diff --git a/modules/backend/lang/fa/lang.php b/modules/backend/lang/fa/lang.php
index 6edd19772..8e95ce9b5 100644
--- a/modules/backend/lang/fa/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/fa/lang.php
@@ -130,6 +130,8 @@ return [
         'pagination' => 'نمایش :from تا :to از :total مورد',
         'prev_page' => 'صفحه قبل',
         'next_page' => 'صفحه بعد',
+        'refresh' => 'بازنشانی',
+        'updating' => 'درحال به روز رسانی...',
         'loading' => 'در حال بارگذاری...',
         'setup_title' => 'راه اندازی لیست',
         'setup_help' => 'ستون هایی را که میخواهید مشاهده نمایید را انتخاب نمایید. میتوانید محل قرار گیری ستونها را با جابجا نمودن آنها به .',
@@ -139,6 +141,8 @@ return [
         'delete_selected_empty' => 'مورد جهت حذف انتخاب نشده است.',
         'delete_selected_confirm' => 'آیا میخواهید موارد انتخابی را حذف کنید؟',
         'delete_selected_success' => 'حدف موارد انخابی انجام شد.',
+        'column_switch_true' => 'بله',
+        'column_switch_false' => 'خیر'
     ],
     'fileupload' => [
         'attachment' => 'فایل ضمیمه',
@@ -174,13 +178,15 @@ return [
         'saving_name' => 'درحال ذخیره :name...',
         'delete' => 'حذف',
         'deleting' => 'در حال حذف...',
+        'confirm_delete' => 'آیا از حذف این مورد اطمینان دارید؟',
+        'confirm_delete_multiple' => 'آیا از حذف موارد انتخاب شده اطمینان دارید؟',
         'deleting_name' => 'درحال حذف :name...',
         'reset_default' => 'بازگشت به پیش فرض',
         'resetting' => 'بازگذاری مجدد',
         'resetting_name' => 'بارگذاری :name',
         'undefined_tab' => 'متفرقه',
-        'field_off' => 'خاموش',
-        'field_on' => 'روشن',
+        'field_off' => 'بله',
+        'field_on' => 'خیر',
         'add' => 'افزودن',
         'apply' => 'اعمال',
         'cancel' => 'انصراف',
@@ -199,9 +205,14 @@ return [
         'select_none' => 'هیچ',
         'select_placeholder' => 'لطفا انتخاب نمایید',
         'insert_row' => 'افزودن سطر',
+        'insert_row_below' => 'افزودن سطر بعد از',
         'delete_row' => 'حذف سطر',
         'concurrency_file_changed_title' => 'فایل تغییر کرد',
         'concurrency_file_changed_description' => 'فایلی که شما ویرایش کردید توسط کاربر دیگری تغییر یافته و ذخیره شده است. شما میتوانید فایل را مجددا بارگذاری نمایید و تغییراتی که اعمال کرده اید را از دست بدهید و یا تغییرات اعمال شده توسط آن کاربر را بین برده و فایل را بازنویسی نمایید.',
+        'return_to_list' => 'بازگشت به لیست'
+    ],
+    'recordfinder' => [
+        'find_record' => 'انتخاب مورد'
     ],
     'relation' => [
         'missing_config' => "کنترل کننده ارتباطات پایگاه داده شامل تعریفی برای ':config' نمی باشد.",
@@ -247,7 +258,7 @@ return [
         'missing_relation' => "مدل ':class' شامل تعریفی از ':relation'.",
         'missing_method' => "مدل ':class' متدی با نام ':method' ندارد.",
         'invalid_class' => "مدل :model استفاده شده در :class معتبر نمی باشد، این مدل باید از کلاس \Model ارث برده باشد.",
-        'mass_assignment_failed' => "Mass assignment failed for Model attribute ':attribute'.",
+        'mass_assignment_failed' => "عدم توانایی در مقدار دهی  ':attribute'.",
     ],
     'warnings' => [
         'tips' => 'راهنمایی پیکر بندی سیستم',
@@ -270,7 +281,7 @@ return [
         'theme' => 'رنگ بندی',
     ],
     'tooltips' => [
-        'preview_website' => 'پیش نماسش وب سایت'
+        'preview_website' => 'پیش نمایش وب سایت'
     ],
     'mysettings' => [
         'menu_label' => 'تنظیمات من',
@@ -319,4 +330,44 @@ return [
     'filter' => [
         'all' => 'همه'
     ],
+    'import_export' => [
+        'upload_csv_file' => '1. ارسال فایل CSV.',
+        'import_file' => 'درورن ریزی فایل',
+        'first_row_contains_titles' => 'سطر اول شامل عنوان ستون ها می باشد',
+        'first_row_contains_titles_desc' => 'اگر سطر اول فایل CSV حاوی عنوان ستون ها می باشد این گزینه را انتخاب نمایید.',
+        'match_columns' => '2. مطابقت  سازی ستون های فایل با فیلد های پایگاه داده',
+        'file_columns' => 'ستون های فایل',
+        'database_fields' => 'فیلد های پایگاه داده',
+        'set_import_options' => '3. تنظیم گزینه های درون ریزی',
+        'export_output_format' => '1. قالب خروجی برون ریزی',
+        'file_format' => 'نوع فایل',
+        'standard_format' => 'قالب استاندارد',
+        'custom_format' => 'قالب سفارشی',
+        'delimiter_char' => 'کاراکار جدا کننده',
+        'enclosure_char' => 'کاراکتر Enclosure',
+        'escape_char' => 'کاراکتر Escape',
+        'select_columns' => '2. انتخاب ستون ها جهت برون ریزی',
+        'column' => 'ستون',
+        'columns' => 'ستون ها',
+        'set_export_options' => '3. تنظیم گزینه های برون ریزی',
+        'show_ignored_columns' => 'نمایش ستون های نادیده گرفته شده',
+        'auto_match_columns' => 'مطابقت خودکار ستون ها',
+        'created' => 'ایجاد شده',
+        'updated' => 'به روز رسانی شده',
+        'skipped' => 'نادیده گرفته شده',
+        'warnings' => 'هشدار ها',
+        'errors' => 'خطاها',
+        'skipped_rows' => 'سطر های نادیده گرفته شده',
+        'import_progress' => 'پردازش درون ریزی',
+        'processing' => 'در حال پردازش',
+        'import_error' => 'خطا در درون ریزی',
+        'upload_valid_csv' => 'لطفا فایل CSV معتبری را ارسال نمایید',
+        'drop_column_here' => 'ستون را این جا بکشید...',
+        'ignore_this_column' => 'این ستون را نادیده بگیر',
+        'processing_successful_line1' => 'عملیات برون ریزی فایل با موفقیت انجام شد',
+        'processing_successful_line2' => 'مرورگر به صورت خودکار به آدرس دانلود فایل هدایت خواهد شد. ',
+        'export_progress' => 'پردازش برون ریزی',
+        'export_error' => 'خطا در برون ریزی',
+        'column_preview' => 'پیشنمایش ستون',
+    ],
 ];
diff --git a/modules/cms/lang/fa/lang.php b/modules/cms/lang/fa/lang.php
index 038fad914..a10af55c5 100644
--- a/modules/cms/lang/fa/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/fa/lang.php
@@ -265,6 +265,7 @@ return [
         'multiple_selected' => 'چند مورد انتخاب شده',
         'uploading_file_num' => 'ارسال :number فایل(ها)...',
         'uploading_complete' => 'ارسال انجام شد',
+        'uploading_error' => 'خطا در ارسال',
         'order_by' => 'مرتب سازی با',
         'folder' => 'پوشه',
         'no_files_found' => 'فایلی با درخواست شما یافت نشد',
diff --git a/modules/system/lang/fa/lang.php b/modules/system/lang/fa/lang.php
index a32e937f4..51e1464c7 100644
--- a/modules/system/lang/fa/lang.php
+++ b/modules/system/lang/fa/lang.php
@@ -188,10 +188,17 @@ return [
         'content_text' => 'متن معمولی',
         'test_send' => 'ارسال پیغام آزمایشی',
         'test_success' => 'پیغام آزمایشی ارسال شد.',
-        'return' => 'بازگشت به لیست قالب ها',
-        'test_confirm' => 'یک نامه الکترونیکی جهت آزمایش به :email ارسال شد. آیا میخواهید ادامه دهید؟',
+        'test_confirm' => 'پیغام آزمایشی به آدرس :email ارسال خواهد شد آیا میخواهید ادامه دهید؟',
+        'creating' => 'درحال ایجاد قالب...',
+        'creating_layout' => 'در حال ایجاد طرح بندی...',
         'saving' => 'ذخیره سازی قالب...',
+        'saving_layout' => 'درحال ذخیره سازی طرح بندی...',
+        'delete_confirm' => 'آیا از حذف این قالب اطمینان دارید؟',
+        'delete_layout_confirm' => 'آیا از حذف این طرح بندی اطمینان دارید؟',
+        'deleting' => 'درحال حذف قالب...',
+        'deleting_layout' => 'در حال حذف طرح بندی...',
         'sending' => 'ارسال نامه الکترونیکی آزمایشی...',
+        'return' => 'بازگشت به لیست قالب ها'
     ],
     'install' => [
         'project_label' => 'ضمیمه کردن به نرم افزار',