diff --git a/modules/backend/lang/hu/lang.php b/modules/backend/lang/hu/lang.php
index f5fe63c65..11d246f86 100644
--- a/modules/backend/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/hu/lang.php
@@ -242,7 +242,8 @@ return [
         'confirm_tab_close' => 'Valóban be akarja zárni a fület? El fognak veszni a nem mentett módosítások.',
         'behavior_not_ready' => 'Nem történt meg az űrlap viselkedésének inicializálása. Kérjük ellenőrizze, hogy meghívta-e az initForm() függvényt a vezérlőben.',
         'preview_no_files_message' => 'Nincsenek feltöltve fájlok.',
-        'preview_no_record_message' => 'Egy mező sincs kiválasztva.',
+        'preview_no_media_message' => 'Nincs kiválasztva média.',
+        'preview_no_record_message' => 'Nincs kiválasztva mező.',
         'select' => 'Kiválaszt',
         'select_all' => 'mind',
         'select_none' => 'egyik sem',
@@ -255,7 +256,8 @@ return [
         'return_to_list' => 'Vissza a listához'
     ],
     'recordfinder' => [
-        'find_record' => 'Rekord keresése'
+        'find_record' => 'Tartalom keresése',
+        'cancel' => 'Mégsem'
     ],
     'pagelist' => [
         'page_link' => 'Lapok',
@@ -311,7 +313,8 @@ return [
         'tips' => 'Rendszer konfigurációs tippek',
         'tips_description' => 'Olyan problémák vannak, melyekre figyeljen oda a rendszer megfelelő konfigurálása érdekében.',
         'permissions'  => 'A(z) :name könyvtár vagy alkönyvtárai a PHP számára nem írhatóak. Adjon megfelelő engedélyeket a kiszolgálónak erre a könyvtárra.',
-        'extension' => 'A(z) :name PHP kiterjesztés nincs telepítve. Telepítse ezt a függvénytárat és aktiválja a kiterjesztést.'
+        'extension' => 'A(z) :name PHP kiterjesztés nincs telepítve. Telepítse ezt a függvénytárat és aktiválja a kiterjesztést.',
+        'plugin_missing' => 'A(z) :name bővítményre szükség van, de nincs telepítve. Kérjük, hogy telepítse ezt a bővítményt.'
     ],
     'editor' => [
         'menu_label' => 'Szövegszerkesztő',
@@ -372,8 +375,8 @@ return [
         'menu_keywords' => 'biztonságos bejelentkezés'
     ],
     'branding' => [
-        'menu_label' => 'Admin felület',
-        'menu_description' => 'A kinézetének módosítása és egyedivé tétele.',
+        'menu_label' => 'Kinézet',
+        'menu_description' => 'Az admin felület megjelenésének módosítása.',
         'brand' => 'Márka',
         'logo' => 'Logó',
         'logo_description' => 'A bejelentkezési felületen, illetve egyes oldalak hátterében fog megjelenni.',
diff --git a/modules/cms/controllers/themes/_theme_list_item.htm b/modules/cms/controllers/themes/_theme_list_item.htm
index 1e058c362..ce25138da 100644
--- a/modules/cms/controllers/themes/_theme_list_item.htm
+++ b/modules/cms/controllers/themes/_theme_list_item.htm
@@ -8,7 +8,7 @@
 <div class="layout-cell min-height theme-description">
     <h3><?= e($theme->getConfigValue('name', $theme->getDirName())) ?></h3>
     <?php if (strlen($author)): ?>
-        <p class="author">by <a href="<?= e($theme->getConfigValue('homepage', '#')) ?>"><?= e($author) ?></a></p>
+        <p class="author"><?= e(trans('cms::lang.theme.by')) ?> <a href="<?= e($theme->getConfigValue('homepage', '#')) ?>"><?= e($author) ?></a></p>
     <?php endif ?>
     <p class="description">
         <?= e($theme->getConfigValue('description', 'The theme description is not provided.')) ?>
@@ -73,7 +73,7 @@
                         href="javascript:;"
                         class="oc-icon-copy">
                         <?= e(trans('cms::lang.theme.duplicate_button')) ?>
-                        
+
                     </a>
                 </li>
                 <li role="presentation">
diff --git a/modules/cms/lang/en/lang.php b/modules/cms/lang/en/lang.php
index d3139293e..aab798565 100644
--- a/modules/cms/lang/en/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/en/lang.php
@@ -24,6 +24,7 @@ return [
     ],
     'theme' => [
         'not_found_name' => "The theme ':name' is not found.",
+        'by' => 'By',
         'active' => [
             'not_set' => 'The active theme is not set.',
             'not_found' => 'The active theme is not found.'
@@ -77,7 +78,7 @@ return [
         'export_folders_label' => 'Folders',
         'export_folders_comment' => 'Please select the theme folders you would like to export',
         'delete_button' => 'Delete',
-        'delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this theme? It cannot be undone!',
+        'delete_confirm' => 'Delete this theme? It cannot be undone!',
         'delete_active_theme_failed' => 'Cannot delete the active theme, try making another theme active first.',
         'delete_theme_success' => 'Theme deleted!',
         'create_title' => 'Create theme',
diff --git a/modules/cms/lang/hu/lang.php b/modules/cms/lang/hu/lang.php
index 56e0d65f4..f1061d01c 100644
--- a/modules/cms/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/hu/lang.php
@@ -24,6 +24,7 @@ return [
     ],
     'theme' => [
         'not_found_name' => "A következő téma nem található: ':name'",
+        'by' => 'Fejlesztő:',
         'active' => [
             'not_set' => 'Nincs beállítva az aktív téma.',
             'not_found' => 'Az aktív téma nem található.'
@@ -33,8 +34,8 @@ return [
             'not_found' => 'A szerkesztés alatt lévő téma nem található.',
             'not_match' => 'Az objektum melyhez hozzáférni próbál, nem a szerkesztés alatt lévő témához tartozik. Töltse be újra a lapot.'
         ],
-        'settings_menu' => 'Dizájn',
-        'settings_menu_description' => 'A telepített témák és a választható sablonok listája.',
+        'settings_menu' => 'Megjelenés',
+        'settings_menu_description' => 'A telepített témák listája és azok testreszabása.',
         'default_tab' => 'Tulajdonságok',
         'name_label' => 'Név',
         'name_create_placeholder' => 'Az új téma neve',
diff --git a/modules/system/controllers/updates/_install_plugins.htm b/modules/system/controllers/updates/_install_plugins.htm
index 8170aa818..53144734c 100644
--- a/modules/system/controllers/updates/_install_plugins.htm
+++ b/modules/system/controllers/updates/_install_plugins.htm
@@ -46,7 +46,7 @@
                                 </div>
                                 <div class="details">
                                     <h4><?= $plugin['name'] ?></h4>
-                                    <p>by <?= $plugin['author'] ?></p>
+                                    <p><?= e(trans('cms::lang.theme.by')) ?> <?= $plugin['author'] ?></p>
                                 </div>
                                 <button
                                     type="button"
diff --git a/modules/system/controllers/updates/_install_themes.htm b/modules/system/controllers/updates/_install_themes.htm
index 916a99f9f..0fac34813 100644
--- a/modules/system/controllers/updates/_install_themes.htm
+++ b/modules/system/controllers/updates/_install_themes.htm
@@ -48,7 +48,7 @@
                                 </div>
                                 <div class="details">
                                     <h4><?= $theme['name'] ?></h4>
-                                    <p>by <?= $theme['author'] ?></p>
+                                    <p><?= e(trans('cms::lang.theme.by')) ?> <?= $theme['author'] ?></p>
                                 </div>
                                 <button
                                     type="button"
diff --git a/modules/system/lang/hu/lang.php b/modules/system/lang/hu/lang.php
index adcb3f14d..d664eabcf 100644
--- a/modules/system/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/system/lang/hu/lang.php
@@ -315,12 +315,12 @@ return [
         'manage_preferences' => 'Saját beállítások kezelése',
         'manage_editor' => 'Kódszerkesztő testreszabása',
         'view_the_dashboard' => 'Vezérlőpult elérése',
-        'manage_branding' => 'Admin felület testreszabása'
+        'manage_branding' => 'Kinézet testreszabása'
     ],
     'log' => [
-        'menu_label' => 'Beállítások',
+        'menu_label' => 'Engedélyek',
         'menu_description' => 'Válassza ki, hogy mit szeretene naplózni.',
-        'default_tab' => 'Naplózás',
+        'default_tab' => 'Engedélyek',
         'log_events' => 'Események naplózása',
         'log_events_comment' => 'A rendszer üzeneteinek eltárolása.',
         'log_requests' => 'Kérelmek naplózása',