diff --git a/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_checkbox.htm b/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_checkbox.htm
index d9ce4fe87..3b618af87 100644
--- a/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_checkbox.htm
+++ b/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_checkbox.htm
@@ -3,5 +3,5 @@
     class="filter-scope checkbox custom-checkbox"
     data-scope-name="<?= $scope->scopeName ?>">
     <input type="checkbox" id="<?= $scope->getId() ?>" <?= $scope->value ? 'checked' : '' ?> />
-    <label for="<?= $scope->getId() ?>"><?= e($scope->label) ?></label>
+    <label for="<?= $scope->getId() ?>"><?= e(trans($scope->label)) ?></label>
 </div>
diff --git a/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_group.htm b/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_group.htm
index bec8604fe..e5628d359 100644
--- a/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_group.htm
+++ b/modules/backend/widgets/filter/partials/_scope_group.htm
@@ -3,6 +3,6 @@
     class="filter-scope <?= $scope->value ? 'active' : '' ?>"
     href="javascript:;"
     data-scope-name="<?= $scope->scopeName ?>">
-    <span class="filter-label"><?= e($scope->label) ?>:</span>
+    <span class="filter-label"><?= e(trans($scope->label)) ?>:</span>
     <span class="filter-setting"><?= $scope->value ? count($scope->value) : e(trans('backend::lang.filter.all')) ?></span>
 </a>