diff --git a/modules/system/lang/en/client.php b/modules/system/lang/en/client.php
index 01142b47a..fb1e5bdc0 100644
--- a/modules/system/lang/en/client.php
+++ b/modules/system/lang/en/client.php
@@ -81,10 +81,10 @@ return [
             'raw' => 'Raw',
         ],
         'editor' => [
-            'title' => 'Select the source code editor to use',
-            'description' => 'Your OS environnement must be configured to listen to one of these URL schemes.',
+            'title' => 'Source code editor',
+            'description' => 'Your operating system should be configured to listen to one of these URL schemes.',
             'openWith' => 'Open with',
-            'remember_choice' => 'Remember the selected option for this browser session',
+            'remember_choice' => 'Remember selected option for this session',
             'open' => 'Open',
             'cancel' => 'Cancel'
         ]
diff --git a/modules/system/lang/en/lang.php b/modules/system/lang/en/lang.php
index 94735c8ee..f7d5dd0ad 100644
--- a/modules/system/lang/en/lang.php
+++ b/modules/system/lang/en/lang.php
@@ -223,7 +223,7 @@ return [
     'updates' => [
         'title' => 'Manage Updates',
         'name' => 'Software update',
-        'menu_label' => 'Updates',
+        'menu_label' => 'Updates & Plugins',
         'menu_description' => 'Update the system, manage and install plugins and themes.',
         'return_link' => 'Return to system updates',
         'check_label' => 'Check for updates',