diff --git a/modules/backend/assets/js/backend.js b/modules/backend/assets/js/backend.js
index ce18301f8..7c13650f1 100644
--- a/modules/backend/assets/js/backend.js
+++ b/modules/backend/assets/js/backend.js
@@ -52,6 +52,32 @@ $(window).on('ajaxConfirmMessage', function(event, message){
     return true
 })
 
+
+/*
+ * Override "Sweet Alert" functions to translate default buttons
+ */
+
+$(document).on('ready', function(){
+    if (!window.swal) return
+
+    var swal = window.swal;
+
+    window.sweetAlert = window.swal = function(message, callback) {
+        if(typeof message === 'object') {
+            // Do not override if texts are provided
+            message.confirmButtonText = message.confirmButtonText || $.oc.lang.get('sweetalert.confirm_button_text');
+            message.cancelButtonText = message.cancelButtonText || $.oc.lang.get('sweetalert.cancel_button_text');
+        } else {
+            message = {
+                title: message,
+                confirmButtonText: $.oc.lang.get('sweetalert.confirm_button_text'),
+                cancelButtonText: $.oc.lang.get('sweetalert.cancel_button_text')
+            }
+        }
+        swal(message, callback);
+    }
+})
+
 /*
  * Path helpers
  */
diff --git a/modules/cms/widgets/mediamanager/assets/js/mediamanager.redactor.js b/modules/cms/widgets/mediamanager/assets/js/mediamanager.redactor.js
index 6eb9e98f6..bd695cc58 100644
--- a/modules/cms/widgets/mediamanager/assets/js/mediamanager.redactor.js
+++ b/modules/cms/widgets/mediamanager/assets/js/mediamanager.redactor.js
@@ -52,12 +52,20 @@ RedactorPlugins.mediamanager = function()
                 cropAndInsertButton: false,
                 onInsert: function(items) {
                     if (!items.length) {
-                        alert($.oc.lang.get('mediamanager.invalid_file_empty_insert'))
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_file_empty_insert'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
                     if (items.length > 1) {
-                        alert($.oc.lang.get('mediamanager.invalid_file_single_insert'))
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_file_single_insert'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
@@ -91,7 +99,11 @@ RedactorPlugins.mediamanager = function()
                 cropAndInsertButton: true,
                 onInsert: function(items) {
                     if (!items.length) {
-                        alert('Please select image(s) to insert.')
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_image_empty_insert'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
                     that.selection.restore()
@@ -104,7 +116,11 @@ RedactorPlugins.mediamanager = function()
 
                     for (var i=0, len=items.length; i<len; i++) {
                         if (items[i].documentType !== 'image') {
-                            alert('The file "'+items[i].title+'" is not an image.')
+                            swal({
+                                title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_image_invalid_insert', 'The file "'+items[i].title+'" is not an image.'),
+                                // type: 'error',
+                                confirmButtonClass: 'btn-default'
+                            })
                             continue
                         }
 
@@ -154,19 +170,31 @@ RedactorPlugins.mediamanager = function()
                 cropAndInsertButton: false,
                 onInsert: function(items) {
                     if (!items.length) {
-                        alert('Please select a video file to insert.')
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_video_empty_insert'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
                     if (items.length > 1) {
-                        alert('Please select a single file.')
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_file_single_insert'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
                     var item = items[0]
 
                     if (item.documentType !== 'video') {
-                        alert('The file "'+item.title+'" is not a video.')
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_video_invalid_insert', 'The file "'+item.title+'" is not a video.'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
@@ -201,19 +229,31 @@ RedactorPlugins.mediamanager = function()
                 cropAndInsertButton: false,
                 onInsert: function(items) {
                     if (!items.length) {
-                        alert('Please select an audio file to insert.')
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_audio_empty_insert'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
                     if (items.length > 1) {
-                        alert('Please select a single file.')
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_file_single_insert'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
                     var item = items[0]
 
                     if (item.documentType !== 'audio') {
-                        alert('The file "'+item.title+'" is not an audio file.')
+                        swal({
+                            title: $.oc.lang.get('mediamanager.invalid_audio_invalid_insert', 'The file "'+item.title+'" is not an audio file.'),
+                            // type: 'error',
+                            confirmButtonClass: 'btn-default'
+                        })
                         return
                     }
 
diff --git a/modules/system/lang/en/client.php b/modules/system/lang/en/client.php
index 69784ca54..391c7b2bb 100644
--- a/modules/system/lang/en/client.php
+++ b/modules/system/lang/en/client.php
@@ -43,6 +43,11 @@ return [
         'invalid_file_single_insert' => "Please select a single file.",
     ],
 
+    'sweetalert' => [
+        'confirm_button_text' => 'OK',
+        'cancel_button_text' => 'Cancel',
+    ],
+
 ];
 
 
diff --git a/modules/system/lang/fr/client.php b/modules/system/lang/fr/client.php
index a8565904e..ad815b786 100644
--- a/modules/system/lang/fr/client.php
+++ b/modules/system/lang/fr/client.php
@@ -35,14 +35,24 @@ return [
     ],
 
     'mediamanager' => [
-        'insert_link' => "Insert Media Link",
-        'insert_image' => "Insert Media Image",
-        'insert_video' => "Insert Media Video",
-        'insert_audio' => "Insert Media Audio",
-        'invalid_file_empty_insert' => "Please select file to insert a links to.",
-        'invalid_file_single_insert' => "Please select a single file.",
+        'insert_link' => "Insérer un lien vers un fichier de la médiathèque",
+        'insert_image' => "Insérer une image de la médiathèque",
+        'insert_video' => "Insérer une vidéo de la médiathèque",
+        'insert_audio' => "Insérer un document audio de la médiathèque",
+        'invalid_file_empty_insert' => "Veuillez sélectionner un fichier à lier.",
+        'invalid_file_single_insert' => "Veuillez sélectionner un seul fichier.",
+        'invalid_image_empty_insert' => "Veuillez sélectionner au moins une image à insérer.",
+        'invalid_video_empty_insert' => "Veuillez sélectionner une vidéo à insérer.",
+        'invalid_audio_empty_insert' => "Veuillez sélectionner un document audio à insérer.",
+        'invalid_image_invalid_insert' => "Le fichier n‘est pas une image.",
+        'invalid_video_invalid_insert' => "Le fichier n‘est pas une vidéo.",
+        'invalid_audio_invalid_insert' => "Le fichier n‘est pas un document audio.",
     ],
 
+    'sweetalert' => [
+        'confirm_button_text' => 'OK',
+        'cancel_button_text' => 'Annuler',
+    ],
 ];