From cb01069fd7b755c3702f6ae06b9f40340bcd70b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Malinochkin <dmalinochkin@land.ru>
Date: Fri, 29 May 2015 16:17:57 +0300
Subject: [PATCH] Update to current branch

---
 modules/backend/lang/ru/lang.php | 22 +++++++++++-----------
 modules/system/lang/ru/lang.php  |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/modules/backend/lang/ru/lang.php b/modules/backend/lang/ru/lang.php
index 5b28ae2aa..b05797a16 100644
--- a/modules/backend/lang/ru/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/ru/lang.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return [
     'auth' => [
-        'title' => 'Административная панель',
+        'title' => 'Панель управления',
     ],
     'field' => [
         'invalid_type' => 'Использован неверный тип поля: :type.',
@@ -81,15 +81,15 @@ return [
         'full_name' => 'Полное имя',
         'email' => 'Почта',
         'groups' => 'Группы',
-        'groups_comment' => 'Укажите к какой группе принадлежит этот пользователь.',
+        'groups_comment' => 'Укажите, к какой группе должен принадлежать этот аккаунт.',
         'avatar' => 'Аватар',
         'password' => 'Пароль',
         'password_confirmation' => 'Подтверждение пароля',
         'permissions' => 'Полномочия',
         'superuser' => 'Суперпользователь',
-        'superuser_comment' => 'Установите этот флажок, чтобы позволить пользователю получать доступ ко всем областям.',
+        'superuser_comment' => 'Предоставляет этому аккаунту неограниченный доступ ко всем областям.',
         'send_invite' => 'Отправить приглашение по электронной почте',
-        'send_invite_comment' => 'Используйте эту опцию, чтобы отправить приглашение пользователю по электронной почте',
+        'send_invite_comment' => 'Отправляет приветственное сообщение, содержащее информацию о логине и пароле.',
         'delete_confirm' => 'Вы действительно хотите удалить этого администратора?',
         'return' => 'Вернуться к списку администраторов',
         'allow' => 'Разрешить',
@@ -99,7 +99,7 @@ return [
             'name' => 'Группы',
             'name_field' => 'Название',
             'description_field' => 'Описание',
-            'is_new_user_default_field' => 'Добавлять новых администраторов в эту группу по умолчанию',
+            'is_new_user_default_field' => 'Добавлять новых администраторов в эту группу по умолчанию.',
             'code_field' => 'Уникальный код',
             'code_comment' => 'Введите уникальный код, если вы хотите открыть доступ к нему с помощью API.',
             'menu_label' => 'Группы',
@@ -264,15 +264,15 @@ return [
         'menu_keywords' => 'безопасность логин'
     ],
     'branding' => [
-        'menu_label' => 'Настройка панели администрирования',
-        'menu_description' => 'Управление внешним видом административной панели (название, цвет, логотип)',
+        'menu_label' => 'Персонализация панели управления',
+        'menu_description' => 'Управление внешним видом панели управления (название, цвет, логотип)',
         'brand' => 'Бренд',
         'logo' => 'Логотип',
-        'logo_description' => 'Загрузите логотип для административной панели',
+        'logo_description' => 'Загрузите логотип для панели управления',
         'app_name' => 'Название приложения',
-        'app_name_description' => 'Это имя отображается в заголовке административной панели',
+        'app_name_description' => 'Это имя отображается в заголовке панели управления',
         'app_tagline' => 'Слоган приложения',
-        'app_tagline_description' => 'Слоган будет отображаться на экране входа в панель администрирования.',
+        'app_tagline_description' => 'Слоган будет отображаться на экране входа в панель управления.',
         'colors' => 'Цвета',
         'primary_light' => 'Первичный (Светлый)',
         'primary_dark' => 'Первичный (Тёмный)',
@@ -293,7 +293,7 @@ return [
         'menu_description' => 'Просмотр списка успешных авторизаций администраторов.',
         'created_at' => 'Дата & Время',
         'login' => 'Логин',
-        'ip_address' => 'IP адересс',
+        'ip_address' => 'IP адрес',
         'first_name' => 'Имя',
         'last_name' => 'Фамилия',
         'email' => 'Почта',
diff --git a/modules/system/lang/ru/lang.php b/modules/system/lang/ru/lang.php
index 429bd7317..dac0f09a0 100644
--- a/modules/system/lang/ru/lang.php
+++ b/modules/system/lang/ru/lang.php
@@ -281,6 +281,6 @@ return [
         'manage_mail_templates' => 'Управление почтовыми шаблонами',
         'manage_mail_settings' => 'Управление настройками почты',
         'manage_other_administrators' => 'Управление другими администраторами',
-        'view_the_dashboard' => 'Просмотр приборной панели'
+        'view_the_dashboard' => 'Просмотр панели управления'
     ]
 ];