Updated Hungarian language

This commit is contained in:
Szabó Gergő 2015-06-27 11:58:30 +02:00
parent e6bfa5b970
commit 0ed57bb692
3 changed files with 76 additions and 59 deletions

View File

@ -5,12 +5,12 @@ return [
'title' => 'Adminisztrációs oldal'
],
'field' => [
'invalid_type' => 'A használt mezőtípus érvénytelen :type.',
'invalid_type' => 'A(z) :type mezőtípus érvénytelen.',
'options_method_not_exists' => "A(z) :model modellosztálynak egy :method() metódus visszaadandó beállításait kell definiálnia a(z) ':field' űrlapmező számára."
],
'widget' => [
'not_registered' => "Egy ':name' widgetosztálynév regisztrálása nem történt meg",
'not_bound' => "Egy ':name' osztálynevű widget kötése nem történt meg a vezérlővel"
'not_registered' => "A(z) ':name' widget osztálynév regisztrálása nem történt meg.",
'not_bound' => "A(z) ':name' osztálynevű widget kötése nem történt meg a vezérlővel."
],
'page' => [
'untitled' => 'Névtelen',
@ -18,6 +18,9 @@ return [
'label' => 'Hozzáférés megtagadva',
'help' => 'Ön nem rendelkezik a szükséges engedélyekkel ennek a lapnak a megtekintéséhez.',
'cms_link' => 'Vissza a látogatói oldalra'
],
'invalid_token' => [
'label' => 'Érvénytelen a biztonsági kód.'
]
],
'partial' => [
@ -28,7 +31,7 @@ return [
'login' => 'Belép',
'reset' => 'Alaphelyzet',
'restore' => 'Visszaállítás',
'login_placeholder' => 'bejelentkezési név',
'login_placeholder' => 'felhasználónév',
'password_placeholder' => 'jelszó',
'forgot_password' => 'Elfelejtette a jelszavát?',
'enter_email' => 'Adja meg az e-mail címét',
@ -36,8 +39,8 @@ return [
'email_placeholder' => 'e-mail cím',
'enter_new_password' => 'Adjon meg egy új jelszót',
'password_reset' => 'Új jelszó kiadása',
'restore_success' => 'A jelszó visszaállítási utasításokat tartalmazó e-mail elküldésre került az e-mail címére.',
'restore_error' => "Nem található felhasználó a ':login' értékű bejelentkezési névvel",
'restore_success' => 'A visszaállítással kapcsolatos utasításokat tartalmazó levél elküldésre került az e-mail címére.',
'restore_error' => "Nem található a(z) ':login' nevű felhasználó.",
'reset_success' => 'A jelszó átállítása sikerült. Most már bejelentkezhet.',
'reset_error' => 'A megadott jelszó átállítási adatok érvénytelenek. Próbálja újra!',
'reset_fail' => 'Nem állítható vissza a jelszava!',
@ -55,8 +58,8 @@ return [
'widget_inspector_title' => 'Widget konfiguráció',
'widget_inspector_description' => 'A jelentés widget konfigurálása',
'widget_columns_label' => 'Szélesség :columns',
'widget_columns_description' => 'A widget szélessége, egy 1 és 10 közti szám.',
'widget_columns_error' => 'Adja meg a widget szélességét egy 1 és 10 közti számként.',
'widget_columns_description' => 'A widget szélessége, egy 1 és 10 közötti szám.',
'widget_columns_error' => 'Adja meg a widget szélességét egy 1 és 10 közötti számként.',
'columns' => '{1} oszlop|[2,Inf] oszlop',
'widget_new_row_label' => 'Új sor kényszerítése',
'widget_new_row_description' => 'A widget új sorba helyezése.',
@ -75,7 +78,7 @@ return [
'menu_description' => 'A felhasználók, a csoportok és az engedélyek kezelése.',
'list_title' => 'Adminisztrátorok kezelése',
'new' => 'Új adminisztrátor',
'login' => 'Bejelentkezési név',
'login' => 'Felhasználónév',
'first_name' => 'Keresztnév',
'last_name' => 'Vezetéknév',
'full_name' => 'Teljes név',
@ -86,12 +89,13 @@ return [
'password' => 'Jelszó',
'password_confirmation' => 'Jelszó megerősítése',
'permissions' => 'Engedélyek',
'account' => 'Fiók',
'superuser' => 'Szuperadmin',
'superuser_comment' => 'Korlátlan hozzáférés a teljes admin felülethez.',
'send_invite' => 'Meghívó küldése e-mailben',
'send_invite_comment' => 'A fentebb megadott adatokat tartalmazza.',
'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja ezt az adminisztrátort?',
'return' => 'Vissza az adminisztrátorok listájához',
'return' => 'Vissza az adminisztrátor listához',
'allow' => 'Engedélyezés',
'inherit' => 'Öröklés',
'deny' => 'Tiltás',
@ -99,14 +103,15 @@ return [
'name' => 'Csoport',
'name_field' => 'Név',
'description_field' => 'Leírás',
'is_new_user_default_field' => 'Az új webhelygazdák hozzáadása alapértelmezésként ehhez a csoporthoz',
'is_new_user_default_field' => 'Az új adminisztrátorok hozzáadása alapértelmezésként ehhez a csoporthoz.',
'code_field' => 'Kód',
'code_comment' => 'Adjon meg egy egyedi kódot, ha az API-val kíván hozzáférni.',
'menu_label' => 'Csoportok',
'list_title' => 'Csoportok kezelése',
'new' => 'Új adminisztrátori csoport',
'delete_confirm' => 'Valóban törölni akarja ezt a adminisztrátori csoportot?',
'return' => 'Vissza a csoport listához'
'return' => 'Vissza a csoport listához',
'users_count' => 'Felhasználók'
],
'preferences' => [
'not_authenticated' => 'Nincs olyan hitelesített felhasználó, aki számára betölthetők vagy menthetők a beállítások.'
@ -116,11 +121,11 @@ return [
'default_title' => 'Lista',
'search_prompt' => 'Keresés...',
'no_records' => 'Nincs megjeleníthető tartalom.',
'missing_model' => 'Nincs modell definiálva a(z) :class osztályban használt listaviselkedéshez.',
'missing_model' => 'Nincs modell definiálva a(z) :class osztályban használt lista viselkedéshez.',
'missing_column' => 'Nincsenek oszlopdefiníciók a(z) :columns oszlopok számára.',
'missing_columns' => 'A(z) :class osztályban használt listának nincsenek definiált listaoszlopai.',
'missing_definition' => "A listaviselkedés nem tartalmaz oszlopot a(z) ':field' mező számára.",
'behavior_not_ready' => 'Nem történt meg a listaviselkedés inicializálása, ellenőrizze, hogy meghívta-e a(z) makeLists() függvényt a vezérlőben.',
'missing_definition' => "A lista viselkedés nem tartalmaz oszlopot a(z) ':field' mező számára.",
'behavior_not_ready' => 'Nem történt meg a lista viselkedés inicializálása és ellenőrizze, hogy meghívta-e a(z) makeLists() függvényt a vezérlőben.',
'invalid_column_datetime' => "A(z) ':column' oszlopérték nem DateTime objektum, hiányzik egy \$dates hivatkozás a Modellben?",
'pagination' => 'Megjelenített elemek: :from-:to / :total',
'prev_page' => 'Előző lap',
@ -137,9 +142,15 @@ return [
],
'fileupload' => [
'attachment' => 'Csatolmány',
'help' => 'Adja meg a csatolmány címét és leírását.',
'help' => 'Adja meg a csatolmány címét és a leírását.',
'title_label' => 'Cím',
'description_label' => 'Leírás'
'description_label' => 'Leírás',
'default_prompt' => 'Hozza ide a fájlt vagy kattintson erre: %s',
'attachment_url' => 'Csatolmány webcíme',
'upload_file' => 'Fájl feltöltése',
'upload_error' => 'Feltöltési hiba',
'remove_confirm' => 'Biztos benne?',
'remove_file' => 'Fájl eltávolítása'
],
'form' => [
'create_title' => 'Új :name',
@ -148,10 +159,10 @@ return [
'create_success' => 'A(z) :name létrehozása sikerült',
'update_success' => 'A(z) :name módosítása sikerült',
'delete_success' => 'A(z) :name törlése sikerült',
'missing_id' => 'Nincs megadva az űrlaprekord azonosítója.',
'missing_model' => 'A(z) :class osztályban használt űrlapviselkedésnek nincs definiált modellje.',
'missing_definition' => "Az űrlapviselkedés nem tartalmaz mezőt a(z) ':field' mezőhöz.",
'not_found' => 'A(z) :id azonosítójú űrlaprekord nem található.',
'missing_id' => 'Nincs megadva az űrlap rekord azonosítója.',
'missing_model' => 'A(z) :class osztályban használt űrlap viselkedésnek nincs definiált modellje.',
'missing_definition' => "Az űrlap viselkedés nem tartalmaz mezőt a(z) ':field' mezőhöz.",
'not_found' => 'A(z) :id azonosítójú űrlap rekord nem található.',
'action_confirm' => 'Biztos benne?',
'create' => 'Létrehozás',
'create_and_close' => 'Létrehozás és bezárás',
@ -179,8 +190,9 @@ return [
'ok' => 'OK',
'or' => 'vagy',
'confirm_tab_close' => 'Valóban be akarja zárni a fület? El fognak veszni a nem mentett módosítások.',
'behavior_not_ready' => 'Nem történt meg az űrlapviselkedés inicializálása, ellenőrizze, hogy meghívta-e az initForm() függvényt a vezérlőben.',
'preview_no_files_message' => 'A fájlok nincsenek feltöltve',
'behavior_not_ready' => 'Nem történt meg az űrlap viselkedésének inicializálása. Ellenőrizze, hogy meghívta-e az initForm() függvényt a vezérlőben.',
'preview_no_files_message' => 'Nincsennek feltöltve fájlok.',
'preview_no_record_message' => 'Egy mező sincs kiválasztva.',
'select' => 'Válasszon',
'select_all' => 'mind',
'select_none' => 'egyik sem',
@ -191,9 +203,9 @@ return [
'concurrency_file_changed_description' => 'Az Ön által szerkesztett fájlt már egy máik felhasználó módosította. Vagy újratöltheti a fájlt és elveszti a változtatásait, vagy felülírja a fájlt.'
],
'relation' => [
'missing_config' => "A relációviselkedésnek nincs semmilyen konfigurációja a következőhöz: ':config'.",
'missing_definition' => "A relációviselkedés nem tartalmazza a(z) ':field' mező definícióját.",
'missing_model' => 'A(z) :class osztályban használt relációviselkedésnek nincs definiált modellje.',
'missing_config' => "A reláció viselkedésnek nincs semmilyen konfigurációja a következőhöz: ':config'.",
'missing_definition' => "A reláció viselkedés nem tartalmazza a(z) ':field' mező definícióját.",
'missing_model' => 'A(z) :class osztályban használt reláció viselkedésnek nincs definiált modellje.',
'invalid_action_single' => 'Ez a művelet nem hajtható végre egyetlen kapcsolaton.',
'invalid_action_multi' => 'Ez a művelet nem hajtható végre több kapcsolaton.',
'help' => 'Kattintson egy elemre a hozzáadásához',
@ -225,18 +237,18 @@ return [
],
'model' => [
'name' => 'Modell',
'not_found' => "Nem található :id azonosítójú ':class' modell",
'not_found' => "Nem található :id azonosítójú ':class' modell.",
'missing_id' => 'Nincs azonosító megadva a modellrekord kereséséhez.',
'missing_relation' => "A(z) ':class' modell nem tartalmaz definíciót a(z) ':relation' reláció számára.",
'missing_method' => "A(z) ':class' modell nem tartalmaz ':method' metódust.",
'invalid_class' => "A(z) :class osztályban használt :model modell nem érvényes, örökölnie kell a \Model osztályt.",
'mass_assignment_failed' => "A tömeges hozzárendelés a(z) ':attribute' modellattribútumhoz nem sikerült."
'mass_assignment_failed' => "A tömeges hozzárendelés a(z) ':attribute' modell attribútumhoz nem sikerült."
],
'warnings' => [
'tips' => 'Rendszer konfigurációs tippek',
'tips_description' => 'Olyan problémák vannak, melyekre figyeljen oda a rendszer megfelelő konfigurálása érdekében.',
'permissions' => 'A(z) :name könyvtár vagy alkönyvtárai a PHP számára nem írhatóak. Adjon megfelelő engedélyeket a webkiszolgálónak erre a könyvtárra.',
'extension' => 'A(z) :name PHP-kiterjesztés nincs telepítve. Telepítse ezt a függvénytárat, és aktiválja a kiterjesztést.'
'extension' => 'A(z) :name PHP kiterjesztés nincs telepítve. Telepítse ezt a függvénytárat és aktiválja a kiterjesztést.'
],
'editor' => [
'menu_label' => 'Kódszerkesztő',
@ -252,7 +264,7 @@ return [
'theme' => 'Színséma'
],
'tooltips' => [
'preview_website' => 'A webhely megtekintése'
'preview_website' => 'Weboldal megtekintése'
],
'mysettings' => [
'menu_label' => 'Beállításaim',
@ -289,10 +301,10 @@ return [
],
'access_log' => [
'hint' => 'Ez a napló a felhasználók sikeres bejelentkezési kísérleteit listázza ki. A bejegyzéseket :days napig őrzi meg a rendszer.',
'menu_label' => 'Hozzáférési napló',
'menu_label' => 'Hozzáférésnapló',
'menu_description' => 'A felhasználók sikeres bejelentkezéseinek megtekintése.',
'created_at' => 'Dátum és idő',
'login' => 'Bejelentkezési név',
'login' => 'Felhasználónév',
'ip_address' => 'IP cím',
'first_name' => 'Keresztnév',
'last_name' => 'Vezetéknév',

View File

@ -33,7 +33,7 @@ return [
'description_label' => 'Leírás',
'description_placeholder' => 'A téma ismertetője',
'homepage_label' => 'Weboldal',
'homepage_placeholder' => 'A honlap URL címe',
'homepage_placeholder' => 'A honlap webcíme',
'code_label' => 'Kód',
'code_placeholder' => 'Egyedi azonosító ehhez a témához',
'dir_name_label' => 'Könyvtár',
@ -101,7 +101,7 @@ return [
'unsaved_label' => 'Nem mentett lap(ok)',
'no_list_records' => 'Nem találhatóak lapok',
'new' => 'Új lap',
'invalid_url' => 'Érvénytelen az URL cím formátuma. Az URL címnek perjellel kell kezdődnie, és számokat, latin betűket, valamint a következő karaktereket tartalmazhatja: ._-[]:?|/+*',
'invalid_url' => 'Érvénytelen a webcím formátuma. A webcímnek perjellel kell kezdődnie, és számokat, latin betűket, valamint a következő karaktereket tartalmazhatja: ._-[]:?|/+*',
'delete_confirm_multiple' => 'Valóban törölni akarja a kijelölt lapokat?',
'delete_confirm_single' => 'Valóban törölni akarja ezt a lapot?',
'no_layout' => '-- nincs elrendezés --'
@ -149,7 +149,7 @@ return [
'settings' => 'Beállítások',
'title' => 'Cím',
'new_title' => 'Új lap címe',
'url' => 'URL cím',
'url' => 'Webcím',
'filename' => 'Fájlnév',
'layout' => 'Elrendezés',
'description' => 'Leírás',
@ -187,24 +187,24 @@ return [
'error_deleting_dir_not_empty' => 'Hiba a(z) :name könyvtár törlésekor. A könyvtár nem üres.',
'error_deleting_dir' => 'Hiba a(z) :name fájl törlésekor.',
'invalid_name' => 'A név csak számokat, latin betűket, szóközöket és a következő szimbólumokat tartalmazhatja: ._-',
'original_not_found' => 'Nem található az eredeti fájl vagy könyvtár',
'already_exists' => 'Már létezik ilyen nevű fájl vagy könyvtár',
'error_renaming' => 'Hiba a fájl vagy a könyvtár átnevezésekor',
'name_cant_be_empty' => 'A név nem lehet üres',
'original_not_found' => 'Nem található az eredeti fájl vagy könyvtár.',
'already_exists' => 'Már létezik ilyen nevű fájl vagy könyvtár.',
'error_renaming' => 'Hiba a fájl vagy a könyvtár átnevezésekor.',
'name_cant_be_empty' => 'A név nem lehet üres.',
'too_large' => 'A feltöltött fájl túl nagy. A maximálisan engedélyezett fájlméret :max_size',
'type_not_allowed' => 'Csak a következő fájltípusok engedélyezettek: :allowed_types',
'file_not_valid' => 'A fájl nem érvényes',
'file_not_valid' => 'A fájl nem érvényes.',
'error_uploading_file' => "Hiba a(z) ':name' fájl feltöltésekor: :error",
'move_please_select' => 'válasszon',
'move_destination' => 'Célkönyvtár',
'move_popup_title' => 'Fájl(ok) áthelyezése',
'move_button' => 'Áthelyezés',
'selected_files_not_found' => 'A kijelölt fájlok nem találhatók',
'select_destination_dir' => 'Válasszon egy célkönyvtárat',
'destination_not_found' => 'A célkönyvtár nem található',
'error_moving_file' => 'Hiba a(z) :file fájl áthelyezésekor',
'error_moving_directory' => 'Hiba a(z) :dir könyvtár áthelyezésekor',
'error_deleting_directory' => 'Hiba a(z) :dir eredeti könyvtár áthelyezésekor',
'selected_files_not_found' => 'A kijelölt fájlok nem találhatók.',
'select_destination_dir' => 'Válasszon egy célkönyvtárat.',
'destination_not_found' => 'A célkönyvtár nem található.',
'error_moving_file' => 'Hiba a(z) :file fájl áthelyezésekor.',
'error_moving_directory' => 'Hiba a(z) :dir könyvtár áthelyezésekor.',
'error_deleting_directory' => 'Hiba a(z) :dir eredeti könyvtár áthelyezésekor.',
'path' => 'Elérési út'
],
'component' => [
@ -214,7 +214,7 @@ return [
'alias' => 'Alias',
'alias_description' => 'Ennek a komponensnek a lap vagy az elrendezés kódjában való használatkor adott egyedi név.',
'validation_message' => 'A komponens aliasok kötelezőek, és csak latin szimbólumokat, számokat, valamint aláhúzásjeleket tartalmazhatnak. Az aliasoknak latin szimbólummal kell kezdődniük.',
'invalid_request' => 'A sablon érvénytelen komponensadatok miatt nem menthető.',
'invalid_request' => 'A sablon érvénytelen komponens adatok miatt nem menthető.',
'no_records' => 'Nem találhatók komponensek',
'not_found' => "A(z) ':name' komponens nem található.",
'method_not_found' => "A(z) ':name' komponens nem tartalmaz egy ':method' metódust."
@ -222,7 +222,7 @@ return [
'template' => [
'invalid_type' => 'Ismeretlen sablontípus.',
'not_found' => 'A kért sablon nem található.',
'saved'=> 'A sablon mentése sikerült.'
'saved' => 'A módosítások sikeresen mentésre kerültek.'
],
'permissions' => [
'name' => 'Testreszabás',
@ -231,7 +231,11 @@ return [
'manage_pages' => 'Lapok kezelése',
'manage_layouts' => 'Elrendezések kezelése',
'manage_partials' => 'Részlapok kezelése',
'manage_themes' => 'Témák kezelése'
'manage_themes' => 'Témák kezelése',
'manage_media' => 'Fájlok kezelése'
],
'mediafinder' => [
'default_prompt' => 'Kattintson a(z) %s gombra új média fájl kereséséhez.'
],
'media' => [
'invalid_path' => "Érvénytelen elérési útvonal: ':path'",

View File

@ -16,6 +16,7 @@ return [
'id' => 'Indonéz',
'it' => 'Olasz',
'ja' => 'Japán',
'lv' => 'Litván',
'nb-no' => 'Norvég',
'nl' => 'Holland',
'pl' => 'Lengyel',
@ -92,7 +93,7 @@ return [
'disabled_help' => 'A letiltott bővítményeket az alkalmazás figyelmen kívül hagyja.',
'selected_amount' => 'Kijelölt bővítmények: :amount',
'remove_confirm' => 'Valóban törölni akarja a kijelölt bővítményeket?',
'remove_success' => 'A bővítmények sikeresen eltávolításra kerültek',
'remove_success' => 'A bővítmények sikeresen eltávolításra kerültek.',
'refresh_confirm' => 'Valóban frissíteni akarja a kijelölt bővítményeket?',
'refresh_success' => 'A bővítmények sikeresen frissítésre kerültek.',
'disable_confirm' => 'Valóban tiltani akarja a kijelölt bővítményeket?',
@ -108,7 +109,7 @@ return [
'none' => 'Nincs',
'id' => [
'label' => 'Projektazonosító',
'help' => 'Hogyan található meg a projektazonosító',
'help' => 'Hogyan található meg a projektazonosító.',
'missing' => 'Adjon meg egy használandó projektazonosítót.'
],
'detach_confirm' => 'Biztosan le akarja választani ezt a projektet?',
@ -162,9 +163,9 @@ return [
'layout' => 'Elrendezés',
'layouts' => 'Elrendezések',
'name' => 'Név',
'name_comment' => 'Erre a sablonra való hivatkozásként használt egyedi név',
'name_comment' => 'Erre a sablonra való hivatkozásként használt egyedi név.',
'code' => 'Kód',
'code_comment' => 'Erre a sablonra való hivatkozásként használt egyedi kód',
'code_comment' => 'Erre a sablonra való hivatkozásként használt egyedi kód.',
'subject' => 'Tárgy',
'subject_comment' => 'Az e-mail üzenet tárgya',
'description' => 'Leírás',
@ -195,9 +196,9 @@ return [
'plugin_description' => 'Leírás',
'plugin_version' => 'Verzió',
'plugin_author' => 'Fejlesztő',
'core_build' => 'Jelenlegi verzió',
'core_build' => 'Verzió',
'core_build_old' => 'Jelenlegi verzió: :build',
'core_build_new' => 'Verzió: :build',
'core_build_new' => 'Új verzió: :build',
'core_build_new_help' => 'Elérhető a legújabb hivatalos kiadás.',
'core_downloading' => 'Alkalmazás fájlok letöltése...',
'core_extracting' => 'Alkalmazás fájlok kicsomagolása...',
@ -253,9 +254,9 @@ return [
'empty_link' => 'Eseménynapló kiürítése',
'empty_loading' => 'Az eseménynapló kiürítése...',
'empty_success' => 'Az eseménynapló kiürítése sikerült.',
'return_link' => 'Vissza az eseménynaplóhoz',
'return_link' => 'Vissza az eseménynapló listához',
'id' => 'Azonosító',
'id_label' => 'Eseményazonosító',
'id_label' => 'Esemény azonosító',
'created_at' => 'Dátum és idő',
'message' => 'Üzenet',
'level' => 'Szint'
@ -267,12 +268,12 @@ return [
'empty_link' => 'Kérelemnapló kiürítése',
'empty_loading' => 'A kérelemnapló kiürítése...',
'empty_success' => 'A kérelemnapló kiürítése megtörtént.',
'return_link' => 'Vissza a kérelemnaplóhoz',
'return_link' => 'Vissza a kérelemnapló listához',
'id' => 'Azonosító',
'id_label' => 'Napló azonosító',
'count' => 'Számláló',
'referer' => 'Hivatkozók',
'url' => 'URL cím',
'url' => 'Webcím',
'status_code' => 'Állapot'
],
'permissions' => [