Added missing french tanslation keys including changes from PR #1898 with some accentuated character fixes

modules/backend/lang/fr/lang.php

@@ -89,6 +89,7 @@ return [
         'password' => 'Mot de passe',
         'password_confirmation' => 'Confirmer le mot de passe',
         'permissions' => 'Permissions',
+        'account' => 'Compte',
         'superuser' => 'Super utilisateur',
         'superuser_comment' => 'Cocher cette case pour autoriser cet utilisateur à accéder à l’ensemble des zones.',
         'send_invite' => 'Envoyer une invitation par e-mail',
@@ -98,12 +99,13 @@ return [
         'allow' => 'Autoriser',
         'inherit' => 'Hériter',
         'deny' => 'Interdire',
-        'account' => 'Compte',
         'group' => [
             'name' => 'Groupe',
+            'name_comment' => 'Le nom est affiché dans la liste des groupes dans le formulaire de création/modification des administrateurs.',
             'name_field' => 'Nom',
             'description_field' => 'Description',
-            'is_new_user_default_field' => 'Inclure les nouveaux administrateurs dans ce groupe, par défaut.',
+            'is_new_user_default_field_label' => 'Groupe par défaut',
+            'is_new_user_default_field_comment' => 'Ajouter les nouveaux administrateurs dans ce groupe, par défaut.',
             'code_field' => 'Code',
             'code_comment' => 'Saisir un code d’accès unique si vous souhaitez accéder à ce groupe via une API.',
             'menu_label' => 'Groupes',
@@ -125,11 +127,14 @@ return [
         'missing_column' => 'Il n’y a pas de définition pour la colonne :columns.',
         'missing_columns' => 'La liste utilisée dans la classe :class n’a pas de colonne de liste définie.',
         'missing_definition' => 'La liste utilisée ne contient de pas de colonne pour le champ ":field".',
+        'missing_parent_definition' => "Le behavior List ne contient pas de définition pour ':definition'.",
         'behavior_not_ready' => 'La liste utilisée n’a pas été initialisée, vérifier que la méthode d’appel de makeLists() a été soumise au contrôleur.',
-        'invalid_column_datetime' => 'La valeur de la colonne ":column" n’est pas un objet DateTime, il y a t-il une référence manquante de \$dates dans le modèle ?',
+        'invalid_column_datetime' => 'La valeur de la colonne ":column" n’est pas un objet DateTime, il y a t-il une référence manquante dans la propriété \$dates du modèle ?',
         'pagination' => 'Enregistrements affichés: :from-:to sur :total',
         'prev_page' => 'Page précédente',
         'next_page' => 'Page suivante',
+        'refresh' => 'Actualiser',
+        'updating' => 'Mise à jour…',
         'loading' => 'Chargement…',
         'setup_title' => 'Installation de la liste',
         'setup_help' => 'Cocher les colonnes qui doivent être affichées dans la liste. Il est possible de modifier l’ordre des colonnes en les glissant vers le haut ou le bas.',
@@ -176,6 +181,8 @@ return [
         'saving_name' => 'Enregistrement de :name en cours…',
         'delete' => 'Supprimer',
         'deleting' => 'Suppression en cours…',
+        'confirm_delete' => 'Confirmez-vous la suppression de cet enregistrement?',
+        'confirm_delete_multiple' => 'Confirmez-vous la suppression des enregistrements sélectionnés ?',
         'deleting_name' => 'Suppression de :name en cours…',
         'reset_default' => 'Restaurer les valeurs par défaut',
         'resetting' => 'Restauration',
@@ -201,9 +208,14 @@ return [
         'select_none' => 'aucun',
         'select_placeholder' => 'Sélectionner une valeur',
         'insert_row' => 'Insérer une ligne',
+        'insert_row_below' => 'Insérer une ligne dessous',
         'delete_row' => 'Supprimer une ligne',
         'concurrency_file_changed_title' => 'Le fichier à été modifié',
-        'concurrency_file_changed_description' => 'Durant votre modification de ce fichier un autre utilisateur a modifié celui-ci sur le disque. Il est possible de charger à nouveau le fichier depuis le disque (sans prendre en compte vos modifications) ou d’écraser ce fichier avec vos propres modifications.'
+        'concurrency_file_changed_description' => 'Durant votre modification de ce fichier un autre utilisateur a modifié celui-ci sur le disque. Il est possible de charger à nouveau le fichier depuis le disque (sans prendre en compte vos modifications) ou d’écraser ce fichier avec vos propres modifications.',
+        'return_to_list' => 'Retourner à la liste'
+    ],
+    'recordfinder' => [
+        'find_record' => 'Trouver un enregistrement'
     ],
     'relation' => [
         'missing_config' => 'La relation n’a pas de configuration pour ":config".',
@@ -214,8 +226,8 @@ return [
         'help' => 'Cliquer sur un élément pour l’ajouter',
         'related_data' => 'Donnée liée :name',
         'add' => 'Ajouter',
-        'add_a_new' => 'Ajouter un nouveau :name',
         'add_selected' => 'Ajouter la sélection',
+        'add_a_new' => 'Ajouter un nouveau :name',
         'link_selected' => 'Lier la sélection',
         'link_a_new' => 'Lier un nouveau :name',
         'cancel' => 'Annuler',
@@ -238,6 +250,10 @@ return [
         'unlink_name' => 'Séparer :name',
         'unlink_confirm' => 'Confirmer la séparation ?',
     ],
+    'reorder' => [
+        'default_title' => 'Réorganiser les enregistrements',
+        'no_records' => 'Il n’y a aucun enregistrement à trier.',
+    ],
     'model' => [
         'name' => 'Modèle',
         'not_found' => 'Aucun modèle ":class" ne correspond à l’ID :id',
@@ -290,9 +306,10 @@ return [
         'app_tagline' => 'Slogan de l’application',
         'app_tagline_description' => 'Ce slogan est affiché sur la page d’inscription à l’interface d’administration.',
         'colors' => 'Couleurs',
-        'primary_color' => 'Primaire color',
-        'secondary_color' => 'Secondaire color',
-        'accent_color' => 'Accent color',
+        'appearance' => 'Apparence',
+        'primary_color' => 'Couleur principale',
+        'secondary_color' => 'Couleur secondaire',
+        'accent_color' => 'Couleur d’accentuation',
         'styles' => 'Styles',
         'custom_stylesheet' => 'Feuille de style personnalisée (CSS)'
     ],

modules/cms/lang/fr/lang.php

@@ -10,7 +10,8 @@ return [
         'invalid_file_extension' => 'Extension de fichier invalide : :invalid. Les extensions autorisées sont : :allowed.',
         'error_deleting' => 'Erreur lors de la suppression du modèle ":name".',
         'delete_success' => 'Les modèles ont été supprimés avec succès : :count.',
-        'file_name_required' => 'Le nom du fichier est requis.'
+        'file_name_required' => 'Le nom du fichier est requis.',
+        'safe_mode_enabled' => 'Le mode protégé est activé.',
     ],
     'theme' => [
         'not_found_name' => 'Le thème ":name" n’a pas été trouvé.',
@@ -170,7 +171,7 @@ return [
         'unsaved_label' => 'Asset(s) non sauvegardé(s)',
         'drop_down_add_title' => 'Ajouter…',
         'drop_down_operation_title' => 'Action…',
-        'upload_files' => 'Télécharger un fichier',
+        'upload_files' => 'Déposer des fichiers',
         'create_file' => 'Créer un fichier',
         'create_directory' => 'Créer un répertoire',
         'directory_popup_title' => 'Nouveau répertoire',
@@ -194,7 +195,7 @@ return [
         'too_large' => 'Le fichier téléchargé est trop grand. La taille maximum autorisée est de :max_size',
         'type_not_allowed' => 'Les types de fichiers autorisés sont les suivants : :allowed_types',
         'file_not_valid' => 'Fichier invalide',
-        'error_uploading_file' => 'Erreur lors du téléchargement du fichier ":name" : :error',
+        'error_uploading_file' => 'Erreur lors du dépôt du fichier ":name" : :error',
         'move_please_select' => 'Faire une sélection',
         'move_destination' => 'Répertoire de destination',
         'move_popup_title' => 'Déplacer les assets',
@@ -240,7 +241,7 @@ return [
     'media' => [
         'invalid_path' => "Le chemin du fichier indiqué est invalide : ':path'.",
         'menu_label' => 'Média',
-        'upload' => 'Télécharger',
+        'upload' => 'Déposer un fichier',
         'move' => 'Déplacer',
         'delete' => 'Supprimer',
         'add_folder' => 'Ajouter un répertoire',
@@ -262,9 +263,11 @@ return [
         'return_to_parent' => 'Retourner au répertoire parent',
         'return_to_parent_label' => 'Monter…',
         'nothing_selected' => 'Aucun sélection.',
-        'multiple_selected' => 'Plusieurs articles sélectionnés.',
-        'uploading_file_num' => 'Téléchargement de :number fichier(s)…',
-        'uploading_complete' => 'Téléchargement complet',
+        'multiple_selected' => 'Plusieurs éléments sélectionnés.',
+        'uploading_file_num' => 'Dépôt de :number fichier(s)…',
+        'uploading_complete' => 'Dépôt des fichiers terminé',
+        'uploading_error' => 'Le dépôt des fichiers a échoué',
+        'type_blocked' => 'Le type de fichier utilisé est bloqué pour des raisons de sécurité.',
         'order_by' => 'Trier par',
         'folder' => 'Répertoire',
         'no_files_found' => 'Aucun fichier trouvé.',

modules/system/lang/fr/lang.php

@@ -11,7 +11,7 @@ return [
         'de' => 'Allemand',
         'el' => 'Grec',
         'es' => 'Espagnol',
-        'es-ar' => 'Espagnol (Argentine)',
+        'es-ar' => 'Espagnol (Argecomposntine)',
         'fa' => 'Persan',
         'fr' => 'Français',
         'hu' => 'Hongrois',
@@ -149,6 +149,8 @@ return [
         'smtp_ssl' => 'Connexion SSL requise',
         'smtp_encryption' => 'Protocole de sécurisation des échanges SMTP',
         'smtp_encryption_none' => 'Aucun cryptage',
+        'smtp_encryption_tls' => 'TLS',
+        'smtp_encryption_ssl' => 'SSL',
         'sendmail' => 'Sendmail',
         'sendmail_path' => 'Chemin vers Sendmail',
         'sendmail_path_comment' => 'Saisir le chemin du programme Sendmail.',
@@ -186,10 +188,17 @@ return [
         'content_text' => 'Texte brut',
         'test_send' => 'Envoyer un message de test',
         'test_success' => 'Le message de test a été envoyé avec succès.',
-        'return' => 'Retour à la liste des modèles.',
         'test_confirm' => 'Un message de test sera envoyé à :email. Continuer ?',
+        'creating' => 'Création du modèle...',
+        'creating_layout' => 'Création de la maquette...',
         'saving' => 'Sauvegarde du modèle en cours…',
+        'saving_layout' => 'Enregistrement de la maquette...',
+        'delete_confirm' => 'Confirmez-vous la suppression de ce modèle ?',
+        'delete_layout_confirm' => 'Confirmez-vous la suppression de cette maquette ?',
+        'deleting' => 'Suppression du modèle...',
+        'deleting_layout' => 'Suppression de la maquette...',
         'sending' => 'Envoi du message de test en cours…',
+        'return' => 'Retour à la liste des modèles.',
     ],
     'install' => [
         'project_label' => 'Attacher un projet',
@@ -313,8 +322,10 @@ return [
         'manage_software_updates' => 'Gérer les mises à jour du logiciel',
         'access_logs' => 'Voir les journaux système',
         'manage_mail_templates' => 'Gérer les modèles des e-mails',
-        'manage_mail_settings' => 'Gérer les paramètres e-mail',
+        'manage_mail_settings' => 'Gérer les paramètres des e-mail',
         'manage_other_administrators' => 'Gérer les autres administrateurs',
+        'manage_preferences' => 'Gérer les préférences de l’interface d’administration',
+        'manage_editor' => 'Gérer les préférences de l’éditeur de code',
         'view_the_dashboard' => 'Voir le tableau de bord',
         'manage_branding' => 'Personnaliser l’interface d’administration'
     ]