From 142b5c6af7ccfecd2e1dc9002bb314dc8dfcd15f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andriy Date: Sat, 27 Jun 2015 00:58:50 +0200 Subject: [PATCH] adding polish translations --- modules/system/lang/pl/validation.php | 96 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/modules/system/lang/pl/validation.php b/modules/system/lang/pl/validation.php index 39db8a462..2aebfadc7 100644 --- a/modules/system/lang/pl/validation.php +++ b/modules/system/lang/pl/validation.php @@ -13,61 +13,61 @@ return array( | */ - "accepted" => "The :attribute must be accepted.", - "active_url" => "The :attribute is not a valid URL.", - "after" => "The :attribute must be a date after :date.", - "alpha" => "The :attribute may only contain letters.", - "alpha_dash" => "The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.", - "alpha_num" => "The :attribute may only contain letters and numbers.", - "array" => "The :attribute must be an array.", - "before" => "The :attribute must be a date before :date.", + "accepted" => ":attribute musi zostać zaakceptowany.", + "active_url" => ":attribute jest nieprawidłowym adresem URL.", + "after" => ":attribute musi być datą późniejszą od :date.", + "alpha" => ":attribute może zawierać jedynie litery.", + "alpha_dash" => ":attribute może zawierać jedynie litery, cyfry i myślniki.", + "alpha_num" => ":attribute może zawierać jedynie litery i cyfry.", + "array" => ":attribute musi być tablicą.", + "before" => ":attribute musi być datą wcześniejszą od :date.", "between" => array( - "numeric" => "The :attribute must be between :min - :max.", - "file" => "The :attribute must be between :min - :max kilobytes.", - "string" => "The :attribute must be between :min - :max characters.", - "array" => "The :attribute must have between :min - :max items.", + "numeric" => ":attribute musi zawierać się w granicach :min - :max.", + "file" => ":attribute musi zawierać się w granicach :min - :max kilobajtów.", + "string" => ":attribute musi zawierać się w granicach :min - :max znaków.", + "array" => ":attribute musi składać się z :min - :max elementów.", ), - "confirmed" => "The :attribute confirmation does not match.", - "date" => "The :attribute is not a valid date.", - "date_format" => "The :attribute does not match the format :format.", - "different" => "The :attribute and :other must be different.", - "digits" => "The :attribute must be :digits digits.", - "digits_between" => "The :attribute must be between :min and :max digits.", - "email" => "The :attribute format is invalid.", - "exists" => "The selected :attribute is invalid.", - "image" => "The :attribute must be an image.", - "in" => "The selected :attribute is invalid.", - "integer" => "The :attribute must be an integer.", - "ip" => "The :attribute must be a valid IP address.", + "confirmed" => "Potwierdzenie :attribute nie zgadza się.", + "date" => ":attribute nie jest prawidłową datą.", + "date_format" => ":attribute nie jest w formacie :format.", + "different" => ":attribute oraz :other muszą się różnić.", + "digits" => ":attribute musi składać się z :digits cyfr.", + "digits_between" => ":attribute musi mieć od :min do :max cyfr.", + "email" => "Format :attribute jest nieprawidłowy.", + "exists" => "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy.", + "image" => ":attribute musi być obrazkiem.", + "in" => "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy.", + "integer" => ":attribute musi być liczbą całkowitą.", + "ip" => ":attribute musi być prawidłowym adresem IP.", "max" => array( - "numeric" => "The :attribute may not be greater than :max.", - "file" => "The :attribute may not be greater than :max kilobytes.", - "string" => "The :attribute may not be greater than :max characters.", - "array" => "The :attribute may not have more than :max items.", + "numeric" => ":attribute nie może być większy niż :max.", + "file" => ":attribute nie może być większy niż :max kilobajtów.", + "string" => ":attribute nie może być dłuższy niż :max znaków.", + "array" => ":attribute nie może mieć więcej niż :max elementów.", ), - "mimes" => "The :attribute must be a file of type: :values.", + "mimes" => ":attribute musi być plikiem typu :values.", "min" => array( - "numeric" => "The :attribute must be at least :min.", - "file" => "The :attribute must be at least :min kilobytes.", - "string" => "The :attribute must be at least :min characters.", - "array" => "The :attribute must have at least :min items.", + "numeric" => ":attribute musi być nie mniejszy od :min.", + "file" => ":attribute musi mieć przynajmniej :min kilobajtów.", + "string" => ":attribute musi mieć przynajmniej :min znaków.", + "array" => ":attribute musi mieć przynajmniej :min elementów.", ), - "not_in" => "The selected :attribute is invalid.", - "numeric" => "The :attribute must be a number.", - "regex" => "The :attribute format is invalid.", - "required" => "The :attribute field is required.", - "required_if" => "The :attribute field is required when :other is :value.", - "required_with" => "The :attribute field is required when :values is present.", - "required_without" => "The :attribute field is required when :values is not present.", - "same" => "The :attribute and :other must match.", + "not_in" => "Zaznaczony :attribute jest nieprawidłowy.", + "numeric" => ":attribute musi być liczbą.", + "regex" => "Format :attribute jest nieprawidłowy.", + "required" => "Pole :attribute jest wymagane.", + "required_if" => "Pole :attribute jest wymagane gdy :other jest :value.", + "required_with" => "Pole :attribute jest wymagane gdy :values jest obecny.", + "required_without" => "Pole :attribute jest wymagane gdy :values nie jest obecny.", + "same" => "Pole :attribute i :other muszą się zgadzać.", "size" => array( - "numeric" => "The :attribute must be :size.", - "file" => "The :attribute must be :size kilobytes.", - "string" => "The :attribute must be :size characters.", - "array" => "The :attribute must contain :size items.", + "numeric" => ":attribute musi mieć :size.", + "file" => ":attribute musi mieć :size kilobajtów.", + "string" => ":attribute musi mieć :size znaków.", + "array" => ":attribute musi zawierać :size elementów.", ), - "unique" => "The :attribute has already been taken.", - "url" => "The :attribute format is invalid.", + "unique" => "Taki :attribute już występuje.", + "url" => "Format :attribute jest nieprawidłowy.", /* |-------------------------------------------------------------------------- @@ -95,4 +95,4 @@ return array( 'attributes' => array(), -); \ No newline at end of file +);