diff --git a/modules/backend/lang/nl/lang.php b/modules/backend/lang/nl/lang.php
index c2d6db842..a8b210b6f 100644
--- a/modules/backend/lang/nl/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/nl/lang.php
@@ -78,6 +78,8 @@ return [
         'make_default' => 'Als standaard instellen',
         'make_default_confirm' => 'Huidige layout als standaard instellen?',
         'make_default_success' => 'Huidige layout is nu als standaard ingesteld.',
+        'collapse_all' => 'Alles inklappen',
+        'expand_all' => 'Alles uitklappen',
         'status' => [
             'widget_title_default' => 'Systeemstatus',
             'update_available' => '{0} updates beschikbaar!|{1} update beschikbaar!|[2,Inf] updates beschikbaar!',
@@ -165,6 +167,8 @@ return [
         'behavior_not_ready' => 'Behavior van de lijst is niet geladen. Controleer of makeLists() in de controller is aangeroepen.',
         'invalid_column_datetime' => "De waarde van kolom ':column' is geen DateTime object, mist er een \$dates referentie in het Model?",
         'pagination' => 'Getoonde resultaten: :from-:to van :total',
+        'first_page' => 'Eerste pagina',
+        'last_page' => 'Laatste pagina',
         'prev_page' => 'Vorige pagina',
         'next_page' => 'Volgende pagina',
         'refresh' => 'Vernieuwen',
@@ -238,6 +242,7 @@ return [
         'confirm_tab_close' => 'Weet je zeker dat je dit tabblad wilt sluiten? Niet opgeslagen wijzigingen gaan verloren.',
         'behavior_not_ready' => 'Gedrag (behavior) van het formulier is niet geladen. Controleer of initForm() in de controller is aangeroepen.',
         'preview_no_files_message' => 'Bestanden zijn niet geüpload.',
+        'preview_no_media_message' => 'Er zijn geen media geselecteerd.',
         'preview_no_record_message' => 'Er zijn geen records geselecteerd.',
         'select' => 'Selecteer',
         'select_all' => 'alles',
@@ -252,6 +257,11 @@ return [
     ],
     'recordfinder' => [
         'find_record' => 'Zoek record',
+        'cancel' => 'Annuleren',
+    ],
+    'pagelist' => [
+        'page_link' => 'Pagina link',
+        'select_page' => 'Selecteer een pagina...'
     ],
     'relation' => [
         'missing_config' => "Het gedrag (behavior) van deze relatie bevat geen instellingen voor ':config'.",
@@ -304,6 +314,7 @@ return [
         'tips_description' => 'Er zijn problemen gevonden waar je aandacht aan moet besteden om uw systeem goed te configureren.',
         'permissions' => 'De map :name of de submappen zijn niet schrijfbaar voor PHP. Zet de bijhorende rechten voor de webserver in deze map.',
         'extension' => 'De PHP extensie :name is niet geïnstalleerd. Installeer deze bibliotheek en activeer de extensie.',
+        'plugin_missing' => 'De plugin :name is een afhankelijkheid maar is niet geïnstalleerd. Installeer deze plugin a.u.b.',
     ],
     'editor' => [
         'menu_label' => 'Editor instellingen',
diff --git a/modules/cms/lang/nl/lang.php b/modules/cms/lang/nl/lang.php
index 91e15e4cf..cff74c334 100644
--- a/modules/cms/lang/nl/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/nl/lang.php
@@ -19,6 +19,7 @@ return [
             'online' => 'online',
             'maintenance' => 'in onderhoud',
             'manage_themes' => 'Beheer thema\'s',
+            'customize_theme' => 'Thema aanpassen',
         ],
     ],
     'theme' => [
@@ -45,6 +46,8 @@ return [
         'homepage_placeholder' => 'Website URL',
         'code_label' => 'Code',
         'code_placeholder' => 'Een unieke code voor dit thema (wordt gebruikt voor distributie)',
+        'preview_image_label' => 'Voorbeeld afbeelding',
+        'preview_image_placeholder' => 'Het pad van de voorbeeld afbeelding.',
         'dir_name_label' => 'Mapnaam',
         'dir_name_create_label' => 'Mapnaam van het thema',
         'theme_label' => 'Thema',
@@ -115,6 +118,10 @@ return [
         'delete_confirm_multiple' => 'Weet je zeker dat je de geselecteerde pagina\'s wilt verwijderen?',
         'delete_confirm_single' => 'Weet je zeker dat je deze pagina wilt verwijderen?',
         'no_layout' => '-- geen layout --',
+        'cms_page' => 'CMS pagina',
+        'title' => 'Paginatitel',
+        'url' => 'Pagina URL',
+        'file_name' => 'Pagina bestandsnaam',
     ],
     'layout' => [
         'not_found_name' => "De layout ':name' is niet gevonden",
@@ -219,6 +226,8 @@ return [
         'error_moving_file' => 'Fout bij verplaatsen bestand :file',
         'error_moving_directory' => 'Fout bij verplaatsen map :dir',
         'error_deleting_directory' => 'Fout bij het verwijderen van de oorspronkelijke map :dir',
+        'no_list_records' => 'Geen bestanden gevonden',
+        'delete_confirm' => 'Verwijder geselecteerde bestanden of mappen?',
         'path' => 'Pad',
     ],
     'component' => [
@@ -237,6 +246,9 @@ return [
         'invalid_type' => 'Onbekend type template.',
         'not_found' => 'De opgevraagde template is niet gevonden.',
         'saved' => 'De template is succesvol opgeslagen.',
+        'no_list_records' => 'Geen records gevonden',
+        'delete_confirm' => 'Verwijder geselecteerde templates?',
+        'order_by' => 'Sorteer op',
     ],
     'permissions' => [
         'name' => 'Cms',
@@ -249,6 +261,7 @@ return [
         'manage_media' => 'Beheer media',
     ],
     'mediafinder' => [
+        'label' => 'Media zoeker',
         'default_prompt' => 'Klik op de %s knop om een media item te vinden',
     ],
     'media' => [
@@ -313,4 +326,33 @@ return [
         'image_size' => 'Grootte afbeelding:',
         'selected_size' => 'Geselecteerd:',
     ],
+    'theme_log' => [
+        'hint' => 'Dit logboek laat alle wijzigingen in het thema zien die aangebracht zijn door de beheerders in de back-end omgeving.',
+        'menu_label' => 'Thema logboek',
+        'menu_description' => 'Toon wijzigingen op het actieve thema.',
+        'empty_link' => 'Thema logboek legen',
+        'empty_loading' => 'Bezig met legen van thema logboek...',
+        'empty_success' => 'Thema logboek is geleegd',
+        'return_link' => 'Terug naar thema logboek',
+        'id' => 'ID',
+        'id_label' => 'Logboek ID',
+        'created_at' => 'Datum & Tijd',
+        'user' => 'Gebruiker',
+        'type' => 'Type',
+        'type_create' => 'Aanmaken',
+        'type_update' => 'Wijzigen',
+        'type_delete' => 'Verwijderen',
+        'theme_name' => 'Thema',
+        'theme_code' => 'Thema code',
+        'old_template' => 'Template (Oud)',
+        'new_template' => 'Template (Nieuw)',
+        'template' => 'Template',
+        'diff' => 'Wijzigingen',
+        'old_value' => 'Oude waarde',
+        'new_value' => 'Nieuwe waarde',
+        'preview_title' => 'Template wijzigingen',
+        'template_updated' => 'Template was gewijzigd',
+        'template_created' => 'Template was aangemaakt',
+        'template_deleted' => 'Template was verwijderd',
+    ],
 ];
diff --git a/modules/system/lang/nl/lang.php b/modules/system/lang/nl/lang.php
index 4e47510cf..9461e0b1a 100644
--- a/modules/system/lang/nl/lang.php
+++ b/modules/system/lang/nl/lang.php
@@ -5,6 +5,39 @@ return [
         'name' => 'OctoberCMS',
         'tagline' => 'Terug naar de basis'
     ],
+    'locale' => [
+        'be' => 'Беларуская',
+        'bg' => 'Български',
+        'cs' => 'Čeština',
+        'da' => 'Dansk',
+        'en' => 'English (United States)',
+        'en-au' => 'English (Australia)',
+        'en-ca' => 'English (Canada)',
+        'en-gb' => 'English (United Kingdom)',
+        'de' => 'Deutsch',
+        'el' => 'Ελληνικά',
+        'es' => 'Español',
+        'es-ar' => 'Español (Argentina)',
+        'fa' => 'فارسی',
+        'fr' => 'Français',
+        'fr-ca' => 'Français (Canada)',
+        'hu' => 'Magyar',
+        'id' => 'Bahasa Indonesia',
+        'it' => 'Italiano',
+        'ja' => '日本語',
+        'lv' => 'Latvijas',
+        'nb-no' => 'Norsk (Bokmål)',
+        'nl' => 'Nederlands',
+        'pl' => 'Polskie',
+        'pt-br' => 'Português (Brasil)',
+        'ro' => 'Română',
+        'ru' => 'Русский',
+        'sv' => 'Svenska',
+        'sk' => 'Slovenský',
+        'tr' => 'Türkçe',
+        'zh-cn' => '简体中文',
+        'zh-tw' => '繁體中文'
+    ],
     'directory' => [
         'create_fail' => 'Map aanmaken mislukt: :name',
     ],
@@ -241,13 +274,18 @@ return [
         ],
         'important_action_required' => 'Actie vereist!',
         'important_view_guide' => 'Toon upgrade handleiding',
+        'important_view_release_notes' => 'Bekijk release notes',
         'important_alert_text' => 'Een aantal updates vereisen aandacht.',
         'details_title' => 'Plugin details',
         'details_view_homepage' => 'Toon homepagina',
         'details_readme' => 'Documentatie',
         'details_readme_missing' => 'Er is geen documentatie beschikbaar.',
+        'details_changelog' => 'Changelog',
+        'details_changelog_missing' => 'Er is geen changelog aanwezig.',
         'details_upgrades' => 'Upgrade instructie',
-        'details_upgrades_missing' => 'Er is geen upgrade instructie beschikbaar.',
+        'details_upgrades_missing' => 'Er is geen upgrade instructie beschikbaar gemaakt.',
+        'details_licence' => 'Licentie',
+        'details_licence_missing' => 'Er is geen licentie beschikbaar gemaakt.',
         'details_current_version' => 'Huidige versie',
         'details_author' => 'Auteur',
     ],
@@ -313,4 +351,15 @@ return [
         'view_the_dashboard' => 'Toon dashboard',
         'manage_branding' => 'Back-end aanpassen',
     ],
+    'log' => [
+        'menu_label' => 'Log instellingen',
+        'menu_description' => 'Specifieer welke voor welke onderdelen logging ingeschakeld moet worden.',
+        'default_tab' => 'Logging',
+        'log_events' => 'Bijhouden systeemgebeurtenissen',
+        'log_events_comment' => 'Opslaan van systeemgebeurtenissen in de database als aanvulling op het loggen in het logboekbestand.',
+        'log_requests' => 'Bijhouden ongeldige verzoeken',
+        'log_requests_comment' => 'Verzoeken van browsers die aandacht benodigd hebben, zoals bijvoorbeeld 404 fouten.',
+        'log_theme' => 'Bijhouden van thema wijzigingen',
+        'log_theme_comment' => 'Wanneer er een wijziging zijn gemaakt binnen het thema (vanuit de back-end omgeving).',
+    ]
 ];