From c19ccb4f60f2bad470368b41a7199959a87ae739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=BD=97=E5=85=89=E7=9B=9B?= Date: Thu, 26 Sep 2019 12:38:22 +0800 Subject: [PATCH] Update zh-cn backend translations (#4635) Credit to @everyx. --- modules/backend/lang/zh-cn/lang.php | 28 +++++++------- modules/cms/lang/zh-cn/lang.php | 4 +- modules/system/lang/zh-cn/lang.php | 57 +++++++++++++++++++++++++++-- 3 files changed, 70 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/modules/backend/lang/zh-cn/lang.php b/modules/backend/lang/zh-cn/lang.php index 3753535ed..705ad9995 100644 --- a/modules/backend/lang/zh-cn/lang.php +++ b/modules/backend/lang/zh-cn/lang.php @@ -45,7 +45,7 @@ return [ 'not_found' => "无法找到AJAX处理方法 ':name' " ], 'account' => [ - 'signed_in_as' => '使用 :full_name 登录', + 'signed_in_as' => '以 :full_name 身份登陆', 'sign_out' => '登出', 'login' => '登录', 'reset' => '重置', @@ -152,7 +152,7 @@ return [ 'created_at' => '创建时间', 'updated_at' => '更新时间', 'deleted_at' => '删除时间', - 'show_deleted' => 'Show deleted', + 'show_deleted' => '显示已删除', 'group' => [ 'name' => '组', 'name_comment' => '该名字将在群组列表中展示', @@ -163,7 +163,7 @@ return [ 'code_field' => '代码', 'code_comment' => '如果若您想访问 API, 请输入唯一代码。', 'menu_label' => '群组', - 'list_title' => '群组管理', + 'list_title' => '管理群组', 'new' => '新管理组', 'delete_confirm' => '您真的想要删除这个管理组?', 'return' => '返回组列表', @@ -171,15 +171,15 @@ return [ ], 'role' => [ 'name' => '角色', - 'name_field' => '角色名', - 'name_comment' => '角色列表将会在管理员后台列表展示', + 'name_field' => '名称', + 'name_comment' => '名称会显示在管理员菜单下的角色列表中', 'description_field' => '描述', - 'code_field' => '唯一标识', - 'code_comment' => '给角色定义一个唯一标识以方便API使用', - 'menu_label' => '角色管理', - 'list_title' => '角色管理', + 'code_field' => '角色代码', + 'code_comment' => '如果你想通过 API 访问角色对象，请输入一个唯一的角色代码', + 'menu_label' => '管理角色', + 'list_title' => '管理角色', 'new' => '新建角色', - 'delete_confirm' => '确定删除角色?', + 'delete_confirm' => '确定删除该角色?', 'return' => '返回角色列表', 'users_count' => '用户' ], @@ -243,7 +243,7 @@ return [ 'create_success' => '成功创建 :name', 'update_success' => '成功更新 :name', 'delete_success' => '成功删除 :name', - 'restore_success' => '恢复 :name', + 'restore_success' => '成功恢复 :name', 'reset_success' => '重置成功', 'missing_id' => '未指定表单记录ID.', 'missing_model' => ':class 中使用的表单无定义模型.', @@ -262,7 +262,7 @@ return [ 'deleting' => '删除中...', 'confirm_delete' => '您确定删除记录?', 'confirm_delete_multiple' => '确认删除选中的的记录?', - 'deleting_name' => '删除 :name 中...', + 'deleting_name' => '删除 :name...', 'restore' => '恢复', 'restoring' => '恢复中', 'confirm_restore' => '你确定恢复这条记录?', @@ -439,8 +439,8 @@ return [ 'custom_stylesheet' => '自定样式', 'navigation' => '导航', 'menu_mode' => '菜单样式', - 'menu_mode_inline' => '单行显示', - 'menu_mode_inline_no_icons' => '单行显示 (不显示图标)', + 'menu_mode_inline' => '行内', + 'menu_mode_inline_no_icons' => '行内（无图标）', 'menu_mode_tile' => '标题', 'menu_mode_collapsed' => '已折叠' ], diff --git a/modules/cms/lang/zh-cn/lang.php b/modules/cms/lang/zh-cn/lang.php index c4ff8456c..074fbe3d0 100644 --- a/modules/cms/lang/zh-cn/lang.php +++ b/modules/cms/lang/zh-cn/lang.php @@ -18,8 +18,8 @@ return [ 'widget_title_default' => 'Website', 'online' => '在线', 'maintenance' => '维护', - 'manage_themes' => '网站主题管理', - 'customize_theme' => '自定义主题' + 'manage_themes' => '管理主题', + 'customize_theme' => '自定义主题', ] ], 'theme' => [ diff --git a/modules/system/lang/zh-cn/lang.php b/modules/system/lang/zh-cn/lang.php index d12ecd91f..75f3a48d7 100644 --- a/modules/system/lang/zh-cn/lang.php +++ b/modules/system/lang/zh-cn/lang.php @@ -162,6 +162,57 @@ return [ 'test_success' => '测试消息已经成功发送.', 'return' => '返回模板列表' ], + 'mail_brand' => [ + 'menu_label' => '自定义邮件模板', + 'menu_description' => '修改邮件模板的颜色和外观。', + 'page_title' => '定制邮件外观', + 'sample_template' => [ + 'heading' => 'Heading', + 'paragraph' => 'This is a paragraph filled with Lorem Ipsum and a link. Cumque dicta doloremque eaque, enim error laboriosam pariatur possimus tenetur veritatis voluptas.', + 'table' => [ + 'item' => 'Item', + 'description' => 'Description', + 'price' => 'Price', + 'centered' => 'Centered', + 'right_aligned' => 'Right-Aligned' + ], + 'buttons' => [ + 'primary' => 'Primary button', + 'positive' => 'Positive button', + 'negative' => 'Negative button', + ], + 'panel' => 'How awesome is this panel?', + 'more' => 'Some more text', + 'promotion' => 'Coupon code: OCTOBER', + 'subcopy' => 'This is the subcopy of the email', + 'thanks' => 'Thanks' + ], + 'fields' => [ + '_section_background' => '背景', + 'body_bg' => 'Body 背景', + 'content_bg' => '内容背景', + 'content_inner_bg' => 'Inner content background', + '_section_buttons' => '按钮', + 'button_text_color' => '按钮文本颜色', + 'button_primary_bg' => 'Primary 按钮背景色', + 'button_positive_bg' => 'Positive 按钮背景色', + 'button_negative_bg' => 'Negative 按钮背景色', + '_section_type' => '排版', + 'header_color' => '顶部区域颜色', + 'heading_color' => '标题颜色', + 'text_color' => '文字颜色', + 'link_color' => '链接颜色', + 'footer_color' => '底部区域颜色', + '_section_borders' => '边框', + 'body_border_color' => 'Body 边框颜色', + 'subcopy_border_color' => 'Subcopy 边框颜色', + 'table_border_color' => 'Table 边框颜色', + '_section_components' => '组件', + 'panel_bg' => 'Panel 背景色', + 'promotion_bg' => 'Promotion 背景色', + 'promotion_border_color' => 'Promotion 边框颜色', + ] + ], 'install' => [ 'project_label' => '加入项目', 'plugin_label' => '安装插件', @@ -230,7 +281,7 @@ return [ 'details_changelog' => '更新日志', 'details_changelog_missing' => '没有更新日志.', 'details_upgrades' => '升级指引', - 'details_upgrades_missing' => '没有提供升级指引.', + 'details_upgrades_missing' => '没有提供升级指引。', 'details_licence' => 'Licence', 'details_licence_missing' => '没有Licence.', 'details_current_version' => '当前版本', @@ -306,9 +357,9 @@ return [ 'log_events' => '系统日志', 'log_events_comment' => '保存系统日志到数据库和日志文件', 'log_requests' => '异常请求日志', - 'log_requests_comment' => '保存需要注意的浏览器访问日志, 例如404错误等.', + 'log_requests_comment' => '保存需要注意的浏览器访问日志, 例如 404 错误等。', 'log_theme' => '主题变更日志', - 'log_theme_comment' => '保存后台对主题文件的修改日志.' + 'log_theme_comment' => '保存后台对主题文件的修改日志。', ], 'media' => [ 'invalid_path' => "不合法的路径: ':path'.",