From 32ad8cc09ecc46a2a7de8024874ce0057fdfa88a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anderson Carlos Woss Date: Sat, 30 Aug 2014 22:38:32 -0300 Subject: [PATCH 1/2] Add full translation for pt-br --- modules/backend/lang/pt-br/lang.php | 114 ++++++++++++++++++++++++---- modules/cms/lang/pt-br/lang.php | 32 ++++++-- modules/system/lang/pt-br/lang.php | 93 +++++++++++++++++++---- 3 files changed, 203 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/modules/backend/lang/pt-br/lang.php b/modules/backend/lang/pt-br/lang.php index fe1f18393..3227b64e2 100644 --- a/modules/backend/lang/pt-br/lang.php +++ b/modules/backend/lang/pt-br/lang.php @@ -14,7 +14,7 @@ return [ 'access_denied' => [ 'label' => "Acesso negado", 'help' => "Você não tem as permissões necessárias para visualizar esta página.", - 'cms_link' => "Ir para CMS backend", + 'cms_link' => "Voltar", ], ], 'partial' => [ @@ -22,7 +22,7 @@ return [ ], 'account' => [ 'sign_out' => 'Sair', - 'login' => 'Login', + 'login' => 'Entrar', 'reset' => 'Redefinir', 'restore' => 'Restaurar', 'login_placeholder' => 'usuário', @@ -30,7 +30,7 @@ return [ 'forgot_password' => "Esqueceu sua senha?", 'enter_email' => "Digite seu email", 'enter_login' => "Digite seu nome de usuário", - 'email_placeholder' => "email", + 'email_placeholder' => "e-mail", 'enter_new_password' => "Digite uma nova senha", 'password_reset' => "Redefinir sua senha", 'restore_success' => "Um email com instruções para redfinir sua senha foram enviados para o seu email.", @@ -40,17 +40,37 @@ return [ 'reset_fail' => "Falha ao redefinir sua senha!", 'apply' => 'Aplicar', 'cancel' => 'Cancelar', - 'delete' => 'Apagar', + 'delete' => 'Excluir', 'ok' => 'OK', ], 'dashboard' => [ 'menu_label' => 'Painel', + 'widget_label' => 'Widget', + 'widget_width' => 'Largura', + 'full_width' => 'Largura completa', + 'add_widget' => 'Adicionar widget', + 'widget_inspector_title' => 'Configurações do widget', + 'widget_inspector_description' => 'Relatório de configurações do widget', + 'widget_columns_label' => 'Largura de :columns', + 'widget_columns_description' => 'Largura do widget, um número entre 1 e 10.', + 'widget_columns_error' => 'Por favor, entre com a largura do widget. Deve ser um número entre 1 e 10.', + 'columns' => '{1} coluna|[2,Inf] colunas', + 'widget_new_row_label' => 'Forçar uma nova linha', + 'widget_new_row_description' => 'Colocar o widget em uma nova linha.', + 'widget_title_label' => 'Título do widget', + 'widget_title_error' => 'O título do widget é necessário.', + 'status' => [ + 'widget_title_default' => 'Condição do Sistema', + 'online' => 'online', + 'update_available' => '{0} atualizações disponíveis!|{1} atualização disponível!|[2,Inf] atualizações disponíveis!', + ] ], 'user' => [ 'name' => 'Administrador', 'menu_label' => 'Administratores', - 'new' => 'Novo administrador', + 'menu_description' => 'Gerenciar administradores, grupos e permissões.', 'list_title' => 'Gerenciar administradores', + 'new' => 'Novo administrador', 'login' => "Usuário", 'first_name' => "Nome", 'last_name' => "Sobrenome", @@ -58,15 +78,18 @@ return [ 'email' => "E-mail", 'groups' => "Grupos", 'groups_comment' => "Defina a quais grupos essa pessoa pertence.", - 'avatar' => "Avatar", + 'avatar' => "Foto", 'password' => "Senha", 'password_confirmation' => "Confirme a senha", 'superuser' => "Super Usuário", 'superuser_comment' => "Marque essa caixa para liberar o acesso completo para este usuário.", - 'send_invite' => 'Enviar convite por email', - 'send_invite_comment' => 'Marque esta caixa para enviar um convite por email', + 'send_invite' => 'Enviar convite por e-mail', + 'send_invite_comment' => 'Marque esta caixa para enviar um convite por e-mail', 'delete_confirm' => 'Você realmente quer apagar este administrador?', 'return' => 'Retornar à lista de administradores', + 'allow' => 'Permitir', + 'inherit' => 'Herdar', + 'deny' => 'Negar', 'group' => [ 'name' => 'Grupo', 'name_field' => 'Nome', @@ -89,7 +112,21 @@ return [ 'missing_columns' => 'Lista utilizada em :class não possui colunas de lista definidas.', 'missing_definition' => "Lista não possui uma coluna para o campo ':field'.", 'behavior_not_ready' => 'Lista não foi inicializada. Confira se você chamou makeLists() no seu controlador.', - 'invalid_column_datetime' => "Column value ':column' is not a DateTime object, are you missing a \$dates reference in the Model?", + 'invalid_column_datetime' => "Valor da coluna ':column' não é um objeto DateTime, você esqueceu da referência de \$dates no modelo?", + 'pagination' => 'Registros exibidos: :from-:to de :total', + 'prev_page' => 'Anterior', + 'next_page' => 'Próxima', + 'loading' => 'Carregando...', + 'setup_title' => 'Configuração da Lista', + 'setup_help' => 'Utilize as caixas para selecionar as colunas que deseja ver na lista. Você pode alterar as posições das colunas arrastando-as para cima ou para baixo.', + 'records_per_page' => 'Registros por página', + 'records_per_page_help' => 'Selecione o número de registros por página a serem exibidos. Mas, atenção! Números elevados podem prejudicar a performance do sistema.' + ], + 'fileupload' => [ + 'attachment' => 'Anexo', + 'help' => 'Adicione um título e descrição a este anexo.', + 'title_label' => 'Título', + 'description_label' => 'Descrição' ], 'form' => [ 'create_title' => "Novo :name", @@ -113,30 +150,43 @@ return [ 'undefined_tab' => 'Outros', 'field_off' => 'Off', 'field_on' => 'On', + 'add' => 'Adicionar', 'apply' => 'Aplicar', 'cancel' => 'Cancelar', 'close' => 'Fechar', - 'ok' => 'OK', + 'ok' => 'Ok', 'or' => 'ou', 'confirm_tab_close' => 'Tem certeza que deseja fechar essa aba? As alterações que não foram salvas serão perdidas', 'behavior_not_ready' => 'O formulário não foi inicializado. Confira se você chamou initForm() no seu controlador.', - 'preview_no_files_message' => 'Os arquivos não foram carregados' + 'preview_no_files_message' => 'Os arquivos não foram carregados', + 'select' => 'Selecionar', + 'select_all' => 'todos', + 'select_none' => 'nenhum', + 'select_placeholder' => 'por favor, selecione', + 'insert_row' => 'Inserir linha', + 'delete_row' => 'Excluir linha' ], 'relation' => [ 'missing_definition' => "Relacionamento não contém uma definição para ':field'.", 'missing_model' => "Relacionamento utilizado na classe :class não possui um modelo definido.", 'invalid_action_single' => "Essa ação não pode ser realizada num relacionamento singular.", 'invalid_action_multi' => "Essa ação não pode ser realizada num relacionamento múltiplo.", + 'help' => "Clique em um item para adicionar", + 'related_data' => "Dados do :name relacionados", 'add' => "Adicionar", + 'add_selected' => "Adicionar seleção", + 'add_a_new' => "Adicionar um(a) novo(a) :name", + 'cancel' => "Cancelar", 'add_name' => "Adicionar :name", 'create' => "Criar", 'create_name' => "Criar :name", - 'update' => "Update", - 'update_name' => "Update :name", + 'update' => "Atualizar", + 'update_name' => "Atualizar :name", 'remove' => "Remover", 'remove_name' => "Remover :name", - 'delete' => "Apagar", - 'delete_name' => "Apagar :name", + 'delete' => "Excluir", + 'delete_name' => "Excluir :name", + 'delete_confirm' => "Você tem certeza?", ], 'model' => [ 'name' => "Modelo", @@ -165,4 +215,36 @@ return [ 'show_gutter' => 'Mostrar numeração de linhas', 'theme' => 'Esquema de cores', ], -]; \ No newline at end of file + 'tooltips' => [ + 'preview_website' => 'Visualizar a página' + ], + 'mysettings' => [ + 'menu_label' => 'Minhas Configurações', + 'menu_description' => 'Configurações relacionadas à sua conta de administrador', + ], + 'myaccount' => [ + 'menu_label' => 'Minha Conta', + 'menu_description' => 'Atualize os detalhes da sua conta, como nome, endereço de e-mail e senha.', + 'menu_keywords' => 'login de segurança' + ], + 'backend_preferences' => [ + 'menu_label' => 'Preferências da Administração', + 'menu_description' => 'Gerencie as preferências de idiomas e aparência da administração.', + 'locale' => 'Idioma', + 'locale_comment' => 'Selecione o idioma de sua preferência.', + ], + 'access_log' => [ + 'hint' => 'Este registro mostra a lista de acessos dos administradores. Os registros são mantidos por um período de :days dias.', + 'menu_label' => 'Registro de Acesso', + 'menu_description' => 'Veja a lista de acessos à administração.', + 'created_at' => 'Data & Hora', + 'login' => 'Login', + 'ip_address' => 'Endereço IP', + 'first_name' => 'Primeiro Nome', + 'last_name' => 'Sobrenome', + 'email' => 'E-mail', + ], + 'filter' => [ + 'all' => 'todos' + ] +]; diff --git a/modules/cms/lang/pt-br/lang.php b/modules/cms/lang/pt-br/lang.php index f02c0e962..a4cb9cdaa 100644 --- a/modules/cms/lang/pt-br/lang.php +++ b/modules/cms/lang/pt-br/lang.php @@ -15,12 +15,18 @@ return [ 'theme' => [ 'active' => [ 'not_set' => "O tema ativo não foi definido.", + 'not_found' => "O tema ativo não foi encontrado.", ], 'edit' => [ 'not_set' => "O tema de edição não foi definido.", 'not_found' => "O tema de edição não foi encontrado.", 'not_match' => "O objeto que você está tentando acessar não pertence ao tema que está sendo editado. Por favor, recarregue a página." - ] + ], + 'settings_menu' => 'Temas', + 'settings_menu_description' => 'Veja a lista de temas instalados.', + 'find_more_themes' => 'Encontrar mais temas.', + 'activate_button' => 'Ativar', + 'active_button' => 'Ativar', ], 'page' => [ 'not_found' => [ @@ -33,7 +39,8 @@ return [ ], 'menu_label' => 'Páginas', 'no_list_records' => 'Nenhuma página foi encontradas', - 'invalid_url' => 'Formato de URL inválido. O URL deve começar com o símbolo de barra e pode conter dígitos, letras latinas e os seguintes símbolos: ._-[]:?|/+*', + 'new' => 'Nova página', + 'invalid_url' => 'Formato de URL inválido. O URL deve começar com o símbolo de barra e pode conter dígitos, letras latinas e os seguintes símbolos: _-[]:?|/+*', 'delete_confirm_multiple' => 'Você realmente quer excluir as páginas selecionadas?', 'delete_confirm_single' => 'Você realmente quer excluir esta página?', 'no_layout' => '-- sem layout --' @@ -71,11 +78,11 @@ return [ 'not_found' => "O arquivo combinador ':name' não foi encontrado.", ], 'cms' => [ - 'menu_label' => "CMS" + 'menu_label' => "Design" ], 'sidebar' => [ 'add' => 'Adicionar', - 'search' => 'Pesquisar...' + 'search' => 'Buscar...' ], 'editor' => [ 'settings' => 'Configurações', @@ -92,6 +99,10 @@ return [ 'markup' => 'Edição', 'code' => 'Código', 'content' => 'Conteúdo', + 'hidden' => 'Oculta', + 'hidden_comment' => 'Páginas ocultas são acessíveis somente para administradores.', + 'enter_fullscreen' => 'Entrar no modo de tela cheia', + 'exit_fullscreen' => 'Sair do modo de tela cheia' ], 'asset' => [ 'menu_label' => "Arquivos", @@ -100,9 +111,12 @@ return [ 'upload_files' => 'Enviar arquivo(s)', 'create_file' => 'Criar arquivo', 'create_directory' => 'Criar diretório', + 'directory_popup_title' => 'Novo diretório', + 'directory_name' => 'Nome do diretório', 'rename' => 'Renomear', - 'delete' => 'Remover', + 'delete' => 'Excluir', 'move' => 'Mover', + 'select' => 'Selecionar', 'new' => 'Novo arquivo', 'rename_popup_title' => 'Renomear', 'rename_new_name' => 'Novo nome', @@ -147,5 +161,13 @@ return [ 'invalid_type' => "Tipo de modelo desconhecido.", 'not_found' => "O modelo solicitado não foi encontrado.", 'saved'=> "O modelo foi salvo com sucesso." + ], + 'permissions' => [ + 'manage_content' => 'Gerenciar conteúdo', + 'manage_assets' => 'Gerenciar arquivos', + 'manage_pages' => 'Gerenciar páginas', + 'manage_layouts' => 'Gerenciar layouts', + 'manage_partials' => 'Gerenciar blocos', + 'manage_themes' => 'Gerenciar temas' ] ]; \ No newline at end of file diff --git a/modules/system/lang/pt-br/lang.php b/modules/system/lang/pt-br/lang.php index f747342dd..3b028b507 100644 --- a/modules/system/lang/pt-br/lang.php +++ b/modules/system/lang/pt-br/lang.php @@ -6,17 +6,17 @@ return [ 'motto' => 'Voltando ao básico', ], 'locale' => [ - 'en' => 'English', - 'nl' => 'Dutch', - 'ja' => 'Japanese', - 'se' => 'Swedish', - 'tr' => 'Turkish', - 'de' => 'German', - 'ru' => 'Russian', - 'fr' => 'French', - 'it' => 'Italian', - 'ro' => 'Romana', - 'pt-br' => 'Brazilian Portuguese', + 'en' => 'Inglês', + 'nl' => 'Holandês', + 'ja' => 'Japonês', + 'se' => 'Sueco', + 'tr' => 'Turco', + 'de' => 'Alemão', + 'ru' => 'Russo', + 'fr' => 'Francês', + 'it' => 'Italiano', + 'ro' => 'Romano', + 'pt-br' => 'Português do Brasil', ], 'directory' => [ 'create_fail' => "Não é possível criar o diretório: :name", @@ -27,6 +27,20 @@ return [ 'system' => [ 'name' => 'Sistema', 'menu_label' => 'Sistema', + 'categories' => [ + 'cms' => 'Temas', + 'misc' => 'Diversos', + 'logs' => 'Registros', + 'mail' => 'E-mail', + 'shop' => 'Loja ', + 'team' => 'Time', + 'users' => 'Usuários', + 'system' => 'Sistema', + 'social' => 'Social', + 'events' => 'Eventos', + 'customers' => 'Clientes', + 'my_settings' => 'Configurações', + ], ], 'plugin' => [ 'unnamed' => 'Plugin não nomeado', @@ -44,14 +58,18 @@ return [ 'disabled_label' => 'Desabilitado', 'disabled_help' => 'Plugins que estão desabilitados são ignorados pela aplicação.', 'selected_amount' => 'Plugins selecionados: :amount', + 'remove_confirm' => 'Você tem certeza?', 'remove_success' => "Plugins removidos com sucesso do sistema.", + 'refresh_confirm' => 'Você tem certeza?', 'refresh_success' => "Plugins atualizados com sucesso.", + 'disable_confirm' => 'Você tem certeza?', 'disable_success' => "Plugins desabilitados com sucesso.", 'enable_success' => "Plugins habilitados com sucesso.", + 'unknown_plugin' => "Plugin removido do sistema de arquivos.", ], 'project' => [ 'name' => 'Projeto', - 'owner_label' => 'Dono', + 'owner_label' => 'Desenvolvedor', 'attach' => 'Anexar Projeto', 'detach' => 'Desanexar Projeto', 'none' => 'Nenhum', @@ -68,8 +86,9 @@ return [ 'missing_model' => 'A página de configurações está faltando uma definição de modelo.', 'update_success' => 'Configurações para :name foram atualizados com sucesso.', 'return' => 'Retornar para as configurações do sistema', + 'search' => 'Buscar' ], - 'email' => [ + 'mail' => [ 'menu_label' => 'Configurações de E-mail', 'menu_description' => 'Gerenciar configurações de e-mail.', 'general' => 'Geral', @@ -108,6 +127,9 @@ return [ 'content_html' => 'HTML', 'content_css' => 'CSS', 'content_text' => 'Texto Simples', + 'test_send' => 'Enviar mensagem de teste', + 'test_success' => 'Mensagem de teste enviada com sucesso.', + 'return' => 'Retornar à lista de modelos' ], 'install' => [ 'project_label' => 'Anexar ao projeto', @@ -120,6 +142,7 @@ return [ 'title' => 'Gerenciar Atualizações', 'name' => 'Atualização de software', 'menu_label' => 'Atualizações', + 'menu_description' => 'Atualize o sistema, gerencie e instale plugins e temas.', 'check_label' => 'Verificar atualizações', 'retry_label' => 'Tentar novamente', 'plugin_name' => 'Nome', @@ -132,11 +155,15 @@ return [ 'core_build_new_help' => 'Última versão está disponível.', 'core_downloading' => 'Baixando arquivos do aplicativo', 'core_extracting' => 'Desempacotando arquivos de aplicativos', - 'plugin_downloading' => 'Baixando plugin: :name', - 'plugin_extracting' => 'Desempacotando plugin: :name', + 'plugin_downloading' => 'Baixando o plugin: :name', + 'plugin_extracting' => 'Desempacotando o plugin: :name', 'plugin_version_none' => 'Novo plugin', 'plugin_version_old' => 'Atual v:version', 'plugin_version_new' => 'v:version', + 'theme_label' => 'Tema', + 'theme_new_install' => 'Instalação do novo tema.', + 'theme_downloading' => 'Baixando o tema: :name', + 'theme_extracting' => 'Desempacotando o tema: :name', 'update_label' => 'Atualizar o software', 'update_completing' => 'Finalizando processo de atualização', 'update_loading' => 'Carregando atualizações disponíveis...', @@ -170,4 +197,40 @@ return [ 'zip' => [ 'extract_failed' => "Não foi possível extrair arquivo core ':file'.", ], + 'event_log' => [ + 'hint' => 'Este registro mostra a lista dos potenciais erros que ocorreram na aplicação, assim como as exceções e informações de depuração.', + 'menu_label' => 'Registro de Eventos', + 'menu_description' => 'Visualize as mensagens do sistema, com o tempo de registro e detalhes.', + 'empty_link' => 'Registro de eventos vazio', + 'empty_loading' => 'Limpando registro de eventos...', + 'empty_success' => 'Registro de eventos limpo com sucesso.', + 'return_link' => 'Retornar ao registro de eventos', + 'id' => 'ID', + 'id_label' => 'ID do Evento', + 'created_at' => 'Data & Hora', + 'message' => 'Mensagem', + 'level' => 'Nível', + ], + 'request_log' => [ + 'hint' => 'Este registro mostra a lista de requisições do navegador que requerem atenção. Por exemplo, se um usuário acessar uma página inexistente, será armazenado o registro nesta lista.', + 'menu_label' => 'Registro de Requisições', + 'menu_description' => 'Visualize requisições com problema na aplicação, como Página não encontrada (404).', + 'empty_link' => 'Registro de requisições vazio.', + 'empty_loading' => 'Limpando registro de requisições...', + 'empty_success' => 'Registro de requisições limpo com sucesso.', + 'return_link' => 'Retornar ao registro de requisições', + 'id' => 'ID', + 'id_label' => 'ID', + 'count' => 'Contador', + 'referer' => 'Referentes', + 'url' => 'URL', + 'status_code' => 'Código', + ], + 'permissions' => [ + 'manage_system_settings' => 'Gerenciar configurações do sistema', + 'manage_software_updates' => 'Gerenciar atualizações', + 'manage_mail_templates' => 'Gerenciar modelos de e-mail', + 'manage_other_administrators' => 'Gerenciar outros administradores', + 'view_the_dashboard' => 'Visualizar o painel' + ] ]; From 3899e64cce0ee00833e2739715e01044ec32e9bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anderson Carlos Woss Date: Sun, 31 Aug 2014 10:54:54 -0300 Subject: [PATCH 2/2] Correction in pt-br translations --- modules/backend/lang/pt-br/lang.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/modules/backend/lang/pt-br/lang.php b/modules/backend/lang/pt-br/lang.php index 3227b64e2..ac035b579 100644 --- a/modules/backend/lang/pt-br/lang.php +++ b/modules/backend/lang/pt-br/lang.php @@ -14,7 +14,7 @@ return [ 'access_denied' => [ 'label' => "Acesso negado", 'help' => "Você não tem as permissões necessárias para visualizar esta página.", - 'cms_link' => "Voltar", + 'cms_link' => "Voltar à área de administração", ], ], 'partial' => [