diff --git a/modules/backend/lang/en/lang.php b/modules/backend/lang/en/lang.php
index 52e11475d..93b2b66fb 100644
--- a/modules/backend/lang/en/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/en/lang.php
@@ -136,10 +136,11 @@ return [
         'refresh' => 'Refresh',
         'updating' => 'Updating...',
         'loading' => 'Loading...',
-        'setup_title' => 'List Setup',
+        'setup_title' => 'List setup',
         'setup_help' => 'Use checkboxes to select columns you want to see in the list. You can change position of columns by dragging them up or down.',
         'records_per_page' => 'Records per page',
         'records_per_page_help' => 'Select the number of records per page to display. Please note that high number of records on a single page can reduce performance.',
+        'check' => 'Check',
         'delete_selected' => 'Delete selected',
         'delete_selected_empty' => 'There are no selected records to delete.',
         'delete_selected_confirm' => 'Delete the selected records?',
@@ -253,7 +254,7 @@ return [
     ],
     'reorder' => [
         'default_title' => 'Reorder records',
-        'no_records' => 'There are no records available to sort.',
+        'no_records' => 'There are no records available to sort.'
     ],
     'model' => [
         'name' => 'Model',
@@ -328,7 +329,7 @@ return [
         'menu_mode' => 'Menu style',
         'menu_mode_inline' => 'Inline',
         'menu_mode_tile' => 'Tiles',
-        'menu_mode_collapsed' => 'Collapsed',
+        'menu_mode_collapsed' => 'Collapsed'
     ],
     'backend_preferences' => [
         'menu_label' => 'Back-end preferences',
@@ -354,7 +355,7 @@ return [
     'filter' => [
         'all' => 'all',
         'options_method_not_exists' => "The model class :model must define a method :method() returning options for the ':filter' filter.",
-        'date_all' => 'all period',
+        'date_all' => 'all period'
     ],
     'import_export' => [
         'upload_csv_file' => '1. Upload a CSV file',
@@ -426,6 +427,6 @@ return [
             'iso_8859_15' => 'ISO-8859-15 (Latin-9, Western European revision with euro sign)',
             'windows_1251' => 'Windows-1251 (CP1251)',
             'windows_1252' => 'Windows-1252 (CP1252)'
-        ],
-    ],
+        ]
+    ]
 ];
diff --git a/modules/backend/lang/hu/lang.php b/modules/backend/lang/hu/lang.php
index ba8fd2397..e659c1fd1 100644
--- a/modules/backend/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/hu/lang.php
@@ -124,7 +124,7 @@ return [
         'search_prompt' => 'Keresés...',
         'no_records' => 'Nincs megjeleníthető tartalom.',
         'missing_model' => 'Nincs modell definiálva a(z) :class osztályban használt lista viselkedéshez.',
-        'missing_column' => 'Nincsenek oszlopdefiníciók a(z) :columns oszlopok számára.',
+        'missing_column' => 'Nincsenek oszlop definíciók a(z) :columns oszlopok számára.',
         'missing_columns' => 'A(z) :class osztályban használt listának nincsenek definiált lista oszlopai.',
         'missing_definition' => "A lista viselkedés nem tartalmaz oszlopot a(z) ':field' mező számára.",
         'missing_parent_definition' => "A lista viselkedés nem tartalmaz definiciót az alábbihoz: ':definition'.",
@@ -136,10 +136,11 @@ return [
         'refresh' => 'Frissítés',
         'updating' => 'Feltöltés...',
         'loading' => 'Betöltés...',
-        'setup_title' => 'Lista beállítása',
+        'setup_title' => 'Lista testreszabása',
         'setup_help' => 'A jelölőnégyzetek használatával válassza ki azokat az oszlopokat, melyeket látni szeretne a listában. Az oszlopok pozícióját felfelé vagy lefelé húzással módosíthatja.',
         'records_per_page' => 'Listázás',
         'records_per_page_help' => 'Adja meg az elemek laponként megjelenítendő számát. Minél nagyobbat választ, annál több időbe kerül a lista frissítése. Az ajánlott érték 20 és 40 közötti.',
+        'check' => 'Bejelöl',
         'delete_selected' => 'Kiválasztottak törlése',
         'delete_selected_empty' => 'A törléshez előbb ki kell választani elemet.',
         'delete_selected_confirm' => 'Töröljük a kiválasztott elemeket?',
@@ -328,7 +329,7 @@ return [
         'menu_mode' => 'Menü stílusa',
         'menu_mode_inline' => 'Egysoros',
         'menu_mode_tile' => 'Csempés',
-        'menu_mode_collapsed' => 'Összezárt',
+        'menu_mode_collapsed' => 'Összezárt'
     ],
     'backend_preferences' => [
         'menu_label' => 'Admin felület',
@@ -353,7 +354,8 @@ return [
     ],
     'filter' => [
         'all' => 'mind',
-        'options_method_not_exists' => "The model class :model must define a method :method() returning options for the ':filter' filter."
+        'options_method_not_exists' => "The model class :model must define a method :method() returning options for the ':filter' filter.",
+        'date_all' => 'minden időszak'
     ],
     'import_export' => [
         'upload_csv_file' => '1. CSV fájl feltöltése',
@@ -383,7 +385,7 @@ return [
         'warnings' => 'Figyelmeztetések',
         'errors' => 'Hibák',
         'skipped_rows' => 'Kihagyott sorok',
-        'import_progress' => 'Importálás folyamatban',
+        'import_progress' => 'Importálás folyamatban...',
         'processing' => 'Folyamatban',
         'import_error' => 'Importálási hiba',
         'upload_valid_csv' => 'Kérjük töltsön fel érvényes CSV fájlt.',
@@ -395,11 +397,11 @@ return [
         'export_error' => 'Exportálási hiba',
         'column_preview' => 'Oszlop előnézete',
         'file_not_found_error' => 'A fájl nem található',
-        'empty_error' => 'There was no data supplied to export',
-        'empty_import_columns_error' => 'Please specify some columns to import.',
-        'match_some_column_error' => 'Please match some columns first.',
+        'empty_error' => 'Nincs adat az exportáláshoz.',
+        'empty_import_columns_error' => 'Kérjük adjon meg néhány oszlopot az importáláshoz.',
+        'match_some_column_error' => 'Kérjük elsőként párosítson össze oszlopokat.',
         'required_match_column_error' => 'Please specify a match for the required field :label.',
-        'empty_export_columns_error' => 'Please specify some columns to export.',
+        'empty_export_columns_error' => 'Kérjük adjon meg néhány oszlopot az exportáláshoz.',
         'behavior_missing_uselist_error' => 'You must implement the controller behavior ListController with the export "useList" option enabled.',
         'missing_model_class_error' => 'Please specify the modelClass property for :type',
         'missing_column_id_error' => 'Hiányzó oszlop azonosító',
diff --git a/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_body_checkbox.htm b/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_body_checkbox.htm
index aac0b58d9..8c99d004d 100644
--- a/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_body_checkbox.htm
+++ b/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_body_checkbox.htm
@@ -5,6 +5,6 @@
             name="checked[]"
             id="<?= $this->getId('checkbox-' . $record->getKey()) ?>"
             value="<?= $record->getKey() ?>" />
-        <label for="<?= $this->getId('checkbox-' . $record->getKey()) ?>">Check</label>
+        <label for="<?= $this->getId('checkbox-' . $record->getKey()) ?>"><?= e(trans('backend::lang.list.check')) ?></label>
     </div>
-</td>
\ No newline at end of file
+</td>
diff --git a/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_head_row.htm b/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_head_row.htm
index 45f93d1c5..a812ceef2 100644
--- a/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_head_row.htm
+++ b/modules/backend/widgets/lists/partials/_list_head_row.htm
@@ -41,7 +41,7 @@
     <?php if ($showSetup): ?>
         <th class="list-setup">
             <a href="javascript:;"
-                title="List setup"
+                title="<?= e(trans('backend::lang.list.setup_title')) ?>"
                 data-control="popup"
                 data-handler="<?= $this->getEventHandler('onLoadSetup') ?>"></a>
         </th>
diff --git a/modules/system/assets/js/framework.extras.js b/modules/system/assets/js/framework.extras.js
index c6c43c4e1..c7d9d5bb6 100644
--- a/modules/system/assets/js/framework.extras.js
+++ b/modules/system/assets/js/framework.extras.js
@@ -1,9 +1,8 @@
 /* ========================================================================
- * October CMS: front-end JavaScript extras
+ * OctoberCMS: front-end JavaScript extras
  * http://octobercms.com
  * ========================================================================
- * Copyright 2014 Alexey Bobkov, Samuel Georges
- *
+ * Copyright 2016 Alexey Bobkov, Samuel Georges
  * ======================================================================== */
 
 /*
@@ -23,7 +22,7 @@
     if ($.oc === undefined)
         $.oc = {}
 
-    var StripeLoadIndicator = function () {
+    var StripeLoadIndicator = function() {
         var self = this
         this.counter = 0
         this.indicator = $('<div/>').addClass('stripe-loading-indicator loaded')
@@ -31,7 +30,7 @@
                             .append($('<div />').addClass('stripe-loaded'))
         this.stripe = this.indicator.find('.stripe')
 
-        $(document).ready(function(){
+        $(document).ready(function() {
             $(document.body).append(self.indicator)
         })
     }
@@ -76,7 +75,7 @@
             // This code will cover instances where the element has been removed
             // from the DOM, making the resolution event below an orphan.
             var $el = $(this)
-            $(window).one('ajaxUpdateComplete', function(){
+            $(window).one('ajaxUpdateComplete', function() {
                 if ($el.closest('html').length === 0)
                     $.oc.stripeLoadIndicator.hide()
              })
@@ -85,4 +84,4 @@
             $.oc.stripeLoadIndicator.hide()
         })
 
-}(window.jQuery);
\ No newline at end of file
+}(window.jQuery);
diff --git a/modules/system/assets/js/framework.js b/modules/system/assets/js/framework.js
index 1b6e9d0c7..3eb79f996 100644
--- a/modules/system/assets/js/framework.js
+++ b/modules/system/assets/js/framework.js
@@ -1,13 +1,12 @@
 /* ========================================================================
- * October CMS: front-end JavaScript framework
+ * OctoberCMS: front-end JavaScript framework
  * http://octobercms.com
  * ========================================================================
  * Copyright 2016 Alexey Bobkov, Samuel Georges
- *
  * ======================================================================== */
 
 if (window.jQuery === undefined)
-    throw new Error('The jQuery library is not loaded. The October CMS framework cannot be initialized.');
+    throw new Error('The jQuery library is not loaded. The OctoberCMS framework cannot be initialized.');
 
 +function ($) { "use strict";
 
@@ -33,7 +32,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
 
             _event.promise = $.Deferred()
             if ($(window).triggerHandler(_event, [message]) !== undefined) {
-                _event.promise.done(function(){
+                _event.promise.done(function() {
                     options.confirm = null
                     new Request(element, handler, options)
                 })
@@ -68,7 +67,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
 
         var data = [$form.serialize()]
 
-        $.each($el.parents('[data-request-data]').toArray().reverse(), function extendRequest(){
+        $.each($el.parents('[data-request-data]').toArray().reverse(), function extendRequest() {
             data.push($.param(paramToObj('data-request-data', $(this).data('request-data'))))
         })
 
@@ -106,7 +105,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
                  */
                 var updatePromise = requestOptions.handleUpdateResponse(data, textStatus, jqXHR)
 
-                updatePromise.done(function(){
+                updatePromise.done(function() {
                     $triggerEl.trigger('ajaxSuccess', [context, data, textStatus, jqXHR])
                     options.evalSuccess && eval('(function($el, context, data, textStatus, jqXHR) {'+options.evalSuccess+'}.call($el.get(0), $el, context, data, textStatus, jqXHR))')
                 })
@@ -142,7 +141,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
                     updatePromise.resolve()
                 }
 
-                updatePromise.done(function(){
+                updatePromise.done(function() {
                     $el.data('error-message', errorMsg)
 
                     /*
@@ -187,7 +186,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
                 /*
                  * Update partials and finish request
                  */
-                var updatePromise = $.Deferred().done(function(){
+                var updatePromise = $.Deferred().done(function() {
                     for (var partial in data) {
                         /*
                          * If a partial has been supplied on the client side that matches the server supplied key, look up
@@ -207,7 +206,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
                     /*
                      * Wait for .html() method to finish rendering from partial updates
                      */
-                    setTimeout(function(){
+                    setTimeout(function() {
                         $(window)
                             .trigger('ajaxUpdateComplete', [context, data, textStatus, jqXHR])
                             .trigger('resize')
@@ -230,7 +229,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
                  */
                 if (data['X_OCTOBER_ERROR_FIELDS']) {
                     var isFirstInvalidField = true
-                    $.each(data['X_OCTOBER_ERROR_FIELDS'], function focusErrorField(fieldName, fieldMessages){
+                    $.each(data['X_OCTOBER_ERROR_FIELDS'], function focusErrorField(fieldName, fieldMessages) {
                         var fieldElement = $form.find('[name="'+fieldName+'"], [name="'+fieldName+'[]"], [name$="['+fieldName+']"], [name$="['+fieldName+'][]"]').filter(':enabled').first()
                         if (fieldElement.length > 0) {
 
@@ -273,19 +272,19 @@ if (window.jQuery === undefined)
         $(window).trigger('ajaxBeforeSend', [context])
         $el.trigger('ajaxPromise', [context])
         return $.ajax(requestOptions)
-            .fail(function(jqXHR, textStatus, errorThrown){
+            .fail(function(jqXHR, textStatus, errorThrown) {
                 if (!isRedirect) {
                     $el.trigger('ajaxFail', [context, textStatus, jqXHR])
                     if (loading) loading.hide()
                 }
             })
-            .done(function(data, textStatus, jqXHR){
+            .done(function(data, textStatus, jqXHR) {
                 if (!isRedirect) {
                     $el.trigger('ajaxDone', [context, data, textStatus, jqXHR])
                     if (loading) loading.hide()
                 }
             })
-            .always(function(dataOrXhr, textStatus, xhrOrError){
+            .always(function(dataOrXhr, textStatus, xhrOrError) {
                 $el.trigger('ajaxAlways', [context, dataOrXhr, textStatus, xhrOrError])
             })
     }
@@ -317,7 +316,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
 
     var old = $.fn.request
 
-    $.fn.request = function (handler, option) {
+    $.fn.request = function(handler, option) {
         var args = arguments
 
         var $this = $(this).first()
@@ -339,14 +338,14 @@ if (window.jQuery === undefined)
 
     $.fn.request.Constructor = Request
 
-    $.request = function (handler, option) {
+    $.request = function(handler, option) {
         return $('<form />').request(handler, option)
     }
 
     // REQUEST NO CONFLICT
     // =================
 
-    $.fn.request.noConflict = function () {
+    $.fn.request.noConflict = function() {
         $.fn.request = old
         return this
     }
@@ -366,16 +365,16 @@ if (window.jQuery === undefined)
         }
     }
 
-    $(document).on('change', 'select[data-request], input[type=radio][data-request], input[type=checkbox][data-request]', function documentOnChange(){
+    $(document).on('change', 'select[data-request], input[type=radio][data-request], input[type=checkbox][data-request]', function documentOnChange() {
         $(this).request()
     })
 
-    $(document).on('click', 'a[data-request], button[data-request], input[type=button][data-request], input[type=submit][data-request]', function documentOnClick(){
+    $(document).on('click', 'a[data-request], button[data-request], input[type=button][data-request], input[type=submit][data-request]', function documentOnClick() {
         $(this).request()
         return false
     })
 
-    $(document).on('keydown', 'input[type=text][data-request], input[type=submit][data-request], input[type=password][data-request]', function documentOnKeydown(e){
+    $(document).on('keydown', 'input[type=text][data-request], input[type=submit][data-request], input[type=password][data-request]', function documentOnKeydown(e) {
         if (e.keyCode == 13) {
             if (this.dataTrackInputTimer !== undefined)
                 window.clearTimeout(this.dataTrackInputTimer)
@@ -385,7 +384,7 @@ if (window.jQuery === undefined)
         }
     })
 
-    $(document).on('keyup', 'input[data-request][data-track-input]', function documentOnKeyup(e){
+    $(document).on('keyup', 'input[data-request][data-track-input]', function documentOnKeyup(e) {
         if (!$(this).is('[type=email],[type=number],[type=password],[type=search],[type=text]')) return
 
         var
@@ -405,12 +404,12 @@ if (window.jQuery === undefined)
             interval = 300
 
         var self = this
-        this.dataTrackInputTimer = window.setTimeout(function(){
+        this.dataTrackInputTimer = window.setTimeout(function() {
             $(self).request()
         }, interval)
     })
 
-    $(document).on('submit', '[data-request]', function documentOnSubmit(){
+    $(document).on('submit', '[data-request]', function documentOnSubmit() {
         $(this).request()
         return false
     })
@@ -423,10 +422,10 @@ if (window.jQuery === undefined)
      * Invent our own event that unifies document.ready with window.ajaxUpdateComplete
      *
      * $(document).render(function() { })
-     * $(document).on('render', function(){ })
+     * $(document).on('render', function() { })
      */
 
-    $(document).ready(function triggerRenderOnReady(){
+    $(document).ready(function triggerRenderOnReady() {
         $(document).trigger('render')
     })
 
diff --git a/modules/system/controllers/updates/details.htm b/modules/system/controllers/updates/details.htm
index 5b465058a..04ec3ef74 100644
--- a/modules/system/controllers/updates/details.htm
+++ b/modules/system/controllers/updates/details.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <p class="oc-<?= $pluginIcon ?>"><?= e(trans($pluginName)) ?></p>
                 <?php if ($pluginHomepage): ?>
                     <p class="description">
-                        <a href="<?= e($pluginHomepage) ?>">
+                        <a href="<?= e($pluginHomepage) ?>" target="_blank">
                             <?= e(trans('system::lang.updates.details_view_homepage')) ?>
                         </a>
                     </p>
diff --git a/modules/system/lang/hu/lang.php b/modules/system/lang/hu/lang.php
index 1e8c8839e..116f806df 100644
--- a/modules/system/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/system/lang/hu/lang.php
@@ -74,7 +74,7 @@ return [
         'install' => 'Téma telepítése',
         'search' => 'Keresés...',
         'installed' => 'Telepítve',
-        'no_themes' => 'Egy téma sincs telepítve a piactérről.',
+        'no_themes' => 'A piactérről nem lett telepítve téma.',
         'recommended' => 'Ajánlott',
         'remove_confirm' => 'Valóban törölni akarja ezt a témát?'
     ],
@@ -88,17 +88,17 @@ return [
     ],
     'plugins' => [
         'manage' => 'Bővítmények kezelése',
-        'enable_or_disable' => 'Engedélyezés vagy letiltás',
-        'enable_or_disable_title' => 'Bővítmények engedélyezése vagy letiltása',
+        'enable_or_disable' => 'Műveletek',
+        'enable_or_disable_title' => 'Engedélyezés vagy letiltás',
         'install' => 'Bővítmény telepítése',
         'install_products' => 'Kiegészítők telepítése',
         'search' => 'Keresés...',
         'installed' => 'Telepítve',
-        'no_plugins' => 'Valóban törölni akarja ezt a bővítményt?',
+        'no_plugins' => 'A piactérről nem lett telepítve bővítmény.',
         'recommended' => 'Ajánlott',
         'remove' => 'Eltávolítás',
         'refresh' => 'Frissítés',
-        'disabled_label' => 'Letiltva',
+        'disabled_label' => 'Működés letiltása',
         'disabled_help' => 'A kiválasztott bővítményeket a weboldal figyelmen kívül hagyja.',
         'frozen_label' => 'Frissítés letiltása',
         'frozen_help' => 'A kiválasztott bővítmények nem lesznek frissítve a későbbiekben.',
@@ -157,7 +157,7 @@ return [
         'smtp_encryption_ssl' => 'SSL',
         'sendmail' => 'Sendmail',
         'sendmail_path' => 'Sendmail elérési útja',
-        'sendmail_path_comment' => 'Adja meg a Sendmail program elérési útját.',
+        'sendmail_path_comment' => 'Adja meg a Sendmail elérési útját.',
         'mailgun' => 'Mailgun',
         'mailgun_domain' => 'Mailgun tartomány',
         'mailgun_domain_comment' => 'Adja meg a Mailgun tartománynevét.',
@@ -251,7 +251,7 @@ return [
         'update_label' => 'Honlap frissítése',
         'update_completing' => 'Frissítési folyamat befejezése',
         'update_loading' => 'Elérhető frissítések betöltése...',
-        'update_success' => 'A frissítési sikeresen végrehajtásra került.',
+        'update_success' => 'A frissítés sikeresen megtörtént.',
         'update_failed_label' => 'A frissítés nem sikerült.',
         'force_label' => 'Frissítés kényszerítése',
         'found' => [