diff --git a/modules/backend/behaviors/ListController.php b/modules/backend/behaviors/ListController.php
index f1ea15fd1..9bbf248cc 100644
--- a/modules/backend/behaviors/ListController.php
+++ b/modules/backend/behaviors/ListController.php
@@ -240,7 +240,7 @@ class ListController extends ControllerBehavior
      */
     public function index()
     {
-        $this->controller->pageTitle = $this->controller->pageTitle ?: trans($this->getConfig(
+        $this->controller->pageTitle = $this->controller->pageTitle ?: Lang::get($this->getConfig(
             'title',
             'backend::lang.list.default_title'
         ));
@@ -358,7 +358,7 @@ class ListController extends ControllerBehavior
         $headers = [];
         $columns = $widget->getVisibleColumns();
         foreach ($columns as $column) {
-            $headers[] = $column->label;
+            $headers[] = Lang::get($column->label);
         }
         $csv->insertOne($headers);