diff --git a/modules/backend/lang/pt-pt/lang.php b/modules/backend/lang/pt-pt/lang.php index 8cbbf3783..9c1b46da3 100644 --- a/modules/backend/lang/pt-pt/lang.php +++ b/modules/backend/lang/pt-pt/lang.php @@ -3,11 +3,13 @@ return [ 'auth' => [ 'title' => 'Área Administrativa', + 'invalid_login' => 'As credenciais que introduziu não são válidas. Por favor verifique os seus dados e tente novamente.', ], 'field' => [ 'invalid_type' => 'Invalid field type used :type.', 'options_method_invalid_model' => "O atributo ':field' não é resolvido para um modelo válidol. Tente especificar o método de opções para a classe de modelo :model explicitamente.", - 'options_method_not_exists' => "A classe de modelo :model deve definir um método :method() retornando opções para o campo de formulário ':field'." + 'options_method_not_exists' => "A classe de modelo :model deve definir um método :method() que retorne opções para o campo de formulário ':field'.", + 'colors_method_not_exists' => "A classe de modelo :model deve definir um método :method() que retorne códigos de côr hexadecimais html para o campo de formulário':field'.", ], 'widget' => [ 'not_registered' => 'Uma classe de widget com o nome ":name" não foi registada', @@ -15,6 +17,11 @@ return [ ], 'page' => [ 'untitled' => 'Sem título', + '404' => [ + 'label' => 'Página não encontrada', + 'help' => "Por muito que procuremos, o URL pedido não existe. Talvez esteja à procura de outra coisa?", + 'back_link' => 'Voltar à página anterior', + ], 'access_denied' => [ 'label' => 'Acesso negado', 'help' => 'Não tem as permissões necessárias para visualizar esta página.', @@ -23,19 +30,32 @@ return [ 'no_database' => [ 'label' => 'Base de dados não existente', 'help' => "Uma base de dados é necessária para acesso ao back-end. Verifique se a base dados se encontra configurada e migrada antes de tentar novamente.", - 'cms_link' => 'Regressar á página inicial' + 'cms_link' => 'Regressar á página inicial', ], ], 'partial' => [ - 'not_found_name' => 'O bloco ":name" não foi encontrado.', + 'not_found_name' => 'O bloco parcial ":name" não foi encontrado.', + 'invalid_name' => 'Nome de bloco parcial inválido: :name.', + ], + 'ajax_handler' => [ + 'invalid_name' => 'Nome de processador AJAX inválido: :name.', + 'not_found' => "O processador AJAX ':name' não foi encontrado.", ], 'account' => [ + 'impersonate' => 'Personificar utilizador', + 'impersonate_confirm' => 'Tem a certeza de que quer personificar este utilizador? Pode voltar ao seu estado inicial fazendo log out.', + 'impersonate_success' => 'Está agora a personificar este utilizador', + 'impersonate_working' => 'A personificar...', + 'impersonating' => 'A personificar :full_name', + 'stop_impersonating' => 'Parar de personificar', + 'signed_in_as' => 'Sessão iniciada como :full_name', 'sign_out' => 'Sair', 'login' => 'Entrar', 'reset' => 'Redefinir', 'restore' => 'Restaurar', 'login_placeholder' => 'Utilizador', 'password_placeholder' => 'Senha', + 'remember_me' => 'Manter sessão activa', 'forgot_password' => 'Esqueceu sua senha?', 'enter_email' => 'Coloque o seu email', 'enter_login' => 'Coloque o nome de utilizador', @@ -55,26 +75,26 @@ return [ 'dashboard' => [ 'menu_label' => 'Painel', 'widget_label' => 'Widget', - 'widget_width' => 'Width', - 'full_width' => 'full width', - 'manage_widgets' => 'Manage widgets', - 'add_widget' => 'Add widget', - 'widget_inspector_title' => 'Widget configuration', - 'widget_inspector_description' => 'Configure the report widget', - 'widget_columns_label' => 'Width :columns', - 'widget_columns_description' => 'The widget width, a number between 1 and 10.', - 'widget_columns_error' => 'Please enter the widget width as a number between 1 and 10.', - 'columns' => '{1} column|[2,Inf] columns', - 'widget_new_row_label' => 'Force new row', - 'widget_new_row_description' => 'Put the widget in a new row.', - 'widget_title_label' => 'Widget title', - 'widget_title_error' => 'The Widget Title is required.', - 'reset_layout' => 'Reset layout', - 'reset_layout_confirm' => 'Reset layout back to default?', - 'reset_layout_success' => 'Layout has been reset', - 'make_default' => 'Make default', - 'make_default_confirm' => 'Set the current layout as the default?', - 'make_default_success' => 'Current layout is now the default', + 'widget_width' => 'Largura', + 'full_width' => 'Largura completa', + 'manage_widgets' => 'Gerir widgets', + 'add_widget' => 'Adicionar widget', + 'widget_inspector_title' => 'Configuração de widgets', + 'widget_inspector_description' => 'Configurar o widget', + 'widget_columns_label' => 'Largura :columns', + 'widget_columns_description' => 'A largura do widget, um número entre 1 e 12.', + 'widget_columns_error' => 'Por favor introduza a largura do widget como um número entre 1 e 12.', + 'columns' => '{1} coluna|[2,Inf] colunas', + 'widget_new_row_label' => 'Forçar nova linha', + 'widget_new_row_description' => 'Pôr o widget numa linha nova.', + 'widget_title_label' => 'Título do widget', + 'widget_title_error' => 'O título do widget é obrigatório.', + 'reset_layout' => 'Reinicializar layout', + 'reset_layout_confirm' => 'Reinicializar o layout para a configuração de origem?', + 'reset_layout_success' => 'O layout foi reinicializado', + 'make_default' => 'Guardar como pré-definido', + 'make_default_confirm' => 'Guardar o layout actual como o pré-definido?', + 'make_default_success' => 'O layout actual é agora o pré-definido', 'collapse_all' => 'Contrair todos', 'expand_all' => 'Expandir todos ', 'status' => [ @@ -93,7 +113,7 @@ return [ ], 'welcome' => [ 'widget_title_default' => 'Bem-vindo', - 'welcome_back_name' => 'Seja bem vindo no seu regresso ao :app, :name.', + 'welcome_back_name' => 'Seja bem vindo de volta ao :app, :name.', 'welcome_to_name' => 'Bem vindo ao :app, :name.', 'first_sign_in' => 'Esta é a primeira vez que acede à área administrativa.', 'last_sign_in' => 'O último acesso foi em', @@ -102,36 +122,40 @@ return [ ] ], 'user' => [ - 'name' => 'Administrator', - 'menu_label' => 'Administrators', - 'menu_description' => 'Manage back-end administrator users, groups and permissions.', - 'list_title' => 'Manage Administrators', - 'new' => 'New Administrator', + 'name' => 'Administrador', + 'menu_label' => 'Administradores', + 'menu_description' => 'Gerir utilizadores, grupos, e permissões de administração.', + 'list_title' => 'Gerir Administradores', + 'new' => 'Novo Administrator', 'login' => 'Login', - 'first_name' => 'First Name', - 'last_name' => 'Last Name', - 'full_name' => 'Full Name', + 'first_name' => 'Nome Próprio', + 'last_name' => 'Apelido', + 'full_name' => 'Nome Completo', 'email' => 'Email', - 'groups' => 'Groups', - 'groups_comment' => 'Specify which groups the account should belong to. Groups define user permissions, which can be overriden on the user level, on the Permissions tab.', + 'role_field' => 'Papel', + 'role_comment' => 'Papéis definem permissões de utilizador, que podem ser sobrepostas para cada utilizador no separador Permissões.', + 'groups' => 'Grupos', + 'groups_comment' => 'Defina os grupos a que esta conta deve pertencer. Os grupos definem permissões, que podem ser sobrepostas para cada utilizador no separador Permissões.', 'avatar' => 'Avatar', - 'password' => 'Password', - 'password_confirmation' => 'Confirm Password', - 'permissions' => 'Permissions', - 'account' => 'Account', - 'superuser' => 'Super User', - 'superuser_comment' => 'Grants this account unlimited access to all areas of the system. Super users can add and manage other users. ', - 'send_invite' => 'Send invitation by email', - 'send_invite_comment' => 'Sends a welcome message containing login and password information.', - 'delete_confirm' => 'Delete this administrator?', - 'return' => 'Return to admin list', - 'allow' => 'Allow', - 'inherit' => 'Inherit', - 'deny' => 'Deny', + 'password' => 'Senha', + 'password_confirmation' => 'Confirmar Senha', + 'permissions' => 'Permissões', + 'account' => 'Conta', + 'superuser' => 'Super Utilizador', + 'superuser_comment' => 'Permite accesso completo a todas as àreas do sistema para esta conta. Super utilizadores podem criar e gerir outros utilizadores.', + 'send_invite' => 'Enviar convite por email', + 'send_invite_comment' => 'Envia uma mensagem de boas-vindas com a informação de login e password.', + 'delete_confirm' => 'Apagar este administrador?', + 'return' => 'Voltar à lista de administradores', + 'allow' => 'Permitir', + 'inherit' => 'Herdar', + 'deny' => 'Negar', 'activated' => 'Activado', 'last_login' => 'Última entrada', 'created_at' => 'Criado em', 'updated_at' => 'Modificado em', + 'deleted_at' => 'Apagado em', + 'show_deleted' => 'Mostrar apagados', 'group' => [ 'name' => 'Grupo', 'name_comment' => 'O nome é exibido na lista de grupos ao criar/alterar um administrador.', @@ -146,11 +170,27 @@ return [ 'new' => 'Novo grupo administrador', 'delete_confirm' => 'Você realmente deseja apagar este grupo?', 'return' => 'Voltar para a lista de grupos', - 'users_count' => 'Utilizadores' + 'users_count' => 'Utilizadores', + ], + 'role' => [ + 'name' => 'Papel', + 'name_field' => 'Nome', + 'name_comment' => 'O nome é exibido na lista de grupos ao criar/alterar um administrador.', + 'description_field' => 'Descrição', + 'code_field' => 'Código', + 'code_comment' => 'Insira um código exclusivo se quiser utilizar o mesmo com a API.', + 'menu_label' => 'Gerir Papéis', + 'list_title' => 'Gerir Papéis', + 'new' => 'Novo Papel', + 'delete_confirm' => 'Você realmente deseja apagar este papel?', + 'return' => 'Voltar para a lista de papéis', + 'users_count' => 'Utilizadores', ], 'preferences' => [ 'not_authenticated' => 'Nenhum utilizador autenticado para carregar as preferências.', ], + 'trashed_hint_title' => 'Esta conta foi apagada', + 'trashed_hint_desc' => 'Esta conta foi apagada e não pode iniciar sessão. Para a restaurar, clique no botão Restaurar Utilizador no canto inferior direito.', ], 'list' => [ 'default_title' => 'Lista', @@ -181,7 +221,7 @@ return [ 'delete_selected_confirm' => 'Apagar os registos selecionados?', 'delete_selected_success' => 'Registos seleccionados apagados com sucesso.', 'column_switch_true' => 'Sim', - 'column_switch_false' => 'Não' + 'column_switch_false' => 'Não', ], 'fileupload' => [ 'attachment' => 'Anexo', @@ -193,7 +233,11 @@ return [ 'upload_file' => 'Enviar ficheiro', 'upload_error' => 'Erro ao enviar', 'remove_confirm' => 'Tem a certeza?', - 'remove_file' => 'Remover ficheiro' + 'remove_file' => 'Remover ficheiro', + ], + 'repeater' => [ + 'min_items_failed' => ':name requer no mínimo :min itens, apenas :items foram introduzidos', + 'max_items_failed' => ':name requer no máximo :min itens, :items foram introduzidos', ], 'form' => [ 'create_title' => 'Novo :name', @@ -202,6 +246,7 @@ return [ 'create_success' => ':name foi criado com sucesso', 'update_success' => ':name foi actualizado com sucesso', 'delete_success' => ':name foi apagado com sucesso', + 'restore_success' => ':name foi restaurado com sucesso', 'reset_success' => 'Reinicialização completa', 'missing_id' => 'O ID do registo não foi fornecido', 'missing_model' => 'Formulário utilizado na classe :class não tem um modelo definido.', @@ -221,6 +266,9 @@ return [ 'confirm_delete' => 'Realmente deseja apagar este registo?', 'confirm_delete_multiple' => 'Realmente deseja apagar os registos seleccionados?', 'deleting_name' => 'Apagando :name...', + 'restore' => 'Restaurar', + 'restoring' => 'Restaurando', + 'confirm_restore' => 'Realmente deseja restaurar este registo?', 'reset_default' => 'Redefinir para o padrão', 'resetting' => 'Redefinindo', 'resetting_name' => 'Redefinindo :name', @@ -254,11 +302,12 @@ return [ ], 'recordfinder' => [ 'find_record' => 'Localizar Registo', + 'invalid_model_class' => 'A classe modelo ":modelClass" definida para o localizador de registos é inválida.', 'cancel' => 'Cancelar', ], 'pagelist' => [ 'page_link' => 'Ligação de página', - 'select_page' => 'Escolha uma página...' + 'select_page' => 'Escolha uma página...', ], 'relation' => [ 'missing_config' => 'Comportamento da relação não tem uma configuração para ":config".', @@ -312,6 +361,8 @@ return [ 'permissions' => 'Diretoria :name ou suas subdiretorias não são graváveis pelo PHP. Por favor, defina permissões de escrita para o servidor nesta diretoria.', 'extension' => 'A extensão PHP :name não está instalada. Por favor, instale esta biblioteca para activar a extensão.', 'plugin_missing' => 'A extensão :name é uma dependência mas não está instalada. Por favor instale esta extensão.', + 'debug' => 'O modo de depuração está activo. Isto não é recomendado em abientes de produção.', + 'decompileBackendAssets' => 'Os recursos do backend não estao compilados. Isto não é recomendado em ambientes de produção.', ], 'editor' => [ 'menu_label' => 'Definições do Editor', @@ -358,9 +409,13 @@ return [ 'no_wrap_comment' => 'Lista de etiquetas que não devem ser envolvidas num bloco de etiquetas.', 'remove_tags' => 'Apagar etiquetas', 'remove_tags_comment' => 'Lista de etiquetas que serão excluídas incluíndo o conteúdo.', + 'line_breaker_tags' => 'Etiquetas de quebra de linha', + 'line_breaker_tags_comment' => 'Lista de etiquetas entre as quais é inserida uma quebra de linha.', + 'toolbar_buttons' => 'Botões da barra de ferramentas', + 'toolbar_buttons_comment' => 'Botões da barra de ferramentas do editor rico a serem mostradas por defeito. [fullscreen, bold, italic, underline, strikeThrough, subscript, superscript, fontFamily, fontSize, |, color, emoticons, inlineStyle, paragraphStyle, |, paragraphFormat, align, formatOL, formatUL, outdent, indent, quote, insertHR, -, insertLink, insertImage, insertVideo, insertAudio, insertFile, insertTable, undo, redo, clearFormatting, selectAll, html]', ], 'tooltips' => [ - 'preview_website' => 'Prévisualizar a página' + 'preview_website' => 'Prévisualizar a página', ], 'mysettings' => [ 'menu_label' => 'As minhas configurações', @@ -369,7 +424,7 @@ return [ 'myaccount' => [ 'menu_label' => 'Minha Conta', 'menu_description' => 'Actualizar detalhes da sua conta, como nome, e-mail e senha.', - 'menu_keywords' => 'login de segurança' + 'menu_keywords' => 'login de segurança', ], 'branding' => [ 'menu_label' => 'Personalização', @@ -377,6 +432,8 @@ return [ 'brand' => 'Marca', 'logo' => 'Logo', 'logo_description' => 'Fazer carregamento de um logótipo para usar na área administrativa.', + 'favicon' => 'Favicon', + 'favicon_description' => 'Carrege um favicon personalizado a usar na área administrativa', 'app_name' => 'Nome da Aplicação', 'app_name_description' => 'Este nome é mostrado no título da área administrativa.', 'app_tagline' => 'Slogan do Aplicativo', @@ -390,8 +447,9 @@ return [ 'navigation' => 'Navegação', 'menu_mode' => 'Estilo de menu', 'menu_mode_inline' => 'Em linha', + 'menu_mode_inline_no_icons' => 'Em linha (sem icons)', 'menu_mode_tile' => 'Blocos', - 'menu_mode_collapsed' => 'Colapsados' + 'menu_mode_collapsed' => 'Colapsados', ], 'backend_preferences' => [ 'menu_label' => 'Preferências da Administração', @@ -407,21 +465,25 @@ return [ 'hint' => 'Este registo mostra a lista de acessos dos administradores. Os registros são mantidos por um período de :days dias.', 'menu_label' => 'Registo de Acesso', 'menu_description' => 'Veja a lista de acessos à administração.', + 'id' => 'ID', 'created_at' => 'Data & Hora', + 'type' => 'Tipo', 'login' => 'Entrada', 'ip_address' => 'Endereço IP', 'first_name' => 'Nome', - 'last_name' => 'Sobrenome', + 'last_name' => 'Apelido', 'email' => 'E-mail', ], 'filter' => [ 'all' => 'todos', 'options_method_not_exists' => "A classe modelo :model deve definir um método :method() retornando opções para o filtro ':filter'.", - 'date_all' => 'todo o período' + 'date_all' => 'todo o período', + 'number_all' => 'todos os números', ], 'import_export' => [ 'upload_csv_file' => '1. Enviar ficheiro CSV', 'import_file' => 'Importar ficheiro', + 'row' => 'Linha :row', 'first_row_contains_titles' => 'Primeira linha contém títulos das colunas', 'first_row_contains_titles_desc' => 'Deixe marcado se primeira linha do CSV é utilizada como títulos das colunas.', 'match_columns' => '2. Associar as colunas do ficheiro a campos do base de dados', @@ -488,15 +550,16 @@ return [ 'iso_8859_14' => 'ISO-8859-14 (Latin-8, Celtic)', 'iso_8859_15' => 'ISO-8859-15 (Latin-9, Western European revision with euro sign)', 'windows_1251' => 'Windows-1251 (CP1251)', - 'windows_1252' => 'Windows-1252 (CP1252)' - ] + 'windows_1252' => 'Windows-1252 (CP1252)', + ], ], 'permissions' => [ - 'manage_media' => 'Gerir conteúdo multimédia' + 'manage_media' => 'Gerir conteúdo multimédia', ], 'mediafinder' => [ 'label' => 'Localizador de multimédia', - 'default_prompt' => 'Clique no botão %s para localizar um ficheiro multimédia' + 'default_prompt' => 'Clique no botão %s para localizar um ficheiro multimédia', + 'no_image' => 'A imagem não foi encontrada', ], 'media' => [ 'menu_label' => 'Conteúdos', @@ -527,6 +590,9 @@ return [ 'uploading_error' => 'Falha no envio', 'type_blocked' => 'O tipo de ficheiro utilizado é bloqueado por motivos de segurança.', 'order_by' => 'Ordenar por', + 'direction' => 'Direção', + 'direction_asc' => 'Ascendente', + 'direction_desc' => 'Descendente', 'folder' => 'Pasta', 'no_files_found' => 'Nenhum ficheiro encontrado.', 'delete_empty' => 'Por favor, selecione itens para apagar.', @@ -556,6 +622,6 @@ return [ 'selection_mode' => 'Modo de seleção', 'resize_image' => 'Redimensionar imagem', 'image_size' => 'Tamanho da imagem:', - 'selected_size' => 'Selecionado:' + 'selected_size' => 'Selecionado:', ], ];