diff --git a/modules/backend/lang/fi/lang.php b/modules/backend/lang/fi/lang.php
index 8ea2fa240..c830cc855 100644
--- a/modules/backend/lang/fi/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/fi/lang.php
@@ -155,6 +155,20 @@ return [
             'return' => 'Palaa ryhmälistaan',
             'users_count' => 'Käyttäjiä'
         ],
+        'role' => [
+            'name' => 'Roolit',
+            'name_field' => 'Nimi',
+            'name_comment' => 'Nimi näkyy järjestelmänvalvojan lomakkeen rooliluettelossa.',
+            'description_field' => 'Kuvaus',
+            'code_field' => 'Koodi',
+            'code_comment' => 'Syötä uniikki koodi mikäli haluat pääsyn rooliobjektiin APIn kautta.',
+            'menu_label' => 'Hallitse rooleja',
+            'list_title' => 'Hallitse rooleja',
+            'new' => 'Uusi rooli',
+            'delete_confirm' => 'Poista tämä järjestelmänvalvojarooli?',
+            'return' => 'Palaa roolilistaukseen',
+            'users_count' => 'Käyttäjiä'
+        ],
         'preferences' => [
             'not_authenticated' => 'Ei ole käyttäjää kirjautuneena, jolta ladata, tai jolle tallentaa asetuksia.'
         ]
@@ -180,13 +194,13 @@ return [
         'loading' => 'Ladataan...',
         'setup_title' => 'Listan asetukset',
         'setup_help' => 'Käytä valintalaatikkoja valitaksesi sarakkeet, jotka haluat nähdä listassa. Voit muuttaa sarakkeiden järjestystä vetämällä niitä ylös tai alas.',
-        'records_per_page' => 'Tietueita per sivu',
-        'records_per_page_help' => 'Valitse tietueiden määrä per sivu. Huomaathan, että suurempi numero voi vähentää suorituskykyä.',
+        'records_per_page' => 'Kohteita per sivu',
+        'records_per_page_help' => 'Valitse kohteiden määrä per sivu. Huomaathan, että suurempi numero voi vähentää suorituskykyä.',
         'check' => 'Valitse',
         'delete_selected' => 'Poista valitut',
         'delete_selected_empty' => 'Rivejä ei valittu poistettavaksi.',
-        'delete_selected_confirm' => 'Poista valitut tietueet?',
-        'delete_selected_success' => 'Valitut tietueet on poistettu.',
+        'delete_selected_confirm' => 'Poista valitut kohteet?',
+        'delete_selected_success' => 'Valitut kohteet on poistettu.',
         'column_switch_true' => 'Kyllä',
         'column_switch_false' => 'Ei'
     ],
@@ -225,8 +239,8 @@ return [
         'saving_name' => 'Tallennetaan :name...',
         'delete' => 'Poista',
         'deleting' => 'Poistetaan...',
-        'confirm_delete' => 'Poista tietue?',
-        'confirm_delete_multiple' => 'Poista valitut tietueet?',
+        'confirm_delete' => 'Poista kohde?',
+        'confirm_delete_multiple' => 'Poista valitut kohteet?',
         'deleting_name' => 'Poistetaan :name...',
         'reset_default' => 'Palauta oletuksiin',
         'resetting' => 'Palautetaan',
@@ -247,7 +261,7 @@ return [
         'behavior_not_ready' => 'Lomaketta ei ole alustettu, tarkista, että olet kutsunut initForm() ohjaimessasi.',
         'preview_no_files_message' => 'Tiedostoja ei ole ladattu.',
         'preview_no_media_message' => 'Mediaa ei ole valittu.',
-        'preview_no_record_message' => 'Tietueita ei ole valittu.',
+        'preview_no_record_message' => 'Kohteita ei ole valittu.',
         'select' => 'Valitse',
         'select_all' => 'kaikki',
         'select_none' => 'ei mitään',
@@ -260,7 +274,7 @@ return [
         'return_to_list' => 'Palaa listaan'
     ],
     'recordfinder' => [
-        'find_record' => 'Etsi tietue',
+        'find_record' => 'Etsi kohde',
         'cancel' => 'Peruuta',
     ],
     'pagelist' => [
@@ -301,13 +315,13 @@ return [
         'unlink_confirm' => 'Oletko varma?'
     ],
     'reorder' => [
-        'default_title' => 'Uudelleenjärjestä tietueet',
-        'no_records' => 'Tietueita ei ole saatavilla uudelleenjärjestykseen.'
+        'default_title' => 'Uudelleenjärjestä kohteet',
+        'no_records' => 'Kohteita ei ole saatavilla uudelleenjärjestykseen.'
     ],
     'model' => [
         'name' => 'Malli',
         'not_found' => "Mallia ':class' ID:llä :id ei löydy",
-        'missing_id' => 'Mallitietueiden tarkastelemiseen ei ole määritetty ID:tä.',
+        'missing_id' => 'Mallikohteiden tarkastelemiseen ei ole määritetty ID:tä.',
         'missing_relation' => "Malli ':class' ei sisällä määritelmää suhteelle ':relation'.",
         'missing_method' => "Malli ':class' ei sisällä metodia ':method'.",
         'invalid_class' => "Mallia :model luokassa :class ei ole kelvollinen, sen täytyy periä \Model luokka.",
diff --git a/modules/cms/lang/fi/lang.php b/modules/cms/lang/fi/lang.php
index 50c01f124..552fdd5a8 100644
--- a/modules/cms/lang/fi/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/fi/lang.php
@@ -150,7 +150,7 @@ return [
         'no_list_records' => 'Sisältötiedostoja ei löydy',
         'delete_confirm_multiple' => 'Poista valitut sisältötiedostot tai hakemistot?',
         'delete_confirm_single' => 'Poista tämä sisältötiedosto?',
-        'new' => 'Uusi sisältötiedosto'
+        'new' => 'Uusi sisältö'
     ],
     'ajax_handler' => [
         'invalid_name' => 'Ajax käsittelijän nimi: :name ei ole kelvollinen.',
diff --git a/modules/system/lang/fi/lang.php b/modules/system/lang/fi/lang.php
index f13f5fccf..9af0087b9 100644
--- a/modules/system/lang/fi/lang.php
+++ b/modules/system/lang/fi/lang.php
@@ -115,8 +115,8 @@ return [
         'php_mail' => 'PHP -sähköposti',
         'smtp' => 'SMTP',
         'smtp_address' => 'SMTP osoite',
-        'smtp_authorization' => 'SMTP valtuutus vaadittu',
-        'smtp_authorization_comment' => 'Valitse tämä valintaruutu mikäli sinun SMTP-palvelimesi vaatii valtuutusta.',
+        'smtp_authorization' => 'SMTP todennus vaadittu',
+        'smtp_authorization_comment' => 'Valitse tämä valintaruutu mikäli sinun SMTP-palvelimesi vaatii todennusta.',
         'smtp_username' => 'Käyttäjänimi',
         'smtp_password' => 'Salasana',
         'smtp_port' => 'SMTP portti',
@@ -341,7 +341,7 @@ return [
         'preview_title' => 'Tapahtuma'
     ],
     'request_log' => [
-        'hint' => 'Tämä loki näyttää listan selainten pyynnöistä, jotka saattavat vaatia huomiota. Esimerkiksi, jos vierailija avaa CMS sivun, jota ei löydy, tietue lisätään tilakoodilla 404.',
+        'hint' => 'Tämä loki näyttää listan selainten pyynnöistä, jotka saattavat vaatia huomiota. Esimerkiksi, jos vierailija avaa CMS sivun, jota ei löydy, kohde lisätään tilakoodilla 404.',
         'menu_label' => 'Pyyntöloki',
         'menu_description' => 'Tarkastele huonoja tai uudelleenohjattuja pyyntöjä, kuten Sivua ei löydy (404).',
         'empty_link' => 'Tyhjää pyyntöloki',