Merge pull request #1285 from bilgorajskim/bilgorajskim-patch-1

Update Polish translation
This commit is contained in:
Samuel Georges 2015-07-25 15:04:52 +10:00
commit d6d48b4580
4 changed files with 179 additions and 35 deletions

View File

@ -18,10 +18,13 @@ return [
'label' => 'Odmowa dostępu',
'help' => "Nie posiadasz odpowiednich uprawnień, aby zobaczyć tą stronę.",
'cms_link' => 'Powrót do panelu back-end'
],
'invalid_token' => [
'label' => 'Nieprawidłowy żeton bezpieczeństwa'
]
],
'partial' => [
'not_found_name' => "Blok ':name' nie zostały odnaleziony."
'not_found_name' => "Blok ':name' nie został odnaleziony."
],
'account' => [
'sign_out' => 'Wyloguj',
@ -86,6 +89,7 @@ return [
'password' => 'Hasło',
'password_confirmation' => 'Potwierdź hasło',
'permissions' => 'Uprawnienia',
'account' => 'Konto',
'superuser' => 'Super Użytkownik',
'superuser_comment' => 'Zaznacz to pole jeżeli chcesz zezwolić temu użytkownikowi na pełny dostęp do panelu.',
'send_invite' => 'Wyślij zaproszenie wiadomością email',
@ -106,7 +110,8 @@ return [
'list_title' => 'Zarządzaj grupami',
'new' => 'Nowa grupa Administratorów',
'delete_confirm' => 'Jesteś pewny, że chcesz usunąć tą grupę administratorów?',
'return' => 'Wróc do listy grup',
'return' => 'Wróć do listy grup',
'users_count' => 'Użytkowników'
],
'preferences' => [
'not_authenticated' => 'Nie znaleziono uwierzytelnionego użytkownika, aby załadować lub zapisać ustawienia.'
@ -129,13 +134,23 @@ return [
'setup_title' => 'Ustawienia listy',
'setup_help' => 'Użyj pól wyboru, aby wybrać kolumny, które chcesz zobaczyć w liście. Możesz zmienić pozycję kolumny przeciągająć ją w dół lub w górę.',
'records_per_page' => 'Rekordy na stronę',
'records_per_page_help' => 'Wybierz liczbnę rekordów do wyświetlenia na stronę. Wyższa liczba rekordów na jedną stronę może zmniejszyć wydajność.'
'records_per_page_help' => 'Wybierz liczbnę rekordów do wyświetlenia na stronę. Wyższa liczba rekordów na jedną stronę może zmniejszyć wydajność.',
'delete_selected' => 'Usuń zaznaczone',
'delete_selected_empty' => 'Nie wybrano elementów do usunięcia.',
'delete_selected_confirm' => 'Usunąć zaznaczone elementy?',
'delete_selected_success' => 'Pomyślnie usunięto zaznaczone elementy.'
],
'fileupload' => [
'attachment' => 'Załącznik',
'help' => 'Dodaj tytuł oraz opis załącznika.',
'title_label' => 'Tytuł',
'description_label' => 'Opis'
'description_label' => 'Opis',
'default_prompt' => 'Kliknij %s lub upuść plik aby przesłać',
'attachment_url' => 'URL załącznika',
'upload_file' => 'Prześlij plik',
'upload_error' => 'Błąd przesyłania',
'remove_confirm' => 'Jesteś pewien?',
'remove_file' => 'Usuń plik'
],
'form' => [
'create_title' => 'Nowy :name',
@ -176,7 +191,8 @@ return [
'or' => 'lub',
'confirm_tab_close' => 'Czy naprawdę chcesz zamknąć tą kartę? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.',
'behavior_not_ready' => 'Zachowanie formularza nie zostało zainicjowane, sprawdź czy wywołałeś initForm() w swoim kontrolerze.',
'preview_no_files_message' => 'Pliki nie są wysyłane',
'preview_no_files_message' => 'Brak wgranych plików.',
'preview_no_record_message' => 'Break zaznaczonych elementów.',
'select' => 'Zaznacz',
'select_all' => 'wszystkie',
'select_none' => 'żadne',
@ -184,9 +200,10 @@ return [
'insert_row' => 'Wstaw wiersz',
'delete_row' => 'Skasuj wiersz',
'concurrency_file_changed_title' => 'Plik został zmieniony.',
'concurrency_file_changed_description' => "Plik, który edytujesz sotał zmieniony na dysku przez innego użytkownika. Możesz przeładować plik i stracić swoje zmiany lub nadpisać plik na dysku."
'concurrency_file_changed_description' => "Plik, który edytujesz został zmieniony na dysku przez innego użytkownika. Możesz przeładować plik i stracić swoje zmiany lub nadpisać plik na dysku."
],
'relation' => [
'missing_config' => "Zachowanie relacji nie zawiera konfiguracji dla pola ':config'.",
'missing_definition' => "Zachowanie relacji nie zawiera definicji dla pola ':field'.",
'missing_model' => "Zachowanie relacji użyte w klasie :class nie zawiera definicji modelu.",
'invalid_action_single' => "Ta akcja nie może zostać wykonana na pojedynczej zależności.",
@ -196,6 +213,8 @@ return [
'add' => "Dodaj",
'add_selected' => "Dodaj zaznaczony",
'add_a_new' => "Dodaj nowy :name",
'link_selected' => 'Dołącz zaznaczone',
'link_a_new' => 'Dołącz nowy :name',
'cancel' => "Anuluj",
'close' => "Zamknij",
'add_name' => "Dodaj :name",
@ -210,6 +229,11 @@ return [
'delete' => "Skasuj",
'delete_name' => "Skasuj :name",
'delete_confirm' => "Na pewno?",
'link' => 'Dołącz',
'link_name' => 'Dołącz :name',
'unlink' => 'Odłącz',
'unlink_name' => 'Odłącz :name',
'unlink_confirm' => 'Jesteś pewien?'
],
'model' => [
'name' => 'Model',
@ -287,6 +311,6 @@ return [
'email' => 'Email'
],
'filter' => [
'all' => 'wszystkie'
'all' => 'wszystkie'
]
];

View File

@ -13,21 +13,73 @@ return [
'file_name_required' => 'Pole Nazwa Pliku jest wymagane.'
],
'theme' => [
'not_found_name' => "Motyw ':name' nie został odnaleziony.",
'active' => [
'not_set' => 'Brak aktywnego motywu.',
'not_found' => 'Aktywny motyw nie został odnaleziony.'
],
'edit' => [
'not_set' => 'The edit theme is not set.',
'not_found' => 'The edit theme is not found.',
'not_match' => "The object you're trying to access doesn't belong to the theme being edited. Please reload the page."
'not_set' => 'Edytowany motyw nie jest ustawiony.',
'not_found' => 'Edytowany motyw nie został znaleziony.',
'not_match' => "Obiekt który próbujesz edytować nie należy do wybranego motywu. Proszę przeładować stronę."
],
'settings_menu' => 'Motyw strony (Front-end theme)',
'settings_menu_description' => 'Zobacz listę zainstalowanych motywów i wybierz, który aktywować.',
'find_more_themes' => 'Znajdź więcej motywów na OctoberCMS Theme Marketplace.',
'default_tab' => 'Właściwości',
'name_label' => 'Nazwa',
'name_create_placeholder' => 'Nowa nazwa motywu',
'author_label' => 'Autor',
'author_placeholder' => 'Osoba lub nazwa firmy',
'description_label' => 'Opis',
'description_placeholder' => 'Opis motywu',
'homepage_label' => 'Strona domowa',
'homepage_placeholder' => 'URL strony domowej',
'code_label' => 'Kod',
'code_placeholder' => 'Unikalny kod motywu używany do dystrybucji',
'dir_name_label' => 'Nazwa katalogu',
'dir_name_create_label' => 'Docelowy katalog motywu',
'theme_label' => 'Motyw',
'theme_title' => 'Motywy',
'activate_button' => 'Aktywuj',
'active_button' => 'Aktywuj',
'customize_button' => 'Personalizuj'
'customize_button' => 'Personalizuj',
'duplicate_button' => 'Doplikuj',
'duplicate_title' => 'Duplikuj motyw',
'duplicate_theme_success' => 'Pomyślnie utworzono kopię motywu!',
'manage_button' => 'Zarządzaj',
'manage_title' => 'Zarządzaj motywem',
'edit_properties_title' => 'Motyw',
'edit_properties_button' => 'Edytuj właściwości',
'save_properties' => 'Zapisz właściwości',
'import_button' => 'Zaimportuj',
'import_title' => 'Zaimportuj motyw',
'import_theme_success' => 'Pomyślnie zaimportowano motyw!',
'import_uploaded_file' => 'Plik archiwum motywu',
'import_overwrite_label' => 'Nadpisz istniejące pliki',
'import_overwrite_comment' => 'Odznacz aby zaimportować tylko nowe pliki',
'import_folders_label' => 'Foldery',
'import_folders_comment' => 'Proszę zaznaczyć foldery do importu',
'export_button' => 'Eksportuj',
'export_title' => 'Eksportuj motyw',
'export_folders_label' => 'Foldery',
'export_folders_comment' => 'Proszę zaznaczyć foldery do eksportu',
'delete_button' => 'Usuń',
'delete_confirm' => 'Czy na pewno usunąć ten motyw? Tej operacji nie można cofnąć!',
'delete_active_theme_failed' => 'Cannot delete the active theme, try making another theme active first.',
'delete_active_theme_failed' => 'Nie można usunąć aktywnego motywu. Spróbuj zmienić aktywny motyw na inny.',
'delete_theme_success' => 'Pomyślnie usunięto motyw!',
'create_title' => 'Utwórz motyw',
'create_button' => 'Utwórz',
'create_new_blank_theme' => 'Utwórz nowy pusty motyw',
'create_theme_success' => 'Pomyślnie utworzono motyw!',
'create_theme_required_name' => 'Proszę podać nazwę nowego motywu.',
'new_directory_name_label' => 'Katalog motywu',
'new_directory_name_comment' => 'Podaj nazwę nowego katalogu dla kopii motywu.',
'dir_name_invalid' => 'Nazwa może zawierać tylko cyfry, znaki łacińskie oraz następujące znaki: _-',
'dir_name_taken' => 'Żądany katalog motywu już istnieje.',
'find_more_themes' => 'Znajdź więcej motywów',
'saving' => 'Zapisywanie motywu...',
'return' => 'Wróć do listy motywów',
],
'maintenance' => [
'settings_menu' => 'Tryb konserwacji (Maintenance mode)',
@ -36,13 +88,14 @@ return [
'is_enabled_comment' => 'Kiedy włączony odwiedzający zamiast normalnej strony zobaczą stronę wybraną poniżej.'
],
'page' => [
'not_found_name' => "Strona ':name' nie została znaleziona",
'not_found' => [
'label' => 'Nie znaleziono strony',
'help' => 'Żądana strona nie została znaleziona.'
],
'custom_error' => [
'label' => 'Błąd strony',
'help' => "Bardzo Przepraszamy, jednak coś poszło nie tak i strona nie może zostać wyświetlona."
'help' => "Bardzo przepraszamy, jednak coś poszło nie tak i strona nie może zostać wyświetlona."
],
'menu_label' => 'Strony',
'unsaved_label' => 'Niezapisane strony',
@ -178,7 +231,11 @@ return [
'manage_pages' => 'Zarządzaj stronami',
'manage_layouts' => 'Zarządzaj układami',
'manage_partials' => 'Zarządzaj blokami',
'manage_themes' => 'Zarządzaj motywami'
'manage_themes' => 'Zarządzaj motywami',
'manage_media' => 'Manage mediami'
],
'mediafinder' => [
'default_prompt' => 'Kliknij przycisk %s aby znaleźć element'
],
'media' => [
'invalid_path' => "Wybrano nieprawidłową ścieżkę pliku: ':path'.",

View File

@ -13,16 +13,20 @@ return [
'fa' => 'Perski',
'fr' => 'Francuski',
'hu' => 'Węgierski',
'id' => 'Indonezyjski',
'it' => 'Włoski',
'ja' => 'Japoński',
'lv' => 'Łotewski',
'nb-no' => 'Norweski (Bokmål)',
'nl' => 'Duński',
'pl' => 'Polski',
'pt-br' => 'Brazylisjki Portugalski',
'ro' => 'Rumuński',
'ru' => 'Rosyjski',
'se' => 'Szwedzki',
'sk' => 'Słowacki (Słowacja)',
'tr' => 'Turecki',
'pl' => 'Polski',
'nb-no' => 'Norweski (Bokmål)'
'zh-cn' => 'Chiński (Chiny)'
],
'directory' => [
'create_fail' => 'Nie można stworzyć katalogu: :name'
@ -50,8 +54,25 @@ return [
'customers' => 'Klienci',
'my_settings' => 'Moje ustawienia'
]
],
'theme' => [
'label' => 'Motyw',
'unnamed' => 'Nienazwany motyw',
'name' => [
'label' => 'Nazwa motywu',
'help' => 'Nazwij motyw unikalnym kodem, na przykład: RainLab.Vanilla'
],
],
'themes' => [
'install' => 'Zainstaluj motywy',
'search' => 'szukaj motywów do instalacji...',
'installed' => 'Zainstalowane motywy',
'no_themes' => 'Brak motywów zainstalowanych z marketu.',
'recommended' => 'Polecane',
'remove_confirm' => 'Na pewno usunąć ten motyw?'
],
'plugin' => [
'label' => 'Wtyczka',
'unnamed' => 'Wtyczka bez nazwy',
'name' => [
'label' => 'Nazwa Wtyczki',
@ -62,10 +83,18 @@ return [
'manage' => 'Zarządzaj Wtyczkami',
'enable_or_disable' => 'Włącz lub wyłącz',
'enable_or_disable_title' => 'Włącz lub Wyłącz Wtyczki',
'install' => 'Zainstaluj wtyczki',
'install_products' => 'Zainstaluj produkty',
'search' => 'szukaj wtyczek do instalacji...',
'installed' => 'Zainstalowane wtyczki',
'no_plugins' => 'Brak wtyczek zainstalowanych z marketu.',
'recommended' => 'Polecane',
'remove' => 'Usuń',
'refresh' => 'Odśwież',
'disabled_label' => 'Wyłączona',
'disabled_help' => 'Wyłączone wtyczki są ignorowane przez aplikację.',
'frozen_label' => 'Zablokuj zaktualizacje',
'frozen_help' => 'Zamrożone wtyczki będą pomijane w procesie aktualizacji.',
'selected_amount' => 'Zaznaczono wtyczek: :amount',
'remove_confirm' => 'Czy jesteś pewny?',
'remove_success' => 'Skutecznie usunięto wtyczki z systemu.',
@ -99,7 +128,7 @@ return [
'search' => 'Szukaj'
],
'mail' => [
'log_file' => 'Logi',
'log_file' => 'Plik logów',
'menu_label' => 'Ustawienia wiadomości',
'menu_description' => 'Zarządzaj ustawieniami email.',
'general' => 'Ogólne',
@ -107,7 +136,6 @@ return [
'sender_name' => 'Imię nadawcy',
'sender_email' => 'Email nadawcy',
'php_mail' => 'PHP mail',
'sendmail' => 'Sendmail',
'smtp' => 'SMTP',
'smtp_address' => 'Adres serwera SMTP',
'smtp_authorization' => 'Autoryzacja SMTP wymagana',
@ -123,7 +151,12 @@ return [
'mailgun_domain' => 'Domena Mailgun',
'mailgun_domain_comment' => 'Proszę sprecyzować nazwę domeny Mailgun.',
'mailgun_secret' => 'Mailgun Secret',
'mailgun_domain_secret' => 'Podaj klucz API Mailgun (Mailgun API key).'
'mailgun_secret_comment' => 'Podaj klucz API Mailgun (Mailgun API key).',
'mandrill' => 'Mandrill',
'mandrill_secret' => 'Mandrill secret',
'mandrill_secret_comment' => 'Podaj klucz API Mandrill.',
'drivers_hint_header' => 'Nie zainstalowano sterowników',
'drivers_hint_content' => 'Ta opcja wysyłki wiadomości wymaga zainstalowania wtyczki ":plugin".'
],
'mail_templates' => [
'menu_label' => 'Szablony wiadomości email',
@ -152,7 +185,9 @@ return [
'install' => [
'project_label' => 'Podłącz do Projektu',
'plugin_label' => 'Zainstaluj Wtyczkę',
'theme_label' => 'Zainstaluj Motyw',
'missing_plugin_name' => 'Proszę sprecyzować nazwę Wtyczki do zainstalowania.',
'missing_theme_name' => 'Proszę sprecyzować nazwę Motywu do zainstalowania.',
'install_completing' => 'Proces instalacji prawie zakończony.',
'install_success' => 'Wtyczka została zainstalowana prawidłowo.'
],
@ -161,21 +196,29 @@ return [
'name' => 'Software aktualizacje',
'menu_label' => 'Aktualizacje',
'menu_description' => 'Aktualizacja systemu, zarządzaj i instaluj wtyczki oraz szablony.',
'return_link' => 'Wróć do aktualizacji systemu',
'check_label' => 'Sprawdź aktualizacje',
'retry_label' => 'Spróbuj ponownie',
'plugin_name' => 'Nazwa wtyczki',
'plugin_code' => 'Kod',
'plugin_description' => 'Opis',
'plugin_version' => 'Wersja',
'plugin_author' => 'Autor',
'core_build' => 'Aktualny build',
'core_build_old' => 'Aktualny build :build',
'core_current_build' => 'Aktualny build',
'core_build' => 'Build :build',
'core_build_new' => 'Build :build',
'core_build_new_help' => 'Najnowszy build jest dostępny.',
'core_build_help' => 'Najnowszy build jest dostępny.',
'core_downloading' => 'Pobieranie plików aplikacji',
'core_extracting' => 'Rozpakowywanie plików aplikacji',
'plugins' => 'Wtyczki',
'themes' => 'Motywy',
'disabled' => 'Wyłączone',
'plugin_downloading' => 'Pobieranie wtyczki: :name',
'plugin_extracting' => 'Rozpakowywanie wtyczki: :name',
'plugin_version_none' => 'Nowa wtyczka',
'plugin_current_version' => 'Aktualna wersja',
'theme_new_install' => 'Zainstaluj nowy motyw.',
'theme_downloading' => 'Pobieranie nowego motywu: :name',
'theme_extracting' => 'Rozpakowywanie motywu: :name',
@ -192,7 +235,24 @@ return [
'none' => [
'label' => 'Brak aktualizacji',
'help' => 'Brak nowych aktualizacji.'
]
],
'important_action' => [
'empty' => 'Wybierz działanie',
'confirm' => 'Zatwierdź aktualizację',
'skip' => 'Pomiń tę wtyczkę (tylko teraz)',
'ignore' => 'Pomiń tę wtyczkę (zawsze)',
],
'important_action_required' => 'Wymagane działanie',
'important_view_guide' => 'Zobacz instrukcje aktualizacji',
'important_alert_text' => 'Niektóre aktualizacje wymagają twojej uwagi.',
'details_title' => 'Szeczóły Wtyczki',
'details_view_homepage' => 'Zobacz stronę domową',
'details_readme' => 'Dokumentacja',
'details_readme_missing' => 'Nie dostarczono dokumentacji.',
'details_upgrades' => 'Podręcznik Aktualizacji',
'details_upgrades_missing' => 'Nie dostarczono instrukcji aktualizacji.',
'details_current_version' => 'Aktualna wersja',
'details_author' => 'Autor',
],
'server' => [
'connect_error' => 'Błąd połączenia do serwera.',
@ -245,9 +305,11 @@ return [
'name' => 'System',
'manage_system_settings' => 'Zarządzaj ustawienia systemu',
'manage_software_updates' => 'Zarządzaj aktualizacjami software',
'access_logs' => 'Przeglądaj logi systemowe',
'manage_mail_templates' => 'Zarządzaj szablonami wiadomości',
'manage_mail_settings' => 'Zarządzaj ustawieniami wiadomości',
'manage_other_administrators' => 'Zarządzaj innymi administratorami',
'view_the_dashboard' => 'Zobacz kokpit'
'view_the_dashboard' => 'Zobacz kokpit',
'manage_branding' => 'Personalizuj zaplecze'
]
];
];

View File

@ -4,12 +4,12 @@ return array(
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Validation Language Lines
| Tłumaczenia Walidacji
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines contain the default error messages used by
| the validator class. Some of these rules have multiple versions such
| such as the size rules. Feel free to tweak each of these messages.
| Następujące tłumaczenia zawierają domyślne komunikaty błędów używane
| przez klasę walidatora. Niektóre z nich mają wiele wersji, np. zasady
| rozmiaru. Nie krępuj się modyfikować tych komunikatów.
|
*/
@ -46,6 +46,7 @@ return array(
"array" => ":attribute nie może mieć więcej niż :max elementów.",
),
"mimes" => ":attribute musi być plikiem typu :values.",
"extensions" => ":attribute musi być rozszerzeniem :values.",
"min" => array(
"numeric" => ":attribute musi być nie mniejszy od :min.",
"file" => ":attribute musi mieć przynajmniej :min kilobajtów.",
@ -71,12 +72,12 @@ return array(
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Language Lines
| Własne Tłumaczenia Walidacji
|--------------------------------------------------------------------------
|
| Here you may specify custom validation messages for attributes using the
| convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to
| specify a specific custom language line for a given attribute rule.
| Tutaj możesz sprecyzować własne komunikaty walidacji dla atrybutów
| używających konwencji "attribute.rule" do nazwania linii. To ułatwia
| ustalenie specyficznego tłumaczenia dla wybranej zasady atrybutu.
|
*/
@ -84,12 +85,12 @@ return array(
/*
|--------------------------------------------------------------------------
| Custom Validation Attributes
| Własne Atrybuty Walidacji
|--------------------------------------------------------------------------
|
| The following language lines are used to swap attribute place-holders
| with something more reader friendly such as E-Mail Address instead
| of "email". This simply helps us make messages a little cleaner.
| Następujące tłumaczenia używane do zamiany atrybutów zastępczych
| na coś bardziej przyjaznego czytelnikowi, np. "Adres email" zamiast
| "email". To pomaga nam stwarzać komunikaty czytelniejszymi.
|
*/