napló',
         'menu_description' => 'Változtatások listája az aktív témánál.',
         'empty_link' => 'Kiürítés',

modules/system/lang/hu/lang.php

@@ -150,7 +150,7 @@ return [
     ],
     'mail_templates' => [
         'menu_label' => 'Sablonok',
-        'menu_description' => 'A kimenő levelek megjelenésének testreszabása.',
+        'menu_description' => 'Levél típusok és elrendezések menedzselése.',
         'new_template' => 'Új sablon',
         'new_layout' => 'Új elrendezés',
         'new_partial' => 'Új részlap',
@@ -189,7 +189,54 @@ return [
     ],
     'mail_brand' => [
         'menu_label' => 'Kinézet',
-        'menu_description' => 'A színek és további vizuális jellemzők testreszabása.',
+        'menu_description' => 'A színek és más vizuális jellemzők módosítása.',
+        'page_title' => 'Levél megjelenésének testreszabása',
+        'sample_template' => [
+            'heading' => 'Címsor',
+            'paragraph' => 'Ez egy bekezdés Lorem Ipsum szöveggel és hivatkozással. Cumque dicta <a>doloremque eaque</a>, enim error laboriosam pariatur possimus tenetur veritatis voluptas.',
+            'table' => [
+                'item' => 'Elem',
+                'description' => 'Leírás',
+                'price' => 'Ár',
+                'centered' => 'középre igazítva',
+                'right_aligned' => 'jobbra igazítva'
+            ],
+            'buttons' => [
+                'primary' => 'Elsődleges gomb',
+                'positive' => 'Pozitív gomb',
+                'negative' => 'Negatív gomb'
+            ],
+            'panel' => 'Kiemelt szöveg',
+            'more' => 'Még több szöveg',
+            'promotion' => 'Kupon kód: OCTOBER',
+            'subcopy' => 'Utóirat helye',
+            'thanks' => 'Üdvözlettel'
+        ],
+        'fields' => [
+            '_section_background' => 'Hátterek',
+            'body_bg' => 'Törzs háttere',
+            'content_bg' => 'Tartalom háttere',
+            'content_inner_bg' => 'Belső tartalom háttere',
+            '_section_buttons' => 'Gombok',
+            'button_text_color' => 'Szöveg színe',
+            'button_primary_bg' => 'Elsődleges gomb háttere',
+            'button_positive_bg' => 'Pozitív gomb háttere',
+            'button_negative_bg' => 'Negatív gomb háttere',
+            '_section_type' => 'Tipográfia',
+            'header_color' => 'Fejléc színe',
+            'heading_color' => 'Címsorok színe',
+            'text_color' => 'Szöveg színe',
+            'link_color' => 'Hivatkozás színe',
+            'footer_color' => 'Lábléc színe',
+            '_section_borders' => 'Szegélyek',
+            'body_border_color' => 'Törzs szegély színe',
+            'subcopy_border_color' => 'Utóirat szegély színe',
+            'table_border_color' => 'Táblázat szegély színe',
+            '_section_components' => 'Komponensek',
+            'panel_bg' => 'Panel háttere',
+            'promotion_bg' => 'Promóció háttere',
+            'promotion_border_color' => 'Promóció szegély színe'
+        ]
     ],
     'install' => [
         'project_label' => 'Csatolás',
@@ -330,13 +377,13 @@ return [
     ],
     'log' => [
         'menu_label' => 'Engedélyek',
-        'menu_description' => 'Válassza ki, hogy mit szeretene naplózni.',
+        'menu_description' => 'Válassza ki, hogy mely műveleteket szeretne naplózni.',
         'default_tab' => 'Engedélyek',
         'log_events' => 'Események naplózása',
         'log_events_comment' => 'A rendszer üzeneteinek eltárolása.',
         'log_requests' => 'Kérelmek naplózása',
         'log_requests_comment' => 'Rossz vagy átirányított kérelmek eltárolása.',
         'log_theme' => 'Téma változtatások naplózása',
-        'log_theme_comment' => 'A fájlokban történt változtatások eltárolása.',
+        'log_theme_comment' => 'A fájlokban történt változtatások eltárolása.'
     ]
 ];